Phần lớn các từ trong tiếng Nga có nghĩa khác nhau, đôi khi hoàn toàn trái ngược nhau. Nó phụ thuộc vào ngữ cảnh và ứng dụng cụ thể. Để tìm ra nghĩa của từ "master", giống như nhiều từ khác, bạn cần sử dụng từ điển giải thích của tiếng Nga.
Từ điển của Ozhegov
Anh ấy là một trong những bộ sưu tập chính, nơi một số lượng rất lớn các từ được đưa ra cùng với tất cả ý nghĩa của chúng. Cũng như các ví dụ về cách sử dụng.
Sư phụ là người thuộc tầng lớp trên của xã hội. Đây là kẻ có thực quyền đối với những người phụ thuộc vào mình (nô lệ, nông nô). Chức danh này thường được dùng cho người có quyền định đoạt thứ gì đó. Chính trong bối cảnh đó, những cụm từ như "làm chủ tình thế" hoặc "làm chủ số phận của mình" khá thường được sử dụng.
Ngoài ra, ông xã chỉ là một trong những cách xưng hô lịch sự. Ở nước Nga trước cách mạng, điều này rất phổ biến. Thường thấy trong thư từ, văn học thời đóchữ viết tắt tương ứng "Mr." Cũng được sử dụng khi đề cập đến ai đó. Thường được sử dụng với cấp bậc hoặc họ.
Từ điển của Ushakov
Có thể tìm thấy các giá trị giống hệt nhau trong đó. Nhưng có một số bổ sung thú vị.
Các nhà báo thường dùng từ này và vẫn dùng nó với nghĩa mỉa mai. Trong trường hợp này, chủ nhân là người không đáng được tôn trọng. Đôi khi từ theo nghĩa này cũng được sử dụng trong lời nói thông tục.
Nhân tiện, trong thời kỳ trước cách mạng, từ này ở số nhiều - "quý ông" - được sử dụng như một lời kêu gọi đối với một số người. Hơn nữa, chỉ nam hoặc nam cùng với nữ mới được tham gia nhóm.
Ý nghĩa của cụm từ
Thành ngữ cổ xưa "đầy tớ của hai chủ" được sử dụng khi nào, ý nghĩa của nó có nguồn gốc từ Kinh thánh? Vì vậy, họ nói về một người cố gắng phục vụ hai hoặc nhiều người cùng một lúc. Điều này được thực hiện nhằm thu được lợi ích vật chất lớn. Điều này thường được nói về những người tự phục vụ và hai mặt.
Kinh thánh nói về việc không thể có tất cả các phước lành trên đất và trên trời cùng một lúc. Sự giàu có là một điều may mắn có thể dễ dàng khuất phục một người. Điều quan trọng là có thể quản lý nó - trở thành chủ nhân của nó, không phải là nô lệ. Để đạt được tất cả các phước lành trên thiên đàng, cần phải ngừng không ngừng suy nghĩ về sự giàu có trên thế gian và dành hết mình cho cuộc sống với Đức Chúa Trời. Trong Phúc âm Lu-ca, người ta có thể đọc lời tuyên bố rằng chủ thật là Đức Chúa Trời. Phục vụ anh ấylà sự giàu có thực sự và mục tiêu của mọi tín đồ. Và không thể phục vụ cả Chúa và Mammon (tiền bạc, tài sản), tức là hai chủ nhân.
Các Sứ đồ Phúc âm Ma-thi-ơ và Lu-ca cũng giải thích rằng một người không thể hầu việc hai chủ cùng một lúc. Vì sẽ không thể đối xử tốt với cả hai người như nhau, cũng như không thể siêng năng đối xử với các nhiệm vụ đang được thực hiện.
Cách tiếp cận này đã truyền cảm hứng cho vở kịch cùng tên của Carlo Goldoni. Câu chuyện này kể về cách mà người đầy tớ gian xảo và không quá trung thực Truffaldino đã phục vụ hai người chủ để thu được lợi ích gấp đôi.
