Ngôn ngữ Tatar có địa vị riêng, được học trong trường học và thường xuyên được nghe thấy trên đường phố, nhưng vẫn chưa được nhiều người biết đến. Và nếu bạn vẫn quyết định học ngôn ngữ Tatar, bạn nên tìm hiểu những điểm chính trong việc học ngôn ngữ này, cũng như hiểu bạn cần bắt đầu từ đâu.
Đầu tiên, bạn cần tìm hiểu ngôn ngữ Tatar là gì. Ngôn ngữ này thuộc về tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, nó được sử dụng trên khắp thế giới bởi khoảng bảy triệu người, bao gồm cả Cộng hòa Tatarstan và các vùng lãnh thổ khác nhau ở nước ngoài. Ngôn ngữ Tatar có thể được tìm thấy ở Trung Quốc và thậm chí ở Úc!
Tại sao tôi nên học tiếng Tatar?
Trước khi tìm ra cách học tiếng Tatar, bạn nên hiểu lý do tại sao bạn học ngôn ngữ này. Về cơ bản, một bước đi như vậy được thực hiện bởi những người gốc Tatar, nhưng không biết ngôn ngữ, và coi đó là nhiệm vụ của họ để kế thừa nó, có thể nói là, từ tổ tiên của họ. Một nhóm người khác bao gồm người Nga và các dân tộc khác sống trên lãnh thổ của nước Cộng hòaTatarstan. Trong trường hợp này, việc học tiếng Tatar khá đơn giản, bởi vì họ thực sự sống trong một môi trường ngôn ngữ và có rất nhiều cơ hội để học ngôn ngữ này.
Tiếng Tatar có khó không?
Ngôn ngữ Tatar có những âm khá phức tạp, tuy nhiên, điều này rất quan trọng để có thể phát âm chính xác. Khi học hoàn toàn bất kỳ ngôn ngữ nào, điều đáng chú ý là ngữ âm, và nó khá phức tạp trong tiếng Tatar. Về phần ngữ pháp, nó đơn giản hơn nhiều so với tiếng Nga, vì vậy khi được hỏi làm thế nào để tự học tiếng Tatar, bạn có thể tự tin trả lời rằng hoàn toàn có thể làm được ở nhà, bạn chỉ cần kiểm soát cách phát âm của mình và tìm kiếm sự trợ giúp. từ người bản ngữ của ngôn ngữ này.
Làm thế nào để tự học ngôn ngữ này tại nhà?
Giờ đây, nhiều ngôn ngữ có thể được học chỉ bằng các tài liệu bổ sung, Internet và video giáo dục. Tất nhiên, tốt hơn là bạn nên đặt cách phát âm và học với giáo viên, nhưng bạn hoàn toàn có thể tự làm điều đó. Mỗi người nhìn nhận thông tin theo cách riêng của họ: ai đó hiểu mọi thứ ở mức độ đầy đủ, ghi chú, ai đó nắm bắt mọi thứ bằng tai một cách hoàn hảo và ai đó học các quy tắc ngữ pháp và cách phát âm từ các video đào tạo.
Những cách thú vị khác giúp việc học trở nên dễ dàng hơn
Làm thế nào để học nhanh tiếng Tatar? Bạn cần phải dạy nó theo cách mà bạn thích nghề nghiệp này. Cố gắng tìm ra những phương pháp học ngoại ngữ thú vị mà chắc chắn bạn sẽ không cảm thấy nhàm chán. Suy cho cùng, việc ngồi vào sách giáo khoa, đọc những đoạn văn không thú vị, nhồi nhét từ ngữ là điều khá nhàm chán. Vậy, có những cách thú vị nào để tự học tiếng Tatar để nói được nó?
Phim và loạt phim
Nhiều người khuyên rằng học tiếng Anh từ phim ảnh, phim hoạt hình và chương trình truyền hình, vậy tại sao không làm điều tương tự với tiếng Tatar? Hãy thử bật kênh TNV, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều bộ phim Hollywood có lồng tiếng Tatar. Và nếu bạn muốn cảm nhận ngôn ngữ và văn hóa Tatar, hãy cố gắng tìm các chương trình, bộ phim hoặc bộ truyện bằng tiếng Tatar. Nếu việc nghe và hiểu ngôn ngữ Tatar khá khó khăn, hãy để từ điển gần bạn hoặc thậm chí sử dụng phụ đề tiếng Nga hoặc tiếng Tatar. Tất nhiên, hiệu quả hơn với những người Tatar.
Trò chuyện với bạn bè người Tatar
Giao tiếp trực tiếp hoặc thậm chí giao tiếp trực tuyến là cách thực hành tốt nhất và thú vị nhất của bất kỳ ngoại ngữ nào. Tìm cho mình một người bạn thông thạo tiếng Tatar để hiểu rõ hơn về văn hóa, phong tục và - quan trọng nhất là ngôn ngữ của đất nước này. Bạn không chỉ thực hành ngôn ngữ đang học mà còn có thể làm quen thú vị, trò chuyện và có thời gian vui vẻ với một người bạn mới. Giờ thì bạn đã biết học tiếng Tatar dễ dàng như thế nào rồi.
Tăng vốn từ vựng của bạn
Việc liên tục ghi nhớ các từ mới là rất quan trọng. Một số chúng tôi ghi nhớ từ sách, phim hoặc thậm chí giao tiếp trực tiếp, số khác chúng tôi chủ động ghi nhớ. Với sự gia tăng về trình độ của bạn, điều đáng để mở rộng vốn từ vựng, số lượngnhững từ được sử dụng mà bạn có thể hiểu, phát âm, viết. Luôn luôn giữ một cuốn từ điển trong tay, học từ theo danh mục - tốt hơn là bạn nên nhớ. Hãy thử phương pháp thú vị sau: làm thiệp - những mảnh giấy nhỏ, nhãn dán và ghi chú. Trên một mặt của thẻ, nó có giá trị viết ra từ tiếng Tatar, mặt khác - bản dịch và phiên âm của nó. Cố gắng sắp xếp các thẻ thường xuyên nhất có thể và lặp lại một số từ.
Tất cả phụ thuộc vào động lực
Hiệu quả của việc học bất kỳ ngoại ngữ nào không chỉ phụ thuộc vào việc bạn sử dụng sách giáo khoa nào, xem phim gì và bạn ghi nhớ những từ nào. Tất cả điều này, không nghi ngờ gì, ảnh hưởng đến chất lượng và tốc độ học, nhưng có một điều kiện quan trọng mà theo đó việc học sẽ hiệu quả nhất. Động lực. Không có bất kỳ mục đích nào, không thể học ngoại ngữ, bởi vì sau đó các lớp học sẽ vô ích, nhàm chán và tẻ nhạt. Tìm hiểu lý do tại sao bạn cần tiếng Tatar, liệu nó có mang lại niềm vui cho bạn khi học nó hay không, và chỉ sau đó tiếp tục.
Nghĩ về các khóa học hoặc một gia sư
Tất nhiên, bây giờ bạn đã biết cách tự học tiếng Tatar một cách nhanh chóng và hiệu quả, nhưng bạn cũng nên nghĩ đến các khóa học hoặc một giáo viên. Đây là cách động lực để học tiếng Tatar xuất hiện, bạn làm việc với một người lý tưởng nhất biết ngôn ngữ, bạn sẽ nhận được sự giúp đỡ, hỗ trợ và lời khuyên. Vì vậy, chúng tôi vẫn khuyên bạn nên nghĩ đến các khóa học hoặc một giáo viên, như vậy việc học ngôn ngữ sẽ dễ dàng và tốt hơn.
Các cụm từ hữu ích trong tiếng Tatar: Sách cụm từ tiếng Nga-Tatar
Không nênbạn học tiếng Tatar từ sách cụm từ: đây là cách bạn học các cụm từ riêng lẻ mà không cần đi sâu vào ngữ pháp, ngữ âm hoặc chính tả. Sách từ vựng là một trợ giúp đắc lực khi đi du lịch khi người bản ngữ không biết tiếng Anh hoặc thậm chí cả tiếng Nga, nhưng chúng chắc chắn không giúp ích gì trong việc nghiên cứu chuyên sâu về ngôn ngữ Tatar. Tuy nhiên, chúng tôi đã tổng hợp một số cụm từ có thể giúp ích cho bạn. Chúng thấp hơn một chút.
Bảng chữ cái Tatar
Về cơ bản, bảng chữ cái Tatar được tạo thành từ các chữ cái tiếng Nga. Bảng chữ cái Tatar quen thuộc như bây giờ, trong quá khứ đã trải qua nhiều lần thay đổi khác nhau. Chữ viết Tatar được sử dụng để sử dụng cả chữ cái Ả Rập và chữ cái Latinh, nhưng chỉ đến năm 1939 Cyrillic mới bắt đầu được sử dụng với việc bổ sung một số chữ cái Tatar bản địa. Làm thế nào để tự học tiếng Tatar ở nhà? Bắt đầu với bảng chữ cái.
Như bạn có thể thấy, các chữ cái Tatar bản địa cũng được thêm vào đây, điều quan trọng cần biết đối với tất cả những ai quyết định tự học và nhanh chóng ngôn ngữ Tatar. Có chính xác 39 chữ cái trong bảng chữ cái Tatar.
Bạn nhìn thấy trước mặt mình một bảng chữ cái hoàn toàn mới, trong đó có cả những chữ cái không quen thuộc. Đầu tiên chúng ta hãy thử dừng lại ở mỗi chữ cái, cách phát âm và tên của chúng không quen thuộc.
- [ә]. Âm thanh này giống như một rất nhẹ trong tiếng Nga. Khi phát âm, đầu lưỡi hướng xuống dưới. Nếu bạn đang học tiếng Anh, thì có lẽ bạn đã quen thuộc với âm thanh này. Nó có trong những từ như, ví dụ, đen - [blæk].
- [ө] là một âm khá phức tạp đối với một người nói tiếng Nga. Chúng tôi khuyên bạn nên nghe đoạn ghi âm của âm thanh này để hiểu được âm thanh. Nói từ "maple" - nguyên âm này sẽ phát âm gần giống nhau, chỉ là nó cần được đào sâu hơn nữa. Âm thanh này cũng sẽ dễ hiểu nhất đối với những người học và biết tiếng Anh. Tồn tại một âm tương tự, được ký hiệu trong các phiên âm là ɜː. Hãy nhớ, ví dụ, từ work [wɜːk]. Âm Tatar ө.
- [ү] - một âm thanh rất nhẹ và sâu "u" trong tiếng Nga.
- [җ] - một âm gần đúng được tìm thấy trong tiếng Anh và trông giống như dʒ. Phát âm như J. Bạn cần làm cho âm thanh này nhẹ nhàng nhất có thể, và bạn sẽ nhận được âm thanh Tatar җ.
- [ң] - là âm mũi. Đây là âm "ng" trong tiếng Nga, phát âm ở mũi. Tương tự như "ing end" trong tiếng Anh.
- [һ] - được gọi là âm hầu. Nó được hình thành trong chính yết hầu và được phát âm như thể được hút. Tiếng Nga có âm x, nhưng tiếng Tatar có âm thanh nhẹ nhàng hơn và không có âm thanh đặc trưng.
- [a] trong ngôn ngữ Tatar, mặc dù nó có cùng ký hiệu như trong tiếng Nga, nhưng nó được phát âm hơi khác một chút. Trong tiếng Tatar, đây là âm sâu hơn và "rộng" hơn.
- Các âm [o], [s], [e] trong tiếng Tatar nghe gần giống, nhưng ngắn gọn hơn trong tiếng Nga.
- [r] biểu thị hai âm thanh khác nhau cùng một lúc trên cơ sở âm thanh. Phiên bản khiếm thính khá quen thuộc với một người nói tiếng Nga, nó tương tự như trường hợp một người nói ngọng và không thể phát âm đầy đủ chữ r.
nghe giống nhau.
Cụm từ cơ bản:chào, giới thiệu và chia tay
Điều rất quan trọng là phải biết cách chào hỏi, tạm biệt và xưng hô với một người bằng tiếng Tatar. Làm thế nào để học nhanh tiếng Tatar ở nhà? Học các cụm từ làm sẵn.
- Xin chào! - Isanmesez!
- Xin chào! - Salam!
- Chào buổi sáng! - Khaerle irtә!
- Chào buổi chiều! - Khärle kön!
- Chào buổi tối! - Khäerle kitsch!
- Tạm biệt! - Sáu Bul; Isan Bul!
- Hẹn gặp lại các bạn! - Yana ochrashularga kadar!
- Chúc ngủ ngon! - Tynych Yoki!
- Hãy để tôi giới thiệu bản thân, tên tôi là. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (họ).
- Tôi rất vui được gặp bạn. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Có - Đúng.
- Không - Yuk.
- Cảm ơn bạn - Rәkhmat.
- Hãy tử tế … - Zinhar …
- Xin lỗi, tôi không thể - Yakhshi; Aybat.
- Cảm ơn vì lời đề nghị, nhưng tôi không muốn. - Rәkhmat, min telemim.
- Xin lỗi - Gafu itegez.
Sự thật thú vị về ngôn ngữ này
- Ngôn ngữ Tatar là một trong những ngôn ngữ của nhà nước cộng hòa cùng với tiếng Nga và thuộc về các ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ. Nó được nói bởi người Tatars - người Tatar trong dân tộc này được coi là ngôn ngữ quốc gia. Trên lãnh thổ Liên bang Nga, ngôn ngữ này đứng thứ hai về số lượng người nói và mức độ phổ biến của nó.
- Nhưng không chỉ người Tatars nói tiếng Tatar. Có những dân tộc khác biết tiếng Tatar: Chuvash, Bashkirs, Nga và một số dân tộc khác.
- Tatar trong suốt thời gian tồn tại, giống như nhiều người khácngôn ngữ, đã trải qua một số thay đổi. Nó được hình thành từ nhiều ngôn ngữ khác, nhưng chủ yếu là tiếng Tatar chịu ảnh hưởng của nhiều nhóm ngôn ngữ Finno-Ugric khác nhau.
- Chữ viết của ngôn ngữ Tatar được chia thành ba nhóm. Có một hệ thống chữ viết Ả Rập, một chữ viết Latinh và một chữ viết Cyrillic, đã được sử dụng từ năm 1939. Bảng chữ cái Tatar hiện đại dựa trên hệ thống chữ viết của Nga, nghị định về việc áp dụng bảng chữ cái mới cho những người nói tiếng Tatar đã được thông qua vào năm 1939.
- Ngôn ngữ Tatar có một số tính năng tuyệt vời. Ví dụ, không có giới tính trong ngôn ngữ này: mọi thứ ở đây đều được sử dụng trong giới tính nam. Và ở đây số nhiều dễ dàng được hình thành và quy luật synharmonism vận hành. Thuật ngữ này biểu thị một hiện tượng ngữ âm trong đó ký tự của các nguyên âm sau trong phụ tố được chuyển sang nguyên âm gốc. Một khái niệm khá phức tạp, mà trong quá trình học tiếng Tatar sẽ trở nên dễ hiểu hơn đối với bạn.
