Trong các văn bản lịch sử thường có những tên gọi và địa danh mà ngôn ngữ hiện đại không được biết đến. Ví dụ, câu hỏi thường được đặt ra: "Người Hy Lạp cổ đại gọi là Borisfen là con sông nào?" Bài viết này cung cấp thông tin về dòng sông cổ này, cũng như nguồn gốc của từ này.
Dòng sông cổ
Hãy đưa ra câu trả lời chung cho câu hỏi người Hy Lạp cổ đại gọi là sông gì Borisfen. Đây là tên Hy Lạp cổ đại của sông Dnepr.
Lần đầu tiên cái tên này (Βορυσθεvης) được nhắc đến trong các cuốn sách của Hy Lạp cổ đại vào thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên - đây là cách mà nhà sử học vĩ đại Herodotus gọi là Dnepr, người đã mô tả nó như một con sông Scythia từ phía bắc..
Các nhà sử học La Mã đã đặt tên cho họ - tên "Danapris" (Danapris), và người Slav trong thời kỳ nước Nga Cổ đại gọi con sông này là "Slavutich".
Mô tả về Borisfen cổ đại
Herodotus viết về Borisfen ở đất nước của người Scythia là một trong những con sông lớn nhất được biết đến ởthế giới cổ đại. Về độ đầy đặn thì nó chỉ đứng sau sông Nile của Ai Cập, nước rất sạch và mùi vị rất dễ chịu. Có rất nhiều đồng cỏ và đồng cỏ đẹp đẽ dọc theo bờ sông Dnepr cổ đại, và có rất nhiều cá trong sông - “cá tầm” (cá tầm) đặc biệt ngon, được đánh bắt gần miệng, nơi muối cũng đã được khai thác.
Nguồn gốc của Dnieper không được các nhà sử học cổ đại biết đến, và ở vùng hạ lưu của nó, Borisfen kết nối với sông Gipanis (Bug) và chảy vào Biển Đen ("Euxine Pont"), và tại nơi này trong Thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, người Hy Lạp đã xây dựng một thành phố Olbia (“hạnh phúc”), và cư dân của thành phố được gọi là “borisfenites”.
Borisfen là một phần của Dnieper
Tất cả những điều trên chỉ là câu trả lời chung chung. Thông tin cụ thể hơn về con sông mà người Hy Lạp cổ đại gọi là Borisfen cho phép chúng tôi kết luận rằng Dnepr hiện đại không hoàn toàn tương ứng với thông tin được ghi lại bởi Herodotus.
Thực tế là trong thời cổ đại, Dnepr có một khóa học khác. Herodotus báo cáo rằng con sông này chia thành hai nhánh (thực ra là Borisfen và Herr), chảy vào Biển Đen, phân tách về phía nam và phía đông và tạo thành giữa chúng một hòn đảo lớn, nơi Olbia tọa lạc.
Các nhà khoa học hiện đại tin rằng con sông cổ đại được chia thành hai nhánh (phía nam và phía đông) ở khu vực Cherkasy ngày nay.
Vì vậy, trả lời câu hỏi về con sông nào mà người Hy Lạp cổ đại gọi là Borysfen, chúng ta có thể nói rằng chỉ phần trên của Dnepr hiện có thuộc về Borysfen cổ đại (gần giống với Cherkasy).
Hạphần của Dnepr đi về phía đông đến Dnepropetrovsk là Herr cổ đại. Và cánh tay phía nam, mang tên "Borisfen", không tồn tại cho đến ngày nay.
Nguồn gốc tên sông
Kể về con sông được gọi là Borysfen trong thời cổ đại, ý nghĩa của từ này nên được giải thích.
The Dnepr là con sông chính của Scythia, và các dân tộc cổ đại sống trên bờ của nó tôn thờ thần của con sông lớn.
Herodotus viết rằng người Scythia tự coi mình là hậu duệ của Targytai, con trai của thần Zeus và con gái của sông Borisfen.
Điều này có nghĩa là sông Borisfen đã sinh ra các dân tộc Scythia, họ coi đó là tổ tiên của mình. Nhưng Herodotus không giải thích ý nghĩa của từ này, và nguồn gốc của từ "Boristhenes" vẫn chưa được xác định chính xác.
Dòng sông hiện đại
Bây giờ Dnepr là con sông lớn thứ tư ở Châu Âu và là con sông lớn nhất ở Ukraine.
Hiện tại, chiều dài của Dnepr (sau khi xây dựng các hồ chứa và làm thẳng kênh) là 2201 km.
The Dnepr bắt đầu hành trình của mình trên Đồi Valdai và kết thúc ở cửa Biển Đen, nơi con sông chảy sau khi hợp lưu với Con bọ.
Biết được con sông mà người Hy Lạp gọi là Borisfen, chúng ta có thể nói rằng Dnepr vẫn là một con sông lớn chảy qua vùng đất của ba quốc gia - Ukraine, Belarus và Nga, và hơn 50 thành phố đứng trên bờ của nó, bao gồm Kyiv - thủ đô Ukraine và là "mẹ của các thành phố Nga".
