Ngôn ngữ Nga phong phú một cách đáng ngạc nhiên, vì vậy đôi khi không phải mọi người bản ngữ dường như biết rõ tiếng Nga đều có thể định nghĩa một từ duy nhất hoặc giải thích nghĩa của nó. Mổ xẻ là một trong những thuật ngữ đó. Từ này đến từ đâu trong tiếng Nga? Nó được sử dụng cho những mục đích gì? Các tính năng của nó là gì? Tìm hiểu thêm bên dưới.
Có nghĩa là đầu tiên
Vì vậy, dissect là động từ dùng để chỉ quá trình thực hiện các chế phẩm nghiên cứu mang tính chất khoa học. Cũng trong ngữ cảnh khoa học, khi sử dụng động từ này, họ mô tả quy trình mở một vật liệu (thường là một xác chết) để phục vụ cho việc nghiên cứu sau đó về cấu trúc của nó. Vì vậy, ví dụ, để mổ xẻ là tách một cơ quan khỏi các mô bên cạnh nó và các cấu trúc giải phẫu liên quan bằng cách sử dụng dao mổ, nhíp và các dụng cụ giải phẫu khác. Do đó, tên của quá trình - chuẩn bị.
Ví dụ về câu sử dụng từ "mổ xẻ" theo nghĩaquá trình tạo ra một đối tượng nghiên cứu từ một cái gì đó hoặc một người nào đó: “Hôm nay tại viện, chúng tôi đã mổ xẻ một con ếch.”
Giá trị thứ hai
Tuy nhiên, ngoài nghĩa trên, động từ này còn được dùng với nghĩa "chuẩn bị", "chuẩn bị", "chuẩn bị", "chuẩn bị". Đó là tất cả về nguồn gốc. Dissect là một từ cho vay có nguồn gốc từ tiếng Anh. Vì vậy, được dịch từ tiếng Anh, động từ chuẩn bị có nghĩa là "chuẩn bị", tức là đặt một cái gì đó theo thứ tự cho những mục đích nhất định, tạo cho nó một cái nhìn, quy trình phù hợp, v.v.
Theo nghĩa này, động từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh sau: "Tại nơi làm việc, tôi được giao nhiệm vụ mổ xẻ các ấn phẩm lưu trữ."
Giờ thì bạn đã biết nghĩa của từ "dissect", nghĩa là bạn sẽ không còn mắc phải những lỗi ngữ nghĩa khi sử dụng động từ thú vị này nữa!
