Sự hiểu lầm xảy ra giữa các thế hệ do sự khác biệt về sở thích. Ông bà thích các đĩa nhạc trên đĩa hát và các nghệ sĩ biểu diễn của Liên Xô cũ, các bậc cha mẹ ngưỡng mộ những năm tám mươi, khi những điệu nhảy kỳ lạ, trang phục “không gian” và kiểu tóc hoang dã thịnh hành. Và giới trẻ đang yêu thích hoạt hình Nhật Bản, và “nyaka” là hệ quả của thái độ nhiệt tình đối với văn hóa phương Đông. Có đáng để mắng một đứa trẻ vì dùng từ ngữ không hiểu được không, nó phù hợp với xã hội tử tế như thế nào?
Kitty nói chuyện
Đừng quá lo lắng! Nguồn gốc của sự kết hợp ban đầu của các chữ cái được yêu thích phổ biến, mèo. Trong ngôn ngữ của Đất nước Mặt trời mọc, bộ chữ tượng hình ニ ャ ー có nghĩa là "meo meo" chuẩn của tiếng Nga, là cơ sở của từ vựng mèo. Do những hình ảnh đặc trưng vốn có trong anime, các biểu cảm có chèn thêm màu sắc có liên quan đến các cô gái dễ thương. Do đó, một thuyết tân ngữ, một thán từ đã nảy sinh, biểu thị cảm xúc của người nói:
- ngưỡng mộ;
- ngưỡng mộ;
- tình cảm.
Từ một câu nói tiếng lóng, một danh từ chính thức đã được hình thành. Và bây giờ từ "nyaka" chia sẻ ý nghĩa với một hình thức khác, dựa trênchứa hậu tố -shk-, nhưng ý nghĩa không thay đổi.
Yêu cái đẹp
Thuật ngữ này lan rộng trong những người làm anime, và sau đó đã chuyển sang ngôn ngữ chung của giới trẻ. Đồng thời, nó mang hai cách hiểu chính:
- người tốt, một số điều tốt đẹp;
- người hâm mộ cosplay hoặc hoạt hình.
Trong trường hợp đầu tiên, có một sự hội tụ tối đa với truyền thống "paw", "honey". Họ có nghĩa là một nhân cách tươi sáng tươi sáng, sự hiện diện của họ mang lại niềm vui và đơn giản là trang trí cho không gian xung quanh. Điều này có thể nói về một người thân yêu, một người bạn tốt. Hoặc một bức tranh thực tế, một bó hoa được sắp xếp một cách nghệ thuật trong một chiếc bình sơn.
Tùy chọn thứ hai có tiêu điểm hẹp hơn. Tình yêu đối với những hình ảnh tươi sáng thường được thể hiện qua sự xuất hiện của một người hâm mộ. Kiểu tóc, cách trang điểm, cách giao tiếp, các yếu tố về trang phục - nhiều thứ khiến người ta có thể gọi anh ấy là dễ thương theo nghĩa tích cực nhất.
Giao tiếp hàng ngày
Từ này không có ý nghĩa tiêu cực. Những người sử dụng nó nói về một cái gì đó tươi sáng, tốt bụng, dễ chịu. Đối với họ, nyaka là một khái niệm tích cực, là hiện thân của tất cả những gì tốt đẹp. Không cần phải xúc phạm khi bạn nghe thấy một định nghĩa đặc biệt dành cho bạn.
Mặt khác, bạn cần lưu ý về khuôn mẫu và từ vựng của người khác. Do sự đồng âm với "byaka", các khái niệm mơ hồ khác từ ngôn ngữ của các nước hậu Xô Viết, có thể gây hiểu lầm. Một bộ chữ cái khó hiểu có vẻ ngớ ngẩn hoặcxúc phạm, vì vậy không nên sử dụng nó khi người đối thoại không quen thuộc với văn hóa thanh niên.
