Maeta là một từ có liên quan đến động từ "vất vả". Cả hai từ vựng đều có ý nghĩa tiêu cực, nghĩa là chúng gắn liền với một số khái niệm tiêu cực nhất định, chẳng hạn như lo lắng, đau khổ, đau đớn. Điều này sẽ được thảo luận chi tiết hơn sau.
Từ trong từ điển
"Maeta" là một từ thông tục để chỉ một công việc rắc rối, tẻ nhạt, công việc kéo dài và mệt mỏi. Đây là một hành động tương ứng với ý nghĩa của động từ "toil".
Theo một số nhà từ nguyên học, nguồn gốc của lexeme được nghiên cứu là tiếng Nga bản địa. Nó được hình thành từ động từ "toil", có nghĩa là "uể oải". Động từ thứ hai xuất phát từ một động từ khác - "mayati", được nối với động từ phản xạ "sya".
Có ý kiến khác của các nhà nghiên cứu. Theo một trong số họ, đó không phải là danh từ "maeta" được hình thành từ động từ, mà ngược lại. Và danh từ, đến lượt nó, xuất phát từ phương ngữ "may", biểu thị sự dày vò, kiệt sức, vất vả.
Các nhà ngôn ngữ học khác cho rằng động từ "toil" không xuất phát từ tiếng Nga, mà từ tiếng Đức, được hình thành từ danh từ Mühe, được dịch là "lao động", "công việc", và được kết hợp với các nốt ruồi trong tiếng Latinh., nghĩa là"hàng hóa".
Câu mẫu
Sau đây có thể được trích dẫn như sau:
- Tôi muốn thừa nhận rằng tôi không sống thiếu bạn, mà là một mớ hỗn độn.
- Từ sáng đến tối tôi không nghỉ một phút nào, cả ngày mồ hôi nhễ nhại.
- Đối với những người lính phía sau chiến tuyến, maeta là vĩnh viễn và khô héo.
- Buổi sáng ban ngày ấm áp và ôn hòa, nhưng thời tiết giữa trưa dần len lỏi, mặt trời thiêu đốt bao trùm khắp thành phố.
- Động cơ của câu chuyện là linh hồn của người anh hùng, người đột nhiên nhớ ra thế giới nội tâm của mình.
- Tất cả bài tập này đối với tôi là một vấn đề lớn đến nỗi tôi có thể sẽ không thể tập thể hình.
Tiếp theo, các từ đồng nghĩa với từ đang nghiên cứu sẽ được đưa ra.
Từ đồng nghĩa
Trong số đó là:
- băng đỏ;
- bagpipes;
- lo lắng;
- gimp;
- meleda;
- nghề nghiệp;
- nô lệ hình sự;
- bột;
- troka;
- smut;
- muchinsky bột;
- thử thách;
- việc;
- tra tấn;
- day dứt;
- mutota;
- khổ;
- rắc rối;
- day dứt.
Trong quá trình nghiên cứu về từ "maeta", sẽ là phù hợp khi xem xét động từ "vất vả" đi kèm với nó.
Ý nghĩa của động từ
Nó cũng áp dụng cho các từ thông tục và có cách giải thích sau:
- Đau khổ, mệt mỏi, làm việc mệt mỏi, quá sức, tẻ nhạt.
- Sống trongđiều kiện rất khó khăn, chịu đựng gian khổ.
- Trải qua sự đau buồn, bối rối vì thực tế là ai đó hoặc điều gì đó bị ảnh hưởng một cách khó khăn.
- Theo nghĩa bóng, bị đau đớn thể xác ở một số bộ phận trên cơ thể hoặc bị bệnh.
- Cũng theo nghĩa bóng - phải chịu đựng những khao khát, mòn mỏi, trải qua đau khổ - về mặt đạo đức hay thể chất.
