"Giữ lấy nắm đấm của bạn": tùy chọn nguồn gốc, ý nghĩa và từ đồng nghĩa

Mục lục:

"Giữ lấy nắm đấm của bạn": tùy chọn nguồn gốc, ý nghĩa và từ đồng nghĩa
"Giữ lấy nắm đấm của bạn": tùy chọn nguồn gốc, ý nghĩa và từ đồng nghĩa
Anonim

Lần đầu tiên, có lẽ, hóa ra chúng ta không có ý tưởng rõ ràng về thực tế, điều gì sẽ được thảo luận, bởi vì các nguồn không có quan điểm chung về nguồn gốc của biểu thức "hãy nắm tay." Bạn biết đấy, điều này xảy ra, chẳng hạn như khi một người thân hoặc bạn bè có việc quan trọng phải làm và bạn nói cụm từ này với họ và thậm chí không nghĩ nó xuất phát từ đâu trong ngôn ngữ.

Huấn luyện lực lượng đặc biệt và trẻ sơ sinh

Lực lượng đặc biệt của Mỹ
Lực lượng đặc biệt của Mỹ

Phụ đề hơi lạ phản ánh tình trạng thực sự của sự việc. Không ai thực sự biết chúng ta mắc nợ ai hoặc điều gì khi cụm từ này xuất hiện trong lời nói hàng ngày, nhưng cách diễn đạt này là một cách diễn đạt, vì vậy chúng ta hãy thử tìm hiểu xem.

Vì vậy, hãy bắt đầu với các phiên bản không phải ngôn ngữ. Ai đó liên kết cử chỉ với việc huấn luyện các lực lượng đặc biệt. Trong các hoạt động, người chỉ huy nắm chặt tay, có nghĩa là mọi người phải đóng băng hoặc tập trung, và trên đường đi, có lẽ, phải bình tĩnh để các máy bay chiến đấu không tạo ra một tiếng sột soạt và âm thanh nào.

Phiên bản "lạ" thứ 2 kể về những em bé bị nénnắm đấm, tượng trưng cho khao khát sống mãnh liệt của họ. Theo đó, khi chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ "bắt chéo ngón tay", điều này có nghĩa là: chúng tôi mượn sức sống của mình để một người thực hiện mong muốn hoặc đạt được mục tiêu của mình.

Nếu bạn tiếp cận các phiên bản một cách hợp lý, không rơi vào bí ẩn, thì có vẻ như bàn tay nắm chặt là biểu tượng của khát vọng mạnh mẽ, khi một người tập trung toàn bộ sức mạnh tinh thần, rất muốn hoàn thành bất cứ điều gì.

Dấu vết đánh bóng

Quốc kỳ của Ba Lan đang phát triển
Quốc kỳ của Ba Lan đang phát triển

Tất nhiên, chúng tôi nghĩ rằng phiên bản ngôn ngữ đáng tin cậy hơn. Được biết, chúng tôi đã mượn một số từ từ tiếng Ba Lan. Thường xuyên hơn, ông đóng vai trò trung gian giữa tiếng Nga và tiếng Latinh, tiếng Nga và tiếng Pháp, tiếng Nga và tiếng Đức. Vì vậy, từ tiếng Ba Lan, "giữ nắm đấm" có nghĩa tương tự như "bắt chéo ngón tay". Như bạn đã biết, các ngón tay được đan chéo nhau, hy vọng cho một sự may mắn phá vỡ. Hãy nói chi tiết hơn về nó.

Ngón tay bắt chéo có nghĩa là gì?

Tác phẩm điêu khắc tuyệt đẹp của Chúa Kitô
Tác phẩm điêu khắc tuyệt đẹp của Chúa Kitô

Các nguồn cho rằng Chúa Giê Su Ky Tô đã sử dụng cử chỉ này trong các bài giảng. Chưa hết, những ngón tay đan chéo được dùng như một lá bùa hộ mệnh cho những người theo đạo Cơ đốc bị đàn áp. Nếu họ muốn, họ có thể từ bỏ những lời dạy của Đấng Christ, nhưng họ vẫn bắt chéo ngón tay sau lưng. Hiện tại, ngón tay đã thay thế biểu tượng chính của đức tin - cây thánh giá.

Thành thật mà nói, chúng tôi không biết liệu điều này có đúng hay không, nhưng phiên bản này đã được tìm thấy. Ít nhất cô ấy giải thích tại sao thanh thiếu niên trong các bộ phim Mỹ lại bắt chéo ngón tay sau lưng khi nói dối và cảm thấy sai về mặt đạo đức.không thể sai lầm.

Động tác có nghĩa là gì? Bây giờ đây là cách họ thu hút sự may mắn hoặc thực hiện một mong muốn ấp ủ. Nhưng ở Nga, điều này không có sự phân phối nghiêm túc.

Ý nghĩa và từ đồng nghĩa

Chắc người đọc hiểu “Tôi sẽ giữ ngón tay chéo vì bạn” nghĩa là gì. Trong trường hợp này, chúng ta muốn người quen, bạn bè hoặc người thân của chúng ta thành công trong mọi việc mà anh ta quan niệm. Nghĩa là, cử chỉ này, giống như động tác trước, tượng trưng cho sự may mắn. Hãy ngay lập tức chọn các điểm tương tự cho anh ta để loại bỏ các câu hỏi còn lại.

  • Chúc các bạn may mắn.
  • Tôi sẽ root cho bạn.
  • Không có lông tơ hay lông vũ.
  • Tôi ở bên bạn.
  • Tôi hy vọng một kết thúc có hậu.

Kết quả không phải là từ đồng nghĩa, mà là "người giải thích nghĩa." Nhưng một thuật ngữ học vẫn còn nhớ. Nhân tiện, thay vì "bắt chéo ngón tay", bạn có thể nói "khoanh tay cho tôi", nhưng chúng tôi cũng đã đề cập đến điều này.

Điều chính mà người đọc nên nhớ là đối tượng nghiên cứu đồng thời là biểu hiện của sự ủng hộ và cầu chúc may mắn. Nếu anh ta hiểu ý nghĩa cơ bản của cử chỉ, thì sẽ không có vấn đề gì sau này. Và không có từ đồng nghĩa chính xác cho "giữ nắm đấm" vì khái niệm này rất phức tạp.

Nếu chúng ta nói về hiệu quả của sự hỗ trợ đó, thì như bạn hiểu, không có bằng chứng nào cho thấy nó hoạt động. Nhưng một người luôn hài lòng khi họ lo lắng cho anh ta. Nhưng vẫn tốt hơn là tiếp nhận cảm xúc một cách sống động và trực tiếp. Đó là, ví dụ, trong bóng đá, người hâm mộ thực sự thúc đẩy các cầu thủ của đội bóng yêu thích của họ tiến lên phía trước, một bầu không khí giàu cảm xúc ngự trị trong trò chơi. Và đôi khi ai đómột người nghĩ, như vậy, có thể, an ủi, nhưng không quá nhiều. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn khẳng định rằng người đọc sẽ thích tài liệu này, bất chấp sự mâu thuẫn của nó.

Đề xuất: