Đôi khi ngay cả ngày hôm nay bạn cũng có thể nghe thấy các từ trong tiếng Nga Cổ. Chúng đã đi vào cuộc sống hàng ngày một cách sâu sắc đến nỗi không có chúng, lời nói sẽ trở nên buồn tẻ và vô sắc. Tuy nhiên, khi chúng ta sử dụng những cách diễn đạt như vậy, chúng ta thường không biết về ý nghĩa thực sự của chúng.
Hãy cùng tìm hiểu trong bài viết này từ kéo dài có nghĩa là gì, độ dài của nó là gì và thuật ngữ này xuất phát từ đâu.
Nghĩa của từ và các loại nhịp
Trong số các Slav, thuật ngữ này có một số ý nghĩa. Ba chữ đầu tiên (“chân”, “tay” và “số đo diện tích nhỏ”) được phân bổ khá hẹp - ở một số phương ngữ và thổ ngữ.
Nghĩa cuối cùng - thước đo độ dài - được sử dụng rất rộng rãi và tồn tại cho đến ngày nay. Theo nghĩa cổ điển, khoảng cách là khoảng cách giữa các đầu ngón tay trỏ và ngón cái, chúng cách nhau ra.
Nếu chúng ta tương quan nó với các thước đo chiều dài khác ở nước Nga Cổ đại, chúng ta sẽ có được hình ảnh sau. Một nhịp là một phần mười hai của sazhen, một phần tư của arshin hoặc bốn inch. Nếu chúng ta nói về các phép đo của phương Tây, thì nó sẽ là 7 inch.
Giá trị gần đúng của số đo chiều dài này là 18 cm. Nhưng có nhiều loại nhịp khác nhau, chúng ta sẽ nói về điều này sau.
Từ nguyên
Các nhà khoa học tin rằng từ này xuất phát từ gốc Proto-Slavic "ped", sau đó đã được chuyển sang nhiều ngôn ngữ.
Ý nghĩa chính của những từ mà gốc này là một bộ phận như sau.
Thuật ngữ tiếng Lithuania và tiếng Latvia liên quan đến đặt bẫy và bẫy. Các ngôn ngữ Tây Slav có những từ tương tự có nghĩa là "năm", "một phần tư của arshin" và "kéo dài".
Tức là bạn có thể thấy rằng nhịp là một thước đo chiều dài, để đo bạn cần kéo một vật gì đó. Trong thực tế, nó hóa ra là các ngón tay của bàn tay. Từ đồng nghĩa là từ "quý".
Lịch sử xuất hiện
Trong các di tích viết về lịch sử của Nga, thuật ngữ như vậy được sử dụng lần đầu tiên vào thế kỷ thứ mười hai. Tuy nhiên, ngay cả ý nghĩa gần đúng của nó cũng khó xác định cho đến khi ghi chép về những người hành hương đến Thánh địa được phát hiện.
Các phép đo của Mộ Thánh đã được ghi lại trong các tài liệu này. Những người hành hương, ở Palestine vào các thời điểm khác nhau từ thế kỷ 12 đến thế kỷ 16, được gọi là những con số tương tự. Nhờ đó, nó đã được giải mã khoảng cách bằng. Đây là cách mà nhiều nhà sư đã đến không chỉ để cúi đầu trước ngôi đền mà còn ghi lại nó để lưu lại dữ liệu cho hậu thế!
Như chúng ta sẽ nói thêm, có ba loại nhịp. "Lớn", "nhỏ" và "lộn nhào". Người đầu tiên khoảng hai mươi ba tuổi, người thứ hai mười tám, và người thứ ba là hai mươi bảy hoặc ba mươi mốt.centimet.
Nhiều người đang thắc mắc tại sao lại là "lộn nhào". Rất đơn giản. Điều này có nghĩa là chúng ta đặt điểm cuối của ngón tay cái tại điểm bắt đầu, sau đó chúng ta đặt điểm cuối của ngón trỏ ở khoảng cách tối đa (nó sẽ là khoảng 18 cm). Và sau đó, như thể tiếp tục chuyển động theo quán tính, chúng ta thả ngón tay cái ra và đặt ngón trỏ về phía có đinh. Do đó, chúng tôi đo thêm hai hoặc ba phalanx nữa. Hóa ra là một kiểu lộn nhào.
Nhân tiện, Viện sĩ Rybakov đã xác định thước đo chiều dài cuối cùng khi đang nghiên cứu về xây dựng. Ở Nga, các viên gạch được đo chính xác bằng một nhịp với một cú lộn nhào.
Bắt đầu từ thế kỷ XVI, nó dần dần biến mất khỏi việc sử dụng ở thành thị. Nó vẫn còn trong các ngôi làng (được đề cập trong hồ sơ về độ dày của lớp tuyết trên các cánh đồng) và trong lĩnh vực tôn giáo (họ đo kích thước của các bức ảnh trong nhà thờ).
Trong thời trị vì của Ivan Bạo chúa, từ "span" chính thức xuất hiện trong các tài liệu. Số đo chiều dài bây giờ bằng số mười hai của một sazhen. Nhưng cuộc đời chính thức của cô ấy ngắn ngủi, và độ dài tương tự sẽ sớm được gọi là "của quý".
Vào đầu thế kỷ thứ mười tám, Peter Đại đế đã "cắt" một cửa sổ sang châu Âu và thay đổi mọi thứ theo cách thức phương Tây. Kể từ thời kỳ đó, chiều dài này là bảy inch, và một sazhen là bảy feet. Nhưng được sử dụng phổ biến, khoảng cách này tồn tại cho đến đầu thế kỷ XX và chỉ bị loại bỏ ở thời Liên Xô.
Tuy nhiên, từ này vẫn có thể được nghe đến ngày nay. Nhưng hôm nay bạn có thể nghe thấy một câu hỏi hoang mang: "Nhịp là bao nhiêu?"
Hệ thống đo lường
Nếu bạn cố gắng tìm một kết quả phù hợp, bạn có thể tạo ra một bảng nhỏ. Trên thực tế, ở Nga không có hệ thống số thập phân như chúng tôi hiện nay. Do đó, cách tiếp cận như vậy sẽ thu hút sự quan tâm của những ai đang cố gắng tìm hiểu các nguồn lịch sử cổ đại bằng văn bản.
Vì vậy, chúng ta nhớ rằng vào thời của Ivan Vasilyevich Người Khủng khiếp, một nhịp là thứ mười hai của một sazhen, lần lượt bao gồm ba đốt phá. Nhân tiện, khái niệm này là bình thường - 2 mét 13 cm - và xiên - 2 mét 48 cm.
Vì vậy, nó chỉ ra rằng một vershok là một phần tư của nhịp. Một foot (foot) là khoảng hai nhịp, một cubit là ba, arshin là bốn, một số đo (nửa vòng tròn) là sáu. Một verst là khoảng sáu nghìn nhịp (mặc dù ai muốn đo một km bằng phần tư ?!)
Trong khoa học hiện đại, nhịp chính thức là 17,78 cm.
Một sự thật thú vị là cách đo khoảng cách tương tự không phổ biến lắm. Theo truyền thống của người Anh, đây là "khoảng cách" (khoảng 23 cm), chiều dài từ cuối ngón tay út đến ngón cái.
Ở các bộ lạc châu Phi, họ đo bằng ngón cái và ngón giữa, và giá trị được gọi là "unguru".
Kéo dài trong văn học và âm nhạc
Thước đo độ dài này được đề cập bởi các tác giả khác nhau. Vào thế kỷ 20, nó "nổi lên" trong tác phẩm của Vladimir Vysotsky, trong bài hát "Chúng ta xoay trái đất".
Cũng có một đoạn trong tác phẩm "Thép đã tôi luyện" của Nikolai Ostrovsky và "Con gái của thuyền trưởng" của Alexander Pushkin.
Ngoài ra, nó còn được đề cập bởi các tác giả như Voronel, Ladinsky,Ilichevsky, Grigoriev, Vyazemsky và nhiều người khác.
Không phải lúc nào cũng vậy, trong các tác phẩm, nhịp là thước đo độ dài. Đôi khi đồng nghĩa với một bàn tay, một bàn chân hoặc một mảnh đất nhỏ, như đã đề cập ở trên.
Được nhắc đến trong dân gian
Trong nghệ thuật dân gian, từ này được dùng trong những trường hợp hoàn toàn trái ngược nhau.
Một mặt, nhịp là một cái gì đó nhỏ về diện tích. "Không cho đi một tấc đất."
Mặt khác, nó là thước đo của sự phát triển. "7 nhịp ở trán." Điều này không có nghĩa là đầu của ai đó cao hơn một mét. Trán từng được gọi là thiếu niên. Người ta tin rằng 1 mét 30 cm là chiều cao xấp xỉ của một cậu bé mười ba tuổi ở nước Nga Cổ đại.
Ngoài ra, những từ này có thể mang nghĩa ngụ ngôn và một người rất thông minh. “Nếu một vầng trán lớn có nghĩa là trong đầu có rất nhiều trí thông minh,” họ từng nghĩ. Do đó, một biểu thức như vậy đã xuất hiện.
Vì vậy, từ bài viết, bạn không chỉ học được ý nghĩa và kích thước của khoảng mà còn về lịch sử xuất hiện của nó, mối quan hệ với các đơn vị khác và ví dụ từ sự sáng tạo.
Chúc bạn đọc may mắn!
