Mọi người nổi tiếng chú ý đến các hiện tượng hàng ngày, và sau đó khéo léo điều chỉnh chúng để mô tả các hoàn cảnh cuộc sống nhất định. Bạn thường có thể nghe thấy, người ta nói, người đàn ông này có dây nịt dưới đuôi. Họ không gắn ý nghĩa vào câu nói, họ chỉ cười nhạo một người thất thường. Trong khi đó, lịch sử về sự xuất hiện của một đơn vị cụm từ, những thay đổi về nghĩa của nó khá thú vị.
Nó hoạt động như thế nào trong thực tế?
Trong hàng ngàn năm, ngựa là lực lượng kéo quân chính. Nó được sử dụng để đi đường dài, đưa tin nhắn và chở hàng, làm công cụ lao động khi cày ruộng. Để điều khiển một con vật ngỗ ngược, bạn cần có dây nịt - thiết bị đặc biệt để cố định yên xe hoặc gắn xe đẩy, máy cày. Nó cũng giúp định hướng chuyển động của con ngựa, nếu nó tỏ ra khá ngoan cố.
Dây nịt là một phần của dây nịt này. Một vành đai rộng bao phủ cơ thể xung quanh chu vi. Nếu thực hiện đúng, con vật thậm chí không nhận thấy dây nịt cho đến khi người lái muốn đổi hướng. Tuy nhiên, trong trường hợp xảy ra lỗi, ý nghĩa của cụm từ "dây nịt bị rơi dưới đuôi" được tiết lộ đầy đủ:dải da bắt đầu cọ sát vào bộ phận sinh dục, gây ngứa ngáy khó chịu. Con ngựa và những con gia súc khác lúc này hoàn toàn mất kiểm soát, cư xử khó lường.
Và thuật ngữ học được diễn giải như thế nào?
Lỗi của dây nịt là rõ ràng trong bản gốc. Xử lý không thành công thiết bị tạo ra sự khó chịu. Do đó, mọi công việc, du lịch trở nên bất khả thi, có nguy cơ xảy ra thương tích hoặc mất mát hàng hóa, hỏng hóc thiết bị. Con ngựa cần được bình tĩnh lại. Nhưng khi nói đến một người … Bạn đã bao giờ nhìn thấy người ta trong dây nịt chưa? Và những người không vì lý do gì lại gây ra một vụ bê bối ầm ĩ từ đầu chỉ vì một lý do chỉ có một mình anh ta biết?
Một cụm từ đầy màu sắc được sử dụng để liên quan đến những người khác trên cơ sở chỉ sự giống nhau bên ngoài về hành vi. Hoàn cảnh không phù hợp tuyệt đối, cường độ đam mê quá mức và hành động gây hấn phi lý là chìa khóa để so sánh với một con ngựa điên. Bạn có thể nghịch ngợm vì báo cáo muộn, canh quá mặn hoặc thời tiết quá nắng, điều này không thay đổi được tình hình.
Khi nào bạn nên nói cụm từ?
Hãy cẩn thận với lời nói của bạn. Nó không mang bất kỳ ý nghĩa xấu nào của “dây nịt dưới đuôi”. Bạn thậm chí có thể phát âm nó bằng một giọng vui tươi, mỉa mai. Nó giống như gọi ai đó là nóng nảy, nói rằng anh ta đang cư xử như một đứa trẻ.
Tất nhiên, không phải mọi người đều hài lòng khi nghe một định nghĩa như vậy. Chủ nghĩa cụm từ sẽ không phù hợp so với những người lớn tuổi hơn về tuổi tác và cấp bậc, nhưng trong khuôn khổ giao tiếp hoặc hoạt động thân thiệnngười cố vấn - tại sao không? Hãy cẩn thận, và sau đó số lượng "ngựa điên" trong cuộc sống của bạn sẽ giảm!
