Kiến thức về ngoại ngữ từ lâu đã không còn là điều xa xỉ. Nó cần thiết cho cả việc tìm kiếm một công việc có uy tín và cho sự giao tiếp rộng rãi nhất “không biên giới”. Không phải vô cớ mà các trường học ở Nga đã bắt buộc học ngoại ngữ từ lớp 2, và đối với học sinh tốt nghiệp, việc SỬ DỤNG môn học này sẽ trở thành bắt buộc. Thế giới của chúng ta dường như không còn rộng lớn như ông bà ta đã thấy. Mọi người đi lang thang tương đối tự do trên khắp thế giới, pha vào những ly cocktail kỳ quái của các gia đình hoặc tập đoàn đa quốc gia.
Nếu bạn thậm chí không nghĩ về những điều toàn cầu, mà chỉ đơn giản là cùng nhau trải qua một kỳ nghỉ xa quê hương, thì ngay cả đối với điều này, bạn cũng cần phải thông thạo ít nhất những điều cơ bản của một ngoại ngữ, tốt nhất là tiếng Anh, phổ biến nhất trên thế giới. Một khách du lịch có lòng tự trọng nhất thiết phải cố gắng nắm vững những cách diễn đạt thông dụng tối thiểu, chẳng hạn như “xin chào”, “bạn khỏe không?”, “Tốt”, “cảm ơn”, “ngon miệng” bằng các ngôn ngữ khác nhau. Điều này cho phéptrông giống như một người lịch sự, ngay cả khi không biết ngôn ngữ, cố gắng để trở nên lịch sự, do đó, giúp thu phục người đối thoại. Và một lời chúc về một cảm giác ngon miệng bằng tiếng Anh hoặc bằng một ngôn ngữ khác giúp bạn có thể thiết lập mối liên hệ một cách đặc biệt sống động. Rốt cuộc, chính tại bàn ăn, không chỉ được giao tiếp mà còn được thưởng thức những món ăn ngon, giúp mọi người dễ dàng tìm thấy “ngôn ngữ chung” và hiểu biết lẫn nhau hơn.
Thật tò mò là không thể tái tạo chính xác cụm từ "bon appetit" trong tiếng Anh của chúng ta. Bằng cách nào đó, nó không được chấp nhận cho lắm tại bàn tiếng Anh để chúc nhau điều này. Có lẽ mong muốn ăn uống của một con người khỏe mạnh là quá sinh lý đối với những người dân đảo thận trọng? Họ chúc bạn ngon miệng bằng tiếng Anh với cụm từ "enjoy your meal" (nghĩa đen - thưởng thức món ăn của bạn), nhưng nó cũng điển hình hơn đối với phiên bản tiếng Mỹ của ngôn ngữ này. Người Anh đã phải mượn cách diễn đạt từ những người hàng xóm Pháp ở nước ngoài, những người yêu cuộc sống nổi tiếng. Và bây giờ, để chúc bạn ngon miệng bằng tiếng Anh, bạn cần nói bằng tiếng Pháp - “bon appétit” (nhân danh công lý, cần lưu ý rằng chúng tôi cũng “lấp liếm” từ “thèm ăn” từ tiếng Pháp).
Các dân tộc khác trên thế giới không quá mỏng manh và lạnh lùng, và họ đều chúc nhau ngon miệng với niềm vui. Sử dụng "bon appétit" trong tiếng Pháp có thể thay thế điều ước này bằng hầu hết các ngôn ngữ, ít nhất thì ý định tốt của bạn trước khi bắt đầu bữa ăn chắc chắn sẽ được diễn giải chính xác.
"Ăn ngon miệng - và ruồi không được nhai" - đọcTục ngữ Nga. Thật vậy, ước muốn có một cảm giác ngon miệng dễ chịu không phải là một hình thức đơn thuần, nó là một loại nghi lễ chuẩn bị cho cơ thể để ăn, và một bầu không khí tốt là rất quan trọng để mọi thứ được ăn diễn ra tốt đẹp (có lẽ đây là những tiếng vang cuối cùng của thói quen của tổ tiên chúng ta để nói lời cầu nguyện trước khi ăn). Trong mọi trường hợp, cụm từ "bon appetit" trong tiếng Anh được nói đến, bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Nga, sẽ khiến mọi người có thái độ tích cực và sẽ quay lại với bạn với thiện chí của người khác.
Tóm lại, tôi muốn nói rằng cố gắng tạo ấn tượng tốt và thiết lập quan hệ tốt không chỉ nên có trong xã hội của người nước ngoài. Đừng quên sử dụng "lời nói ma thuật" khi gặp gỡ những người mới, và trong vòng kết nối của gia đình và bạn bè của bạn.
