Phương ngữ lãnh thổ của tiếng Nga: ví dụ

Mục lục:

Phương ngữ lãnh thổ của tiếng Nga: ví dụ
Phương ngữ lãnh thổ của tiếng Nga: ví dụ
Anonim

Mỗi ngôn ngữ đều có phương ngữ lãnh thổ riêng. Chúng có thể được giải thích bởi sự phân tầng xã hội trong xã hội, quá khứ lịch sử của con người. Những ngôn ngữ hiện đại ngày nay được sử dụng là các phương ngữ lãnh thổ cũ. Số lượng tối đa trong số chúng được tìm thấy bằng tiếng Nga, chúng được tổng hợp bằng nhiều loại phương ngữ. Phương ngữ học, là một nhánh đặc biệt của ngôn ngữ học, nghiên cứu các di tích của lời nói bằng miệng và chữ viết.

thổ ngữ
thổ ngữ

Loài xã hội

Trong thời đại của chúng ta, phương ngữ xã hội và lãnh thổ được phân biệt. Loại hình xã hội liên quan đến một biến thể của ngôn ngữ quốc gia, chỉ được sử dụng bởi một nhóm xã hội riêng biệt.

Trong một số trường hợp, thuật ngữ "biệt ngữ" được sử dụng để giải thích hiện tượng này. Ví dụ, có những phương ngữ xã hội được liên kết với một nghề nghiệp. Đại diện của công nghệ thông tin sử dụng "ngôn ngữ" của dân IT.

Vào thời Trung cổ, họ sử dụng ngôn ngữ Offenian của những người bán rong. Các phương ngữ xã hội được coi là kết quả của sự cô lập xã hội, chúng có các đặc điểm ngôn ngữ từ vựng.

Chế độ xem lãnh thổ

Căn cứ vào tên gọi, các phương ngữ lãnh thổ có bản chất khác nhaunhững hạn chế. Chúng có nghĩa là "phương ngữ" được các nhà ngôn ngữ học sử dụng để mô tả hình thức truyền miệng của ngôn ngữ, cách sử dụng nó là đặc trưng của một vùng lãnh thổ nhất định. Phần này của ngôn ngữ quốc gia, có một số đặc điểm ngữ âm, ngữ pháp, từ vựng, cú pháp.

Phương ngữ lãnh thổ của tiếng Nga gắn liền với thời kỳ phát triển của các bộ tộc Đông Slav cổ đại. Các ngôn ngữ Ukraina và Belarus cũng được thể hiện bằng các phương ngữ như vậy đã xuất hiện trong thời kỳ tiếng Nga Cổ.

ví dụ về phương ngữ lãnh thổ
ví dụ về phương ngữ lãnh thổ

Bối cảnh lịch sử

Ngôn ngữ và phương ngữ lãnh thổ có quan hệ với nhau như thế nào? Chúng được phân biệt trong số các loại phi văn học của quốc ngữ. Trong tiếng Nga, chúng được hình thành trong thời kỳ phong kiến chia cắt. Trong thế kỷ trước, khi ảnh hưởng của ngôn ngữ văn học ngày càng gia tăng, quá trình suy thoái của chúng ngày càng mạnh mẽ. Ngày nay, không chỉ có các phương ngữ lãnh thổ truyền miệng, các ví dụ về cách diễn đạt đặc trưng cho việc sử dụng chúng trong giao tiếp hàng ngày. Ngày càng có nhiều người sử dụng các cụm từ mà ý nghĩa của nó chỉ rõ ràng đối với một số người nhất định.

Phương ngữ lãnh thổ và xã hội khác với biệt ngữ về ngữ âm, cú pháp, từ vựng.

phương ngữ lãnh thổ của tiếng Nga
phương ngữ lãnh thổ của tiếng Nga

Sự khác biệt về ngữ âm

Hãy xem xét phương ngữ lãnh thổ. Ví dụ về sự khác biệt ngữ âm có liên quan đến các đặc điểm lãnh thổ. Ví dụ: phương ngữ Nam Đại Nga được đặc trưng bởi akanye, việc sử dụng chữ “t” mềm trong các động từ ngôi thứ ba.

Trong SVN nghe okanie, chắc chắnbiến thể "t" trong động từ ngôi thứ 3. Một số phương ngữ cho phép thay thế "xv" bằng âm "f". Phép biện chứng và các đặc điểm từ vựng dễ thấy nhất trong các phương ngữ. Ở vùng Kaliningrad, cư dân gọi một con đường là một quả cầu, và ở Ryazan, nó là một đường khâu.

Các loại rau giống nhau nghe có vẻ khác nhau ở những nơi khác nhau, vì có tiếng địa phương của tiếng Nga. Ví dụ về sự khác biệt như vậy:

  • borkan và cà rốt;
  • củ dền và củ cải đường;
  • tebeka và bí ngô;
  • rutabaga, Đức, gặm nhấm.

Hãy xem xét các phương ngữ lãnh thổ từ quan điểm lịch sử. Ví dụ về các từ đã được sử dụng trong ngôn ngữ từ thế kỷ trước: kiêu ngạo, trẻ con, bạo chúa, cậu bé.

ngôn ngữ và phương ngữ lãnh thổ
ngôn ngữ và phương ngữ lãnh thổ

Tầm quan trọng của việc học phương ngữ

Để có được bức tranh toàn cảnh về tính linh hoạt của tiếng Nga, điều quan trọng là phải phân tích quá trình hợp nhất các phương ngữ St. Petersburg và Moscow.

Từ quan điểm xã hội và tâm lý, chúng tôi lưu ý rằng sự cần thiết phải thiết lập liên lạc với người bản ngữ nói phương ngữ. Chỉ khi xem xét tất cả các cách hình thành phương ngữ, mô tả các cách diễn đạt chính, chúng ta mới có thể kết luận rằng tiếng Nga có tính đặc thù phụ thuộc vào đặc điểm lãnh thổ.

phương ngữ lãnh thổ và xã hội
phương ngữ lãnh thổ và xã hội

Thông tục

Là một hình thức phi văn học của quốc ngữ là bản địa. Chúng có đặc điểm là ít xác định hơn, ranh giới rộng hơn. Vernaculars được gọi đúng là ngôn ngữ đại chúng ở đô thị.

Họ không có dấu hiệu riêng của một tổ chức có hệ thống, giải thíchtổng hợp các hình thức ngôn ngữ khác nhau vi phạm các quy tắc cổ điển của ngôn ngữ văn học.

Colloquial là một loại tiếng Nga thông tục thoải mái, thô lỗ. Nó phát triển theo hai hướng chính.

Một có liên quan đến sự thiếu hiểu biết về tính đặc thù của việc áp dụng các chuẩn mực ngôn ngữ. Tiếng bản ngữ có những khác biệt điển hình trong lĩnh vực ngữ âm, hình thái, cú pháp, từ vựng.

Ví dụ, các trạng từ được sử dụng trong hội thoại: luôn luôn, ngày hôm qua, đi vắng. Một số người từ chối danh từ không chính xác: trong họ hàng, trên đàn piano.

Hiện tại, tiếng bản ngữ đang được thay thế bằng ngôn ngữ văn học, vì vậy chúng chỉ có thể được tìm thấy ở những người lớn tuổi.

các phương ngữ lãnh thổ của các ví dụ ngôn ngữ Nga
các phương ngữ lãnh thổ của các ví dụ ngôn ngữ Nga

Bản ngữ cụ thể

Một đặc điểm khác biệt của tiếng bản ngữ là tính cảm xúc của họ. Ví dụ, bạn có thể nghe thấy những từ như: tránh xa, hình ảnh, quần áo, màn che.

Trong lời nói của cư dân có những từ được sử dụng phổ biến và nhiều phương ngữ khác nhau. Trong tiểu thuyết, chúng được sử dụng để truyền đạt những chi tiết cụ thể của lãnh thổ mà tác giả sử dụng trong tác phẩm của mình.

Những từ như vậy có thể tìm thấy trong tiểu thuyết của Bunin, Gogol, Pushkin, Nekrasov và các nhà văn khác. Các từ phương ngữ được sử dụng trong các tác phẩm nghệ thuật được gọi là phép biện chứng.

Ví dụ

Mỗi vùng, miền của nước Nga đều có những phương ngữ riêng. Dưới đây là một số ví dụ:

Đi thôi.

Shabol - ba lô, cốp xe.

Odnerka - một, một.

Vò.

Khoan - nói.

Bulldyka - chân gà.

Chàng trai là một chàng trai trẻ.

Zhor là thức ăn.

Zyr - nhìn.

Cào-xước.

Phấn đấu là sợ hãi.

Shkandybat - đi.

Đùa là xúc phạm.

Phân loại phương ngữ

Vào thế kỷ 20, các bản đồ phương ngữ chi tiết của ngôn ngữ mẹ đẻ đã được biên soạn, đó là thời điểm các chuyên khảo về sự phân chia của họ được xuất bản. Trong tiếng Nga, có hai phương ngữ chính và một phương ngữ:

  • Nam Nga;
  • Bắc Nga;
  • Phương ngữ Trung Nga.

Ngoài sự phân chia lớn như vậy, các sư đoàn nhỏ cũng được phân biệt. Ví dụ: người Hồi giáo được đặc trưng bởi "akanye" và cư dân Vologda được đặc trưng bởi "okanye".

Trong phương ngữ Bắc Nga, các nhóm được phân biệt:

  • Vologda;
  • Ladogo-Tikhvinskaya;
  • Kostroma;
  • giữa các miền;
  • Onega.

Đối với mỗi nhóm, rất nhiều phương ngữ và trạng từ được phân biệt. Ví dụ: các vùng Tver, Pskov, Moscow, Ivanovo, Nizhny Novgorod, Vladimir khác nhau về phương ngữ Trung Nga.

Tính năng ngôn ngữ

Nó bao gồm cách phát âm, ngữ âm, cú pháp. Phương ngữ miền Nam và miền Bắc khác nhau về các đặc điểm biện chứng của riêng chúng. Một số đặc điểm của phương ngữ miền Nam và miền Bắc được kết hợp trong các phương ngữ Trung Nga.

Trong các phương ngữ của tiếng Nga, hệ thống phát âm sáu dạng, năm dạng, bảy dạng được ghi nhận, cũng như "akanye", "okanye" ở dạng các loại giọng không nhấn.

Sự khác biệt chính về cú phápđược liên kết với việc sử dụng các trường hợp khác nhau trong cấu trúc, sự kết hợp của danh từ và giới từ, việc sử dụng các dạng khác nhau của động từ. Sự khác biệt có thể được tìm thấy trong cấu trúc của các câu đơn giản: việc sử dụng các tiểu từ, cách sắp xếp lại các từ.

từ ví dụ phương ngữ lãnh thổ
từ ví dụ phương ngữ lãnh thổ

Đang đóng

Hiện nay, tiếng Nga được coi là một trong những ngôn ngữ giàu có nhất trên thế giới. Sự vĩ đại được tạo ra bởi vốn từ vựng phong phú, tính linh hoạt của từ ngữ, khả năng hình thành từ độc đáo, nhiều từ đồng nghĩa, tính linh hoạt của trọng âm, cú pháp hài hòa và rõ ràng, tính linh hoạt của nguồn văn phong. Các chuyên gia chọn ngôn ngữ quốc gia và văn học Nga.

Quốc ngữ bao gồm tất cả các lĩnh vực hoạt động ngôn luận của người dân, không phân biệt lớn lên, học vấn, nơi cư trú, hoạt động nghề nghiệp. Nó chứa các biệt ngữ, từ vựng đặc biệt, nhiều phương ngữ.

Dân làng nói các phương ngữ khác nhau, biết chữ quốc ngữ, biết viết, biết đọc, biết truyền thống và đặc điểm văn hóa của dân tộc mình. Các biệt ngữ thường được sử dụng trong cuộc trò chuyện mà không cần suy nghĩ về ý nghĩa thực sự của nó.

Một vai trò đặc biệt thuộc về văn học dân gian. Với việc bảo tồn cẩn thận các tác phẩm dân gian, sự chuyển giao truyền thống của Nga, bạn có thể tin tưởng vào thái độ trân trọng của thế hệ trẻ đối với di sản quốc gia.

Một thành phần khu vực đang được giới thiệu trong các trường học ở Nga, nhằm mục đích giúp học sinh làm quen với các khả năng độc đáo của phương ngữ quốc gia. Là một phần của khóa học bổ sung này,Trẻ em Nga có cơ hội thực sự để hiểu sâu hơn nhiều vẻ đẹp của ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, những nét đặc biệt của nó.

Các biểu thức phương ngữ, với ngôn ngữ phong phú, có thể là một chủ đề thú vị cho công việc nghiên cứu của riêng bạn, một dự án độc đáo.

Đề xuất: