Trong một xã hội cởi mở, bất kỳ hành động hay lời nói nào đều được một người đánh giá không chỉ từ quan điểm mong muốn của chính họ. Vai trò chủ chốt được thực hiện bởi ý kiến của người khác, đạo đức thế tục hoặc tôn giáo, sự phù hợp của những người đã cam kết trong bối cảnh của một tình huống cụ thể. Sẽ luôn có người nói rằng: điều này thật đáng xấu hổ và không xứng đáng. Nhưng làm thế nào mà một đặc tính dung nạp lại tồn tại trong ngôn ngữ cho đến ngày nay? Sức sống của định nghĩa dưới làn sóng vay mượn đã được thúc đẩy bởi sự phù hợp của nó!
Ai đang nhìn trộm và làm thế nào?
Truy tìm từ nguyên chính xác có thể khó. Rất ít người trong số các đại diện của thế hệ trẻ có thể giải thích: đáng xấu hổ - đó là như thế nào? Dahl đến để giải cứu. Trong từ điển của anh ấy có đề cập đến động từ "bị coi thường" là nguồn chính, được phân tách thành các nghĩa:
- nhìn đâu đó;
- xem bí mật;
- lưu ý những việc làm sai trái.
Theo nghĩa bóng, chúng không có nghĩa là quá trình quan sát giống như phản ứng tiếp theo. Do đó, một nghĩa thứ hai đã nảy sinh:
- lên án;
- trách;
- trách.
Rõ ràng: khái niệm đang nghiên cứu mô tả tình huống theo quan điểm của người bên ngoài.
Nó được diễn giải như thế nào bây giờ?
Trạng từ rất phổ biến. Bạn có thể nghe thấy từ "đáng xấu hổ" dưới dạng một câu trả lời độc lập và như một phần của các cụm từ trang trí công phu. Nó mang lại một số sự tinh tế, làm cho tuyên bố có trọng lượng hơn do mang một chút âm hưởng cổ điển. Ý nghĩa cơ bản của nó là:
- đánh giá hành động là đáng xấu hổ;
- từ đồng nghĩa với "khiếm nhã, xấu hổ".
Học sinh siêng năng không muốn gian lận hoặc tìm kiếm sự giúp đỡ của cha mẹ. Một nhân viên giỏi chắc chắn sẽ hoàn thành tốt bản báo cáo trong ngày hôm nay, anh ta không chuyển giao trách nhiệm cho đồng nghiệp. Sếp sẽ không đổ lỗi cho cấp dưới hoặc dính líu đến các âm mưu tham nhũng. Tại sao? Đối với họ, điều này thật đáng xấu hổ, sau một hành vi phạm tội như vậy, họ sẽ không thể nhìn vào mắt người khác.
Dưới dạng một tính từ, định nghĩa này cũng được sử dụng liên quan đến những đứa con ngoài giá thú, bởi vì việc thụ thai bên ngoài gia đình được coi là một tội lỗi. Hơn nữa, một biểu tượng đầy màu sắc hiếm khi được sử dụng thay vì chữ viết tắt của những tên khốn như vậy.
Thời điểm nào là thích hợp trong những ngày này?
Một bổ sung hữu cơ cho từ vựng của con người hiện đại. Truyền thống “đáng xấu hổ” không phải là một khái niệm lỗi thời, mà là một khái niệm cũ! Nó tôn vinh lời nói và thể hiện sự uyên bác của người nói, trí óc của anh ta. Ngoài ra, trong bất kỳ tình huống nào, từ này nhấn mạnh sự hiện diện của cơ sở đạo đức nghiêm túc, từ đó bất kỳ người nào cũng có được lợi thế công bằng. Dễ biết hơn nhiều: một đồng đội sẽ không bao giờ phản bội và sẽ cố gắng hết sức để không bị mất mặt.
