Vị ngữ trong tiếng Anh là một phần không thể thiếu trong cả bài nói và bài viết. Những người ít nhất một chút quen thuộc với cấu trúc ngữ pháp của ngôn ngữ này đều biết rằng không thể xây dựng một câu tiếng Anh chính xác mà không có vị ngữ. Cùng với chủ ngữ, nó tạo thành cơ sở ngữ pháp của câu. Ngay cả khi sử dụng tâm trạng mệnh lệnh - đây là trường hợp duy nhất khi chủ ngữ trong tiếng Anh có thể được lược bỏ - vị ngữ vẫn giữ nguyên và hoạt động như một "khuôn khổ" cho toàn bộ ý tưởng mà người nói hoặc người viết đang cố gắng truyền đạt.
Như trong tiếng Nga, vị ngữ trong tiếng Anh có thể là danh nghĩa hoặc động từ, đơn giản hoặc ghép. Để hiểu sự phức tạp của việc sử dụng từng loại này, bạn cần xem xét từng loại riêng biệt.
Vị ngữ động từ đơn giản
Đây là vị ngữ đầu tiên trong tiếng Anh mà bất kỳ ai bắt đầu học ngữ pháp tiếng Anh đều gặp phải. Chính nhờ anh ta mới có thể tạo ramột số lượng lớn các dạng và cấu trúc loài-thời gian. Với sự trợ giúp của nó, bạn có thể thể hiện hầu hết mọi suy nghĩ hoặc ý tưởng đơn giản, nói về một số sự kiện đã xảy ra, đang xảy ra hoặc sẽ xảy ra trong tương lai.
Đối với một vị ngữ đơn giản, các thì trong tiếng Anh sẽ khác nhau, xác định các thành phần có trong chính vị ngữ này. Vì vậy, đối với các thì thuộc loại Đơn giản, khi tạo thành vị ngữ, chỉ động từ chính, được sửa đổi theo quy tắc là đủ. Trong các cấu trúc phức tạp hơn, cũng như trong các câu hỏi và phủ định, một vị ngữ đơn giản trong tiếng Anh có thể bao gồm một hoặc nhiều động từ bổ trợ và tiểu từ thì không.
Ví dụ về vị ngữ động từ đơn giản
Như đã đề cập trước đó, nó chỉ có thể bao gồm động từ chính:
- Nó đã xảy ra hôm qua - Nó đã xảy ra ngày hôm qua.
- Cô ấy đọc những cuốn sách thú vị - Cô ấy đọc những cuốn sách thú vị.
Từ động từ chính và phụ:
- Em sẽ lấy anh chứ? - Em lấy anh nhé?
- This boy is Playing - Cậu bé này đang chơi.
Từ một động từ chính và một số động từ phụ:
Họ sẽ xem TV cả buổi tối ngày mai - Ngày mai họ sẽ xem TV cả buổi tối
Bạn sẽ hoàn thành công việc này cho đến thứ Hai tới chứ? - Bạn sẽ hoàn thành công việc này vào thứ Hai tới chứ?
Từ chính vàđộng từ bổ trợ và tiểu từ không phải:
- Hiện tại tôi không làm việc - hiện tại tôi không làm việc.
- Cô ấy chưa gặp anh ấy - Cô ấy chưa gặp anh ấy.
Đối với một vị ngữ đơn giản, giọng của động từ trong tiếng Anh không quan trọng. Nó có thể là chủ động, như trong tất cả các ví dụ đã cho hoặc bị động:
Ngôi nhà này được xây dựng cách đây 4 năm - Ngôi nhà này được xây dựng cách đây 4 năm
Vị ngữ ghép động từ
Một vị ngữ ghép trong tiếng Anh, ngoài động từ chính, bao gồm một thành viên bổ sung của câu, giới thiệu một tải ngữ nghĩa bổ sung và thay đổi ý nghĩa của những gì đã được nói. Vị ngữ ghép luôn chứa một động từ chính và một động từ, những động từ này thường dùng để làm rõ. Ngoài ra, nó có thể bao gồm một hoặc nhiều động từ bổ trợ và tiểu từ không.
Điều quan trọng là phải phân biệt vị ngữ động từ ghép trong tiếng Anh với các dạng phức tạp của vị ngữ động từ đơn giản. Trong một vị ngữ đơn giản, chỉ một động từ, động từ chính, có một tải ngữ nghĩa thực sự. Có ít nhất hai trong số chúng trong một vị từ phức tạp.
Ví dụ về vị ngữ động từ ghép
Ví dụ đơn giản nhất về vị ngữ này trong tiếng Anh là những câu như sau:
- Tôi thích đọc. - Tôi thích đọc.
- Cô ấy muốn đi du lịch khắp nơi trên thế giới. - Cô ấy muốn đi du lịch khắp nơi trên thế giới.
Bạn có thể làm phức tạp chúng bằng cách chọn một dạng xem-thời gian phức tạp hơn:
- Cô ấy chưa bao giờ đề nghị dành thời gian cho nhau trước đây. - Cô ấy chưa bao giờ đề nghị dành thời gian bên nhau trước đây.
- Bạn định chuyển đi đâu đó? - Bạn định chuyển đi đâu đó à?
Hoặc sử dụng thêm các động từ phụ thuộc vào động từ chính và nối tiếp nhau:
Chúng tôi quyết định không từ chối bắt đầu làm việc tại dự án này - Chúng tôi quyết định không từ chối bắt đầu làm việc cho dự án này
Đúng, những công trình như vậy trông và nghe có vẻ quá tải. Chúng rất hiếm khi được sử dụng trong văn nói và nên tránh sử dụng trong văn bản.
Vị ngữ danh nghĩa ghép
Loại vị ngữ này trong tiếng Anh bao gồm một phần danh nghĩa và một động từ liên kết. Phần danh nghĩa truyền đạt ý nghĩa chính, trong khi động từ liên kết là cần thiết trong hầu hết các trường hợp chỉ để duy trì cấu trúc ngữ pháp chính xác.
Động từ được sử dụng phổ biến nhất như một liên kết là to be, được dịch sang tiếng Nga - to be. Tất nhiên, nó thay đổi theo dạng thời gian của loài được sử dụng. Ngoài to be, các động từ sau có thể hoạt động như một động từ phụ:
- trở thành - "trở thành";
- còn lại - "còn lại";
- có vẻ - "có vẻ";
- để nhìn - "nhìn".
Không khó để phân biệt phần danh nghĩa của một vị từ với một phép cộng đơn giản. Lấy hai câu sau đây làm ví dụ:
- Anh ấy đã ở đây vài năm trước. - Anh ấy đã ở đây vài năm trước.
- Anh ấy đã mệt mỏi. - Anh ấy mệt.
Trong trường hợp đầu tiên, một vị ngữ đơn giản được sử dụng. Tải trọng ngữ nghĩa chính được mang bởi động từ was - "was". Trong trường hợp thứ hai, điều quan trọng không phải là anh ấy "đã", mà thực tế là anh ấy đã "mệt". Không có bộ phận định ngữ thì câu hoàn toàn mất nghĩa. Do đó, đây là một vị từ danh nghĩa ghép.
Ví dụ về vị từ danh nghĩa ghép
Trong tiếng Anh, các ví dụ về loại vị ngữ này có thể được tìm thấy không kém gì trong tiếng Nga. Dưới đây là đơn giản nhất trong số chúng, phù hợp để hiểu nguyên tắc chung của việc biên dịch chúng:
Chúng tôi là những người chuyên nghiệp. - Chúng tôi là những người chuyên nghiệp
- Cô ấy đã trở thành bác sĩ. - Cô ấy đã trở thành bác sĩ.
- Hãy mãi mãi là bạn của nhau. - Chúng ta hãy là bạn mãi mãi.
- Bạn có vẻ mệt mỏi. Bạn đã không ngủ đủ đêm nay, phải không? - Bạn có vẻ mệt mỏi. Bạn không ngủ đủ đêm nay phải không?
- Tôi không muốn trông ngớ ngẩn! - Tôi không muốn trông ngu ngốc!
Giống như hai loại vị ngữ trước, vị từ danh nghĩa ghép có thể được đa dạng hóa bằng cách làm phức tạp phần danh nghĩa hoặc sử dụng hình thức thời gian - khía cạnh phức tạp của động từ liên kết.
Anh ấy là một người đàn ông rất thú vị - Anh ấy là một người đàn ông rất thú vị. (Đoạn văn "một người rất thú vị" có thể được coi là một bộ phận danh nghĩa. Đồng thời, sẽ không sai nếu chỉ đặt tên từ "người đàn ông" làm bộ phận danh nghĩa và coi phần còn lại tương ứng như một trạng ngữ đo lường và mức độ và một định nghĩa)
Tổng hợp
Các loại vị ngữ trong tiếng Anh không phải là một chủ đề quan trọng như, ví dụ, công thức của các dạng khía cạnh-thời gian, vô nghĩa hoặc dạng mầm. Không cần biết, bạn vẫn có thể xây dựng câu đúng và giao tiếp tiếng Anh mà không cần đỏ mặt trước người bản ngữ. Tuy nhiên, đối với những người muốn không chỉ sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh mà còn hiểu cấu trúc của nó, các loại vị ngữ có thể là một công cụ không thể thiếu để phân tích câu và xác định các cấu trúc ngữ pháp phức tạp.
