Có những từ trong ngôn ngữ không thể tìm thấy trong từ điển giải thích. Ý nghĩa của chúng phải được khôi phục từ các nguồn khác, nhưng điều này không phải là trở ngại cho những người tìm đường ngôn ngữ thực sự. Hôm nay chúng ta sẽ nói về ý nghĩa của từ "kodla", tất nhiên là về sự phức tạp của cách giải thích và từ đồng nghĩa của nó.
Nguồn gốc và ý nghĩa có thể có
Chúng tôi đã quen với việc sử dụng các từ tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Latinh trong ngôn ngữ của chúng tôi. Và không có gì bất thường về điều này. Nhưng hóa ra có những từ từ các ngôn ngữ khác mà chúng ta không có mối liên hệ chặt chẽ với nhau. Theo một số nguồn, ý nghĩa của từ "kodla" đến với chúng ta từ tiếng Do Thái: "kadale" - "người ăn xin, khốn khổ, nghèo khổ." Sau đó, rõ ràng, từ này đã được suy nghĩ lại và bắt đầu có nghĩa, về nguyên tắc, một nhóm người có khuynh hướng tội phạm. Nhưng chúng tôi thường gọi đó là nhóm thanh thiếu niên, mặc dù không phải lúc nào cũng vậy.
Tuy nhiên, hãy đưa ra một định nghĩa khác từ từ điển, điều này sẽ giúp chúng tôi quyết định, và sau đó chuyển sang ý nghĩa tinh tế: "một nhóm thanh thiếu niên thân mật, thường được sử dụng liên quan đến gopniks hoặc nhóm tội phạm."
Tất nhiênnghĩa ban đầu của “gopnik” là người kinh doanh “gop-stop”, tức là cướp đường phố và rất nhanh, nhanh như chớp. Nhưng bây giờ tiểu văn hóa gopnik là sự cách điệu của mỹ học tội phạm hơn là một thái độ thực sự đối với thế giới "bóng tối". Mặc dù tất nhiên, việc lãng mạn hóa cuộc sống của những tên trộm như vậy thường dẫn đến những tội ác thực sự. Trong không gian của tiểu văn hóa này, những thanh niên có học thức kém hoặc thất học hoàn toàn (cả trẻ em trai và trẻ em gái) từ các gia đình rối loạn chức năng tìm nơi trú ẩn. Giá trị của kodla trong bối cảnh này rất khó để đánh giá quá cao. Nó đóng vai trò như một hình thức tổ chức nhất định của cộng đồng người. Những người đóng gói có thể không quá tệ về bản thân họ, nhưng trong một đám đông, họ tạo ra một ấn tượng đáng sợ. Tuy nhiên, đã đến lúc chúng ta phải tiếp tục.
Ý nghĩa tinh tế và cách diễn giải bất ngờ
Bất chấp những điều trên, ý nghĩa của từ "kodla" có thể được áp dụng cho những người khá giả với một nền giáo dục tốt và một thu nhập khá. Khi nào điều này xảy ra? Ví dụ, nếu những người này bằng cách nào đó rất khó chịu với người nói. Theo quy luật, các quan điểm chính trị và tư tưởng đóng vai trò là một trở ngại. Nói một cách đơn giản, một người coi một nhóm hoặc lớp người nhất định là kẻ thù và gọi họ là "kodla", mặc dù không có cơ sở ngôn ngữ nào cho điều này. Để làm gì, ngoài nghĩa từ điển, có những nghĩa lấp lánh trong khẩu ngữ, và chúng (nghĩa) rất di động. Nếu tiếp cận một cách chặt chẽ, thì đây là một sai lầm, nhưng không ai cấm người nói giải thích từ theo cách của mình.
Từ đồng nghĩa
Ý nghĩa của từ "caudle" là tiếng lóng, vì vậy nó cần được thay thế. Hãy xem danh sách:
- punks;
- công ty;
- băng đảng;
- băng đảng;
- mob.
Danh sách bao gồm cả những biểu thức trung lập và những biểu thức áp dụng cho một nhóm trẻ nhỏ, chẳng hạn như "một ban nhạc". Nhưng điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì tất cả những điều này đều là từ đồng nghĩa với từ "nhóm", nói chung hơn là liên quan đến tất cả các danh từ khác trong danh sách, cũng như bản thân đối tượng nghiên cứu.
