Campuchia là một quốc gia có chủ quyền nằm ở phía nam của bán đảo Đông Dương ở Đông Nam Á. Bang có biên giới với Việt Nam, Lào và Thái Lan.
Nhiều người đang tự hỏi: ngôn ngữ ở Campuchia là gì? Bài viết này sẽ cho bạn biết về ngôn ngữ chính của đất nước kỳ lạ này.
Ngôn ngữ nào được nói ở Campuchia
Tiếng Khmer là ngôn ngữ chính thức ở tiểu bang đông nam này. Nó được nói bởi khoảng 10 triệu người. Tiếng Khmer là ngôn ngữ Austroasiatic được sử dụng rộng rãi thứ hai (sau tiếng Việt). Tiếng Khmer đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi các ngôn ngữ đã tuyệt chủng như tiếng Phạn và tiếng Pali, hiện chỉ được sử dụng trong các nghi lễ tôn giáo.
Ngôn ngữ chính ở Campuchia là gì? Hầu hết mọi người ở Campuchia đều nói tiếng Khmer.
Gia đình ngôn ngữ Austroasiatic
Tiếng Khmer thuộc hệ ngôn ngữ Austroasiatic, nó là tự ngữ (bản địa) trong một khu vực trải dài từ Bán đảo Mã Lai qua Đông Nam Á đếnMiền Đông Ấn Độ. Họ Austroasiatic cũng bao gồm tiếng Việt, tiếng Môn, tiếng Thái.
Nhóm ngôn ngữ này đã được nghiên cứu từ năm 1856. Lần đầu tiên nó được đặt tên là một ngữ hệ vào năm 1907. Mặc dù có một số lượng lớn các nghiên cứu, nhiều nhà khoa học vẫn nghi ngờ mối quan hệ bên trong của các nhánh của họ này. Một số học giả đưa tiếng Khmer vào nhóm ngôn ngữ Môn-Khmer phía đông. Trong các sơ đồ phân loại này, họ hàng di truyền gần nhất của tiếng Khmer là phương ngữ Bahnar.
Các phân loại sau này của các học giả đặt câu hỏi về sự tồn tại của nhóm Môn-Khmer và coi tiếng Khmer là một nhánh độc lập của gia đình Austroasiatic.
Người bản ngữ
Tiếng Khmer được khoảng 10 triệu người nói. Khoảng một nửa số người nói sống ở Campuchia. Việt Nam có một triệu người nói tiếng Khmer. Hơn một triệu rưỡi sống ở Thái Lan. Ngoài ra còn có một số lượng đáng kể các diễn giả cư trú ở Mỹ, Pháp, Úc và Canada. Có nhiều phương ngữ trong tiếng Khmer, những phương ngữ chính là:
- Battambang;
- Phnôm Pênh;
- Khmer Bắc Bộ;
- Khmer Nam Bộ;
- kardamomsky;
Battambang là một phương ngữ Campuchia được nói ở miền bắc Campuchia.
Phnom Penh - thủ phủ của bang, có phương ngữ khu vực riêng. Đây là phương ngữ Campuchia duy nhất sử dụng ngữ điệu thanh điệu. Tiếng Khmer miền Bắc được nói ở Thái Lan, tiếng Khmer được gọi là "Khmer Surin".
Tiếng Khmer Nam Bộ còn được gọi là "Khmer Krum" và được nói bởi người dân đồng bằng sông Cửu Long, Việt Nam. Bạch đậu khấu của người Khmer là một dạng cổ hơn được một số rất nhỏ người dân sống gần Dãy núi Cardamom ở Tây Campuchia nói.
Lịch sử ngôn ngữ Khmer
Khoa học ngôn ngữ chia lịch sử của ngôn ngữ Khmer thành bốn thời kỳ, một trong số đó là thời kỳ của người Khmer cổ đại, được chia thành tiền Angkor và Angkor. Pre-Angkor là một ngôn ngữ Khmer cổ tồn tại từ năm 600 đến năm 800 sau Công nguyên. Người ta chỉ biết đến ông qua những từ và cụm từ trong văn bản tiếng Phạn của thời đại đó.
Angkor Tiếng Khmer là ngôn ngữ của Đế chế Khmer từ thế kỷ thứ 9 cho đến khi đế chế này suy tàn vào khoảng thế kỷ 13. Tiếng Khmer cổ đã được nhiều nhà ngôn ngữ học nghiên cứu chi tiết. Sau khi Đế chế Khmer sụp đổ, ngôn ngữ này đã trải qua một thời kỳ biến đổi hỗn loạn về hình thái, âm vị học và từ vựng. Giai đoạn chuyển tiếp này kéo dài khoảng từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 18. Ngôn ngữ của thời kỳ này thường được gọi là "tiếng Khmer Trung". Vào thời điểm này, một số lượng lớn các từ vay từ tiếng Thái, Lào và Việt Nam đã chuyển sang tiếng Khmer.
Những thay đổi của thời kỳ này sâu sắc đến mức không thể áp dụng các quy tắc của tiếng Khmer hiện đại để hiểu đúng về phiên bản cổ của phương ngữ này. Tiếng Khmer, hiện được nói ở Campuchia,hình thành vào giữa thế kỷ 19. Tiếng Khmer hiện đại về cơ bản là cùng một ngôn ngữ đã được nói cách đây hai trăm năm. Tuy nhiên, ông đã trải qua một chặng đường thay đổi rất lớn về từ vựng, hình thái và ngữ âm. Điều này là do tiêu chuẩn hóa được thực hiện bởi chính phủ. Do đó, các dạng ngôn ngữ cũ rất khó hiểu ngay cả đối với những người nói tiếng Khmer trôi chảy.
Nét đặc trưng của tiếng Khmer
Tiếng Khmer tương đối giống với tiếng Thái. Các nhà ngôn ngữ học coi ngôn ngữ của Campuchia là riêng biệt. Cấu trúc ngữ pháp của tiếng Khmer như sau: SVO (Chủ ngữ-Động từ-Đối tượng). Thứ tự từ trong đó không nghiêm ngặt. Ngôn ngữ chính thức của Campuchia thường sử dụng một số từ và ngữ nhất định để thể hiện sự tôn trọng đối với người đối thoại. Quy tắc này được coi là bắt buộc. Người nói phải nhận thức được địa vị xã hội của người mà mình đang nói chuyện. Có nhiều cách khác nhau để nói chuyện với ai đó. Hình thức xưng hô trực tiếp phụ thuộc vào vị trí của một người trong xã hội.
Từ vựng tiếng Khmer cụ thể
Các từ trong tiếng Khmer chỉ bao gồm một âm tiết, giống như nhiều ngôn ngữ phương Đông khác. Trọng âm luôn rơi vào âm cuối. Đương nhiên, cũng có những từ có hai âm tiết được vay mượn từ các ngôn ngữ khác, hoặc các phần cuối khác nhau được thêm vào từ gốc. Về cơ bản, những từ bao gồm một số âm tiết được vay mượn từ tiếng Phạn và tiếng Pháp. Chúng được sử dụng cho thuật ngữ khoa học, tôn giáo và chính trị.
Thông thường các từ có thể bao gồm một cặpđầy đủ các âm tiết, với sự thay thế các nguyên âm không nhấn. Đặc điểm chính của tiếng Khmer là phát âm rõ ràng từng âm, từng chữ. Nếu chúng không được phát âm rõ ràng, thì ý nghĩa của những gì đã nói có thể bị mất. Đây là những nét chính của tiếng Khmer.
Học tiếng Khmer
Vì tiếng Khmer là một ngôn ngữ Austroasiatic chính, nó được rất nhiều người theo học. Ngôn ngữ chính thức của Campuchia không dễ học và dường như không phải là ngôn ngữ phổ biến nhất. Thật là thú vị khi học vì nó được cho là môn dễ học nhất trong gia đình.
Bảng chữ cái Khmer dựa trên một hệ thống chữ viết khá thú vị. Hệ thống chữ cái này cũng được sử dụng trong tiếng Thái và tiếng Lào. Không giống như các ngôn ngữ liên quan khác, nó không có âm sắc, tính năng này hỗ trợ rất nhiều cho quá trình học tập.
Có những công cụ hỗ trợ giảng dạy đặc biệt được thiết kế cho những người mới bắt đầu học ngôn ngữ mà không có giáo viên và trợ giảng. Ví dụ, tài liệu nổi tiếng nhất trong số các sách hướng dẫn được xuất bản dưới sự biên tập của Samarin hoặc Jean-Michel Philippi. Sách giáo khoa và sách cụm từ tiếng Khmer đã trở nên khá phổ biến đối với khách du lịch vào lúc này, vì hướng đi này đã trở nên thời thượng một cách bất thường trong những năm gần đây.
