Cuộc sống của những người đương thời bao gồm việc liên tục đạt được các mục tiêu. Nỗ lực để đạt được kiến thức, kỹ năng mới, tìm thấy hạnh phúc trong tình yêu hoặc kiếm được một vị trí tốt trên nấc thang sự nghiệp. Có người bỏ rất nhiều công sức, bỏ thời gian và tiền bạc để đạt được một thành quả. Những người khác hiểu rằng luôn có một cách dễ dàng, một lỗ hổng!
Từ truyền thống này đã được bảo tồn không thay đổi trong nhiều thế kỷ, vẫn hiển nhiên đối với các thế hệ công dân nói tiếng Nga khác nhau. Nhưng nó có nghĩa là gì và nó phù hợp trong những trường hợp nào?
Nguồn gốc Proto-Slavic
Như nguyên bản, các nhà ngữ văn chỉ lazeja, thứ ngày nay được coi là lỗi thời. Nhưng ngay cả trong thời hiện đại, khái niệm này đã được coi là phương ngữ. Chúng tôi đã sử dụng định nghĩa "lỗ" liên quan đến lỗ, cho phép bạn dễ dàng xuyên qua bức tường cao nhất hoặc dày nhất. Vượt qua nhiều lâu đài và lính canh. Thuật ngữ này được lưu giữ trong câu tục ngữ:
Con chuột mà biết sơ hở thì thật tệ.
Khái niệm liên quan
Đối với người bản ngữ, sự hiện diện của hậu tố -eyk- là hiển nhiên, nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu nó bị loại bỏ? Người đọc sẽ bị bỏ lại với thuật ngữ chuyên ngành "laz". Từ này có nhiều nghĩa:
- một khe hở vừa đủ để đi qua;
- di chuyển được trang bị tốt đến một nơi nào đó.
Trong cách giải thích đầu tiên, nó giống với định nghĩa đang nghiên cứu. Trong thứ hai, nó thường được sử dụng liên quan đến các lối đi bí mật khác nhau trong lâu đài hoặc công sự. Được quân đội sử dụng, thường thấy trong văn học chuyên đề và tiểu thuyết phiêu lưu.
Trong giao tiếp hàng ngày
Nhưng hậu tố dùng để làm gì? Tự nó, -eyk- xuất hiện trong các danh từ giống cái, đồng thời thiết lập một giọng điệu nhỏ bé-đáng thương. Như thể người nói cảm thấy ghê tởm, chứng tỏ họ không quan tâm đến đối tượng được đề cập. Và hóa ra "kẽ hở" là một khái niệm có hai nghĩa:
- lối đi hẹp, thường bí;
- một thủ thuật, một thủ thuật để thoát khỏi tình huống.
Nghĩa bóng dùng để đánh dấu cách vượt khó không hoàn toàn trung thực, vi phạm luật pháp, quy tắc hoặc tiêu chuẩn đạo đức. Nó có thể là một bảng gian lận thông thường trong kỳ thi, một mã gian lận trong trò chơi máy tính. Hoặc một khoản hối lộ tầm thường được đưa cho một quan chức để tránh các thủ tục pháp lý chính thức.
Ở cấp hộ gia đình
Có những rào cản nào đối với việc đưa vào từ điển không? Nếu cuộc trò chuyện chuyển sang một lỗ chuột hoặc một lỗ trong hàng rào, không có gì sai khi sử dụng một từ đồng nghĩa có thể hiểu được. Tuy nhiên, trong trường hợp giải thích mang tính ngụ ngôn, một cách giải thích kép xuất hiện: không có gì phủ định hoàn toàn.hàm ý, nhưng người nói và người nghe hiểu rằng họ đang thảo luận điều gì đó không rõ ràng, không trung thực trong mối quan hệ với người khác. Ngay cả khi nó là một chút! Mặc dù khai thác sơ hở, miễn là không làm tổn thương ai, ngày nay được coi là bình thường.
