Người báo động là người báo động vô hại hay ma cà rồng tình cảm? Ý nghĩa, cách giải thích và nguồn gốc của một từ bất thường

Mục lục:

Người báo động là người báo động vô hại hay ma cà rồng tình cảm? Ý nghĩa, cách giải thích và nguồn gốc của một từ bất thường
Người báo động là người báo động vô hại hay ma cà rồng tình cảm? Ý nghĩa, cách giải thích và nguồn gốc của một từ bất thường
Anonim

Bạn có biết ai đó rất quan tâm đến tình hình chính trị, kinh tế hoặc tôn giáo trong nước không? Lo lắng đến mức anh ấy không thể cưỡng lại sự cám dỗ để nói với bạn về sự lo lắng của anh ấy? Một người xem bản tin tiếp theo với đôi mắt rực lửa, để sau đó một tuần anh ta có thể kể cho tất cả bạn bè về những gì anh ta đã thấy? Nếu bạn biết một người như vậy, thì hãy biết rằng bạn có một người báo động trước mặt. Ý nghĩa của từ này, nguồn gốc và lịch sử của nó được thảo luận bên dưới.

người báo động là
người báo động là

Người báo động là ai?

Thật không may, theo một logic đơn giản, chúng ta phải thừa nhận rằng trong thế giới hiện đại, một người không chỉ là người báo trước cho tiến bộ kỹ thuật, mà còn là nạn nhân của nó. Tình hình địa chính trị trên hành tinh, chiến tranh liên miên, xung đột sắc tộc, mối đe dọa chiến tranh hạt nhân - tất cả những chủ đề này luôn chiếm các trang nhất của các tờ báo, được thảo luận hàng ngày trongtin tức truyền hình, điền vào các cổng thông tin và mạng xã hội.

Một số người xử lý những thông tin như vậy khá bình tĩnh, trong khi những người khác ghi nhớ mọi thứ, trong một thời gian dài họ không thể quên những gì họ đã thấy và chuyển sang điều gì đó tích cực hơn và không kém phần quan trọng hơn. Một người có xu hướng quan tâm quá mức đến các sự kiện bên ngoài đôi khi được gọi là người báo động. Từ này có một lịch sử thú vị và khác thường.

Nguồn gốc của từ "báo động"

ý nghĩa của từ báo động
ý nghĩa của từ báo động

Khi một từ mới được đưa vào tiếng Nga (và nó đã xảy ra, dường như cách đây vài thế kỷ), phải mất một thời gian dài để trở nên phổ biến trong các từ tiếng Nga gốc thể hiện cùng một khái niệm.

Từ điển của Dal, xuất bản vào giữa thế kỷ 19, cho biết nguồn gốc tiếng Pháp của từ "báo động". Được dịch từ tiếng Pháp, danh từ “alertme” có nghĩa là “báo động, náo động”, và động từ có dạng tương tự được dịch là “báo động, làm sợ hãi, tuyên bố báo động, phát tín hiệu khẩn cấp.”

Trong tiếng Anh, từ “báo động” thậm chí còn có nhiều nghĩa hơn trong tiếng Pháp: nó có nghĩa là cả danh từ trừu tượng “nguy hiểm”, “báo động”, “nhầm lẫn” và các đối tượng khá cụ thể: đồng hồ báo thức, chuông, một thiết bị báo động. Từ này có nghĩa tương tự trong tiếng Đức. Tiếng kêu "A alarm A!" trong tiếng Đức có nghĩa là "Treo lên!".

Vì vậy, người báo thức là người phát ra âm thanh báo thức, bản thân đang lo lắng và khiến người khác lo lắng.

Giải thích từ

Từ điển Dahl
Từ điển Dahl

Trong văn học hiện đại, đôi khi người ta chỉ ra rằng từ "báo động" có nguồn gốc từ tiếng Anh. Chúng tôi chỉ có thể đồng ý một phần với điều này. Điều quan trọng là phải hiểu rằng trong tiếng Nga, lexeme này có một số nghĩa.

Có vẻ như ban đầu từ này chỉ dùng để chỉ người báo động - và theo nghĩa này, từ "người báo động" đến với chúng ta từ tiếng Pháp. Vào đầu thế kỷ XX. từ này đã phát triển một ý nghĩa khác - "một người tham gia vào việc lan truyền những tin đồn thất thiệt và đáng lo ngại." Đó là, người báo động không chỉ là người rất lo lắng về bất kỳ sự kiện nào, mà còn phổ biến thông tin sai lệch có chủ ý để đe dọa người khác.

Hiện tại, danh từ "người báo động" không chỉ được sử dụng trong cách nói thông tục. Lexeme đã đi vào ngôn ngữ khoa học và cũng được tích cực tìm thấy trong báo chí.

Các nhà báo và nhà môi trường thường gọi người báo động là đại diện của một tổ chức hoặc đảng công cộng ủng hộ việc bảo tồn môi trường, một sự thay đổi cơ bản trong hệ thống xã hội, việc thông qua luật hạn chế gia tăng dân số hoặc cấm sử dụng hóa chất. phân bón trong nông nghiệp.

Người báo động là người liên tục nhắc nhở rằng nền văn minh nhân loại không hoàn hảo, rằng thế giới hiện đại đang ở trong tình trạng khủng hoảng sâu sắc, ảnh hưởng đến tất cả các lĩnh vực của cuộc sống và các mối quan hệ xã hội.

Từ đồng nghĩa với "người báo thức"

từ đồng nghĩa của người báo động
từ đồng nghĩa của người báo động

Thật kỳ lạ, nhưng trong tiếng Nga hiện đại, thực tế không có từ gốc nào diễn đạtcác khái niệm được nhúng trong từ "báo động viên". Không dễ tìm một từ đồng nghĩa với lexeme này trong số các từ có nguồn gốc Slavic khác. “Anh em họ” gần nhất của từ báo động là từ báo động, nhưng lexeme này, như bạn có thể đoán, có một từ nguyên nước ngoài. Điều này không có nghĩa là người Nga về bản chất không phải là những người báo động rất hăng hái? Đây có lẽ không phải là vấn đề.

Trong từ điển của Dahl, chúng tôi tìm thấy có tới sáu từ đồng nghĩa của từ được chỉ định và tất cả chúng đều có nguồn gốc từ tiếng Nga: bồn chồn, skimmer, báo động, gián điệp, nabatchik, bồn chồn. Vì vậy, hai trăm năm trước, họ gọi những người dễ bị lo lắng và căng thẳng quá mức.

Trong các từ điển giải thích hiện đại của tiếng Nga, tất cả các từ đồng nghĩa được liệt kê đều không xuất hiện, và thìa có rãnh ngày nay được gọi là một vật dụng trong nhà bếp - một loại muôi, một loại thìa đục lỗ, thường được sử dụng nhất để loại bỏ bọt trong khi nấu.

Giải thích từ "chủ nghĩa báo động" trong tiếng Nga hiện đại

Theo nghĩa đen cách đây vài năm, một lexeme khác có gốc là "báo động" đã xuất hiện trong ngôn ngữ của chúng ta, đặt tên cho quá trình này - chủ nghĩa báo động. Nó là gì, bạn có thể hiểu khi tham khảo từ vựng khoa học.

Trong tâm lý học, chủ nghĩa báo động được hiểu là gọi tên một trạng thái lo lắng do các yếu tố bên ngoài gây ra. Khái niệm này không hoàn toàn là một thuật ngữ y tế, đúng hơn, từ này đề cập đến một trong những khía cạnh của hội chứng trầm cảm.

Trong kinh tế học, thuyết báo động là một hệ thống các quan điểm, dựa trên đó toàn thế giới đang trên con đường dẫn đến sự tuyệt chủng sắp xảy ra do dân số ngày càng tăng, tài nguyêncạn kiệt, và hệ sinh thái luôn suy thoái.

Tôi có nên nói chuyện với người báo thức không?

chủ nghĩa báo động là gì
chủ nghĩa báo động là gì

Lo lắng gia tăng là đặc điểm của những người có trình độ học vấn, từ bất kỳ môi trường xã hội nào và với bất kỳ địa vị xã hội nào. Tuy nhiên, tình trạng dễ bị kích động về mặt cảm xúc thường ảnh hưởng đến những người hướng nội và những người có tâm lý dễ bị tổn thương.

Dù có ý thức hay không, mọi người báo thức đều là một ma cà rồng năng lượng, tất nhiên, chân thành lo lắng về sự kiện này hoặc sự kiện kia, nhưng, chia sẻ suy nghĩ và cảm xúc của mình với bạn, trong tâm hồn anh ấy mong muốn rằng sự lo lắng của anh ấy sẽ được chuyển sang bạn đầy đủ.

Thấy rằng câu chuyện về ngày tận thế đã gây ra phản ứng mong muốn, người báo động sẽ cố gắng duy trì liên lạc thường xuyên với bạn, nhưng đồng thời, giao tiếp với một người như vậy sẽ luôn bắt đầu bằng một cái gì đó thần kinh, chỉ sau đó mới chuyển sang thảo luận về cuộc khủng hoảng của hệ thống và ngày tận thế của thế giới. Nếu bạn cảm thấy sau một buổi hẹn hò với một người như vậy, tâm trạng của bạn xấu đi và xuất hiện sự lo lắng vô thức, bạn nên nghĩ đến việc tiếp tục giao tiếp như vậy.

Đề xuất: