"Bảnh bao" là một người rất dũng cảm. Nhưng rủi ro mà nó gây ra là không chính đáng. Đây là định nghĩa đầu tiên của thuật ngữ xuất hiện khi bắt đầu nghiên cứu về từ này. Trong bài viết, chúng ta sẽ xem xét từ nguyên và lịch sử của khái niệm "b rạng rỡ". Chúng ta hãy nghiên cứu ý nghĩa từ vựng của nó. Ở cuối bài viết, chúng tôi sẽ chọn các từ đồng nghĩa với nó và các ví dụ về cách sử dụng nó trong ngữ cảnh.
Từ nguyên và lịch sử của từ "bảnh bao"
Khái niệm này có nguồn gốc từ Slavic phổ biến. Có liên quan đến nghĩa của từ leiksanon trong tiếng Hy Lạp cổ đại (cùng gốc với "likh" trong tiếng Slav), được dịch là "thứ gì đó thừa; thứ còn lại; phần còn lại".
Từ này gắn liền với khái niệm "thừa". Thuật ngữ tiếng Nga cũ "likh" có nghĩa là "một người đã mất thứ gì đó; tức giận và buồn bã." Tuy nhiên, nghĩa gốc của từ này chỉ ý nghĩa về thặng dư hoặc bất kỳ phần còn lại nào. Cụm từ "nhiều hơn" có nghĩa là có rất nhiều thứ, nhiều hơn mức cần thiết.
Trong các ngôn ngữ Slavic khác, "b rạng rỡ" là"kỳ quặc, không ghép đôi, xấu và ương ngạnh".
Nghĩa từ vựng của từ "bảnh bao"
Theo từ điển giải thích tiếng Nga của S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova và D. N. Ushakov, thuật ngữ này biểu thị người nào đó mang rắc rối với anh ta. Nó cũng có thể là một vật vô tri. Ví dụ, gió vụt.
Ngoài ra, các từ điển trên còn đưa ra các giá trị như:
- ai đó hoặc điều gì đó không tốt;
- cái gì đó phá hoại, nguy hiểm;
- rượu mạnh;
- dũng cảm và táo bạo;
- nhanh và nhanh.
Và từ "liều lĩnh" cũng được dùng với nghĩa là người thích lái xe nhanh và nguy hiểm.
Một người bảnh bao là người không sợ bất cứ điều gì, nhưng để bản thân và những người khác gặp nguy hiểm vô cớ. Một chàng trai trẻ nhanh nhẹn, lanh lợi, trẻ trung và luôn vội vã ở đâu đó.
Ngay cả V. Dahl cũng gọi khái niệm này là mơ hồ. Vì nó có cả giá trị dương và giá trị âm.
Từ đồng nghĩa và ví dụ về cách sử dụng
Có một số từ có nghĩa tương tự như "bảnh bao". Đây là một số trong số chúng:
- từ xa;
- dũng cảm;
- đậm;
- trẻ;
- nhanh;
- xấu;
- kém;
- xấu;
- nặng;
- tuyệt vọng.
Đây là những từ đồng nghĩa thích hợp nhất. Để hiểu rõ hơn về từ này, hãy xem xét các câu trong đó từ "bảnh bao" được sử dụng với các nghĩa khác nhau. Đây là những điều sau đâycụm từ:
- Cossack dũng cảm và bảnh bao này hóa ra lại là một chiến binh không biết sợ hãi thực sự.
- Rắc rối ập đến đã bao trùm ngôi làng của chúng ta - bệnh dịch.
- Đây là đồ uống ngon lành trong quán rượu của bạn - ngay lập tức tâm trí trở nên vẩn đục.
- Con ngựa được bắt nhanh nhẹn, lao đi.
- Có những thời điểm khó khăn vào đầu thế kỷ trước.
Vì vậy, chúng tôi phát hiện ra rằng từ "dashing" có nghĩa là người nào đó nhanh nhẹn, sắc sảo và táo bạo. Và một nghĩa khác ám chỉ rắc rối và nguy hiểm.
