Ngôn ngữ Nga rất phong phú với nhiều câu tục ngữ, câu nói và cách ngôn. Tuyệt đối với mọi tình huống, bạn có thể tìm thấy một câu tục ngữ có nội hàm vô cùng sâu sắc. Mỗi câu nói của người đều thấm đẫm trí tuệ cao cả, được đúc kết từ bao đời nay. Nhiều câu tục ngữ tồn tại cho các loại công việc khác nhau. Một trong những câu tục ngữ này là "thời gian cho công việc, giờ cho niềm vui", ý nghĩa và nguồn gốc của chúng rất tò mò và nhiều thông tin.
Nguồn gốc của câu tục ngữ
Nhiều sử gia đề cập đến Sa hoàng Alexei Mikhailovich, người trong triều đại của ông đã viết những lời của câu tục ngữ này trong một cuốn sách với các quy tắc nuôi chim ưng. Trong những ngày đó, loại niềm vui này rất phổ biến. Đó là thú vui của nhà vua, được quy định bởi những lời trong tục ngữ.
Tuy nhiên, nghiên cứu sâu hơn cho thấy Sa hoàng Alexei Mikhailovich không phải là tác giả của những dòng này, và một câu nói với ý nghĩa tương tự đã tồn tại trong dân chúng. Ngoài ra, các dân tộc khác đã có những câu nói với ý nghĩa tương tự, và nếuSa hoàng Alexei Mikhailovich sống ở thời đại của chúng ta, những lời này sẽ bị coi là đạo văn. Và anh ấy đã đưa chúng vào cuốn sách để tăng ý nghĩa của nó và giúp nó dễ hiểu hơn. Bằng cách này hay cách khác, nhưng chính công lao của nhà vua mà câu tục ngữ này vẫn tồn tại cho đến ngày nay và được sử dụng rộng rãi.
Ý nghĩa của câu tục ngữ
Sau khi nguồn gốc của câu tục ngữ "thời gian làm việc, vui vẻ - giờ" trở nên rõ ràng, ý nghĩa là điều quan trọng thứ hai cần biết. Hiểu nghĩa là cần thiết để sử dụng một câu tục ngữ hoặc câu nói đúng ngữ cảnh, đúng tình huống.
Ban đầu, vào thời Sa hoàng Alexei Mikhailovich, khi mọi người nói rằng đã đến lúc kinh doanh, đó là thời gian để vui chơi, ý nghĩa như sau: kinh doanh, nhưng đừng quên niềm vui, hoặc, trong nói cách khác, về giải trí. Sau đó, vào thế kỷ 19, cấu trúc cú pháp của câu tục ngữ đã thay đổi, và liên minh đối lập "a" xuất hiện, làm thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của nó. Câu tục ngữ bắt đầu có vẻ ngoài và nghe có vẻ khác, đó là: đã đến lúc kinh doanh và một giờ dành cho niềm vui. Điều này đã có nghĩa là công việc hoặc một số công việc kinh doanh nên được dành nhiều thời gian hơn là niềm vui, trong đó chỉ có một giờ được phân bổ, điều này không thể so sánh với thời gian còn lại. Nhân tiện, khái niệm về một giờ khá tùy tiện, điều chính là thể hiện sự tương phản chính xác.
Nhân gian, giờ vui: ý nghĩa của câu tục ngữ đối với con cái và cha mẹ
Cuộc sống của chúng ta bao gồm nhiều hoàn cảnh khác nhau, mà đôi khi trở thành vấn đề. Tất nhiên, nhiều người trong số họxảy ra do sự vô trách nhiệm và lười biếng của chúng ta. Chính vì vậy mà nhiều câu tục ngữ ra đời trong dân gian đã cảnh báo trước về những tai biến có thể xuất hiện do những tệ nạn này gây ra.
Đó là lý do tại sao bạn có thể thường xuyên nghe thấy các bậc cha mẹ nói với con cái của họ rằng những người không muốn làm bài tập về nhà mà chỉ muốn xem TV: "Đã đến giờ làm việc, đây là một giờ vui vẻ!" Ý nghĩa của câu tục ngữ không cần phải giải thích cho bất cứ ai, nó là rõ ràng và không cần phải bổ sung thêm. Thực tế là việc trì hoãn liên tục để làm bài tập về nhà sau này sẽ gây ra nhiều vấn đề ở trường và kết quả là sẽ có những khó khăn về lòng tự trọng và nhận thức sâu hơn về con đường cuộc sống, là điều hiển nhiên.
Tại sao chúng ta sử dụng tục ngữ?
Lý do cho sự phổ biến của câu tục ngữ là gì? Tại sao chúng rất "ngoan cường" và nhiều người hoàn toàn vô thức sử dụng chúng trong bài phát biểu của họ, đôi khi không nghĩ rằng đây là những từ nổi tiếng nhất đã đến với chúng ta từ thời cổ đại? Thực tế là câu tục ngữ thường là một cách giải thích rất dễ hiểu và dễ hiểu về tình huống mong muốn. Câu tục ngữ vẫn còn sống trong trí nhớ của mọi người, và do đó, nếu ai đó được nói rằng đã đến giờ làm việc, đó là một giờ để vui chơi, ý nghĩa sẽ trở nên rõ ràng ngay lập tức mà không cần giải thích thêm.
Tục ngữ và câu nói cũng là một phần tô điểm cho ngôn ngữ, từ đó trở nên hay hơn, phong phú hơn và nhiều màu sắc hơn. Chúng tôi không ngần ngại sử dụng nhiều câu châm ngôn khác nhau trong các cuộc trò chuyện, và tất cả vì bản thân chúng tôi đã lớn lên trong bầu không khí tràn ngập nhữngbiểu thức.
Nguyên nhân thời gian, giờ vui vẻ: ý nghĩa trong các ví dụ từ tác phẩm kinh điển
Nhiều nhà văn và nhà văn khác nhau đã luôn sẵn lòng sử dụng văn học dân gian và các cách diễn đạt phổ biến trong tác phẩm của họ. Lý do là bởi trí tuệ dân gian trang trí bất kỳ tác phẩm nào và mang nó đến gần hơn với người dân. Do đó, thường xuyên trên các trang sách của các tác giả khác nhau, bạn có thể tìm thấy những câu châm ngôn và câu nói.
Ví dụ, Vikenty Veresaev trong tác phẩm "Hồi ức" của mình đã viết rằng trong quá trình đào tạo, không ai đến thăm và không tiếp khách. Rốt cuộc, nó cần thời gian (vui vẻ - một giờ). Tầm quan trọng của giáo dục là rất lớn trong gia đình của nhà văn, người sau này đã trở nên rất nổi tiếng.
Nhà văn Liên Xô Boris Izyumsky, người không được nhiều độc giả biết đến, nhưng đã viết nhiều tác phẩm trong đời, cũng đã chuyển sang câu tục ngữ này trong cuốn tiểu thuyết "Scarlet Shoulder Straps". Và Nikolai Akimov, một đạo diễn kiêm nhà viết kịch nổi tiếng, cũng nhắc đến câu tục ngữ này trong cuốn sách “Trên sân khấu” của mình. Tại sao lại thích những cuộc thảo luận dài dòng, thay vì bày tỏ suy nghĩ của bạn bằng một cụm từ dễ hiểu, đơn giản, chỉ gồm bốn từ, nhưng chứa đựng rất nhiều trí tuệ và kiến thức.
Kết
Nếu bạn xem xét các từ của câu tục ngữ riêng biệt với nhau, chúng không có nghĩa là nhiều. Kinh doanh, thời gian, niềm vui, giờ - ý nghĩa trôi đi và trở thành sương mù và mơ hồ. Nó kết hợp với nhau mà tất cả những từ này có được một nghĩa mới. Câu tục ngữ này thuộc loại thầy cô dạy dỗ, chỉ bảo cho con đường đúng đắn. Chúng tôi ngay lập tức tập hợp nội bộ vàchúng tôi chuyển từ bất kỳ hình thức giải trí nào sang tâm trạng làm việc, khi chúng tôi nghe thấy trong địa chỉ của chúng tôi: "Nghỉ ngơi đủ rồi! Đã đến giờ làm việc, một giờ vui vẻ!". Ý nghĩa của một đơn vị cụm từ trở nên rõ ràng qua các hình ảnh mà nó mang lại. Trong trường hợp này, hình ảnh một người chăm chỉ xuất hiện trước mắt anh, người dành gần như toàn bộ thời gian cho công việc, chỉ để lại một phần nhỏ để giải trí.
Chúng ta thường đánh giá thấp sự giàu có mà chúng ta có bằng tiếng mẹ đẻ. Khả năng nói hay và ngắn gọn, thuyết phục và hùng hồn - tất cả những điều này đều có sẵn cho chúng tôi. Bạn chỉ cần học cách sử dụng tối đa các nguồn ngôn ngữ bằng cách đọc văn học cổ điển và nghiên cứu di sản của tổ tiên chúng ta.
