Tranh chấp về việc liệu các ngôn ngữ khác có được chấp nhận hay không đã diễn ra trong nhiều năm. Hầu hết, từ "không phải của chúng tôi" được sử dụng bởi những người trẻ tuổi, đặc biệt là các nhà khoa học máy tính và các chuyên gia khác làm việc với ngôn ngữ tiếng Anh. Rất nhiều từ vựng đi vào lời nói hàng ngày nhờ các game thủ. Ví dụ, từ “fail” là ơn trời của họ. Tuy nhiên, khái niệm này vẫn chỉ được sử dụng bởi những người biết tiếng Anh tốt hơn.
Kiểm duyệt …
Đặt mình vào vị trí của một cầu thủ trong câu lạc bộ máy tính. Nói gì nếu không đạt được mong muốn? Tất nhiên, trong khuôn khổ kiểm duyệt, bởi vì trong một câu lạc bộ máy tính, những tuyên bố ba câu chuyện sẽ không được vỗ vào đầu, nhưng rất có thể, sẽ bị gạt ra ngoài.
Có rất nhiều sai lầm và thất bại trong tình huống trò chơi điện tử. Không ai nói: “Chà, thất bại, thật là thất bại…” Người chơi sẽ nói: “Thất bại”. Đây là ý nghĩa của thất bại trong bản dịch từ tiếng Anh - fail. Đơn giản và thanh lịch, mặc dù ý nghĩa đằng sau từ này khá khó chịu. Nhưng người đó dường như không phải là một kẻ lỗ mãng và hay than vãn. Gặp thất bại- cười - chúng ta chơi tiếp.
Thất bại sẽ không khiến bạn trở thành kẻ thất bại
Có một từ khác gần nghĩa - thua, thua. Đây là nơi bắt nguồn của thuật ngữ "kẻ thua cuộc". Nhưng nó quá mạnh để các game thủ liên kết nó với chính họ. Đó là lý do tại sao người hâm mộ Lineage không nói thua quá thường xuyên. Mặc dù phần sau liên quan chặt chẽ đến trò chơi thực tế hơn là thất bại.
Thất bại là thất bại, nhưng không phải toàn cục mà chỉ đơn giản là không có khả năng đạt được kết quả tốt nhất ở thời điểm hiện tại. Trong khi từ thua có hàm ý chỉ sự cuối cùng và nghiêm túc. Thất bại chỉ là một lời tuyên bố của sự thật, không có sự cay đắng và bi quan nào trong đó, đó là lý do tại sao nó lại đến từ các game thủ nước ngoài đối với các chàng trai của chúng ta.
Epos, lời bài hát và bộ phim không liên quan gì đến nó
Nhưng đôi khi một cách diễn đạt khác cũng được sử dụng - "sử thi thất bại". Nó là gì? Sử thi trong trường hợp này không liên quan đến sử thi. Từ đơn giản chỉ đóng vai trò của một hạt tăng cường. "Sử thi thất bại" nghĩa là gì? Đây là một thất bại ấn tượng. Hơn nữa, thường có một ý nghĩa bổ sung là thất bại là bất ngờ, khi mọi thứ dường như đơn giản và dễ dàng. Ví dụ, một game thủ không trải qua trò chơi lần đầu tiên và tin rằng mọi thứ sẽ dễ dàng và đơn giản, nhưng trên thực tế, nhân vật của anh ta đã bị giết do một sai lầm ngớ ngẩn. Trong trường hợp này, thật chính đáng khi nói rằng thất bại hoành tráng đã xảy ra.
Trong mọi tình huống
Dần dần, khái niệm này lan rộng từ thế giới game thủ sang đời thường. "Epic fail" có thể có nghĩa là cãi nhau với một cô gái, bài kiểm tra thất bại hoặc hỏng thiết bị.
Khái niệm đã trở thànhphổ quát và mất đi cảm giác ngạc nhiên bổ sung. Người nói muốn thể hiện sức mạnh của cảm xúc liên quan đến thất bại và nói không chỉ "thất bại", mà là "thất bại kinh hoàng". Và tốt hơn hết là không sử dụng từ này cho những người hoàn toàn không biết tiếng Anh. Ít nhất là một chút, nhưng hãy học nó để hiểu các ngữ cảnh.
Và một chút về những chiến thắng
Dần dần toàn bộ các trang web có hình ảnh hài hước về sử thi đã thất bại bắt đầu xuất hiện trên Internet. Hiện tượng này tương tự như những chiếc máy thuyết minh, giúp nhìn vào tình huống một cách mỉa mai và giảm bớt nỗi đau, đồng thời cũng là một công cụ để châm biếm. Thất bại là xúc phạm một người, nhưng nếu anh ta sử dụng từ liên quan đến bản thân mình, điều đó có nghĩa là người nói có tính cách vui vẻ và mạnh mẽ. Những người như vậy không sợ thất bại, họ sống toàn lực. Vâng, đã có một "fail" - ngày mai sẽ có "vin". Chiến thắng là may mắn. Và nó cũng xảy ra để sử thi. Những ai sợ hãi hùng thất bại không bao giờ có được chiến thắng hoành tráng.
"Thất bại" không thể tồn tại lâu - đây là một khái niệm có nghĩa là thất bại tạm thời, một lần, duy nhất. Để chúng không lặp lại, bạn cần đưa ra kết luận một cách chính xác chứ không phải bằng những dấu hiệu hời hợt. Đừng sợ những sai lầm - và chiến thắng hoành tráng sẽ ngấm ngầm chờ đợi bạn ở gần đó. Fortune yêu thích những người siêng năng và sợ hãi chạy trốn khỏi những người than vãn - vì vậy hãy nói: "Epic Fail!" - hít thở sâu … Và tiếp tục - sửa chữa những sai lầm. Mọi việc sẽ ổn thỏa!
