Mỗi người trong chúng ta đều có thể dễ dàng và tự do nói điều kỳ lạ là gì. Khi một cái gì đó nằm ngoài dòng, chúng tôi nhớ từ này. Từ điển cho chúng ta biết điều gì? Tìm hiểu bên dưới.
Có nghĩa là
Hãy tưởng tượng rằng khí hậu đã thay đổi trên hành tinh, và chuối và cây cọ bắt đầu phát triển ở miền trung nước Nga. Hình ảnh tuyệt vời, phải không? Không cần Thổ Nhĩ Kỳ, bây giờ chúng tôi giống như ở phía nam. Con người đi đến biển vì kỳ lạ (chúng tôi sẽ phân tích nó sau), nhưng từ điển không đi đến đâu, và cảm xúc cũng không ảnh hưởng đến nó theo cách nào. Vì vậy, anh có thể từ bi đưa ra một định nghĩa về đối tượng nghiên cứu, anh chỉ có một ý nghĩa: "Đối tượng và hiện tượng đặc trưng của một số địa phương và khác thường đối với người nhận thức chúng." Có thể bạn không nên sửa lại định nghĩa mà từ điển đưa ra, nhưng vẫn phải nói rằng bản thân khách du lịch (nghĩa là người chiêm ngưỡng các kỳ quan) đến từ một phần khác của địa cầu, điều này đáng ghi nhớ.
Giờ thì đã rõ từ lạ là gì, vì vậy hãy chuyển sang các từ tương tự.
Từ đồng nghĩa
Chúng tôi luôn củng cố thành công bằng những từ thay thế. Một bên,điều này mở rộng vốn từ vựng, và mặt khác, cho phép bạn thâm nhập sâu hơn vào bản chất của hiện tượng. Nói cách khác, một cái gì đó không còn là một thứ xa lạ về mặt ngôn ngữ đối với chúng ta. Hãy cùng xem lại các từ đồng nghĩa:
- kỳ dị;
- không tự nhiên;
- bất thường;
- bất thường;
- kỳ quặc;
- phi thường.
Tất cả những danh từ này được thiết kế để cố định khái niệm rằng bức tranh về thế giới gây ngạc nhiên hoặc chấn động. Ví dụ, truyền thống của một bộ tộc châu Phi là kỳ lạ (nghĩa từ vựng của từ này được sắp xếp cao hơn một chút) đối với một người châu Âu. Điều này có nghĩa là bạn có thể kiếm tiền tốt từ việc này.
Ngay cả từ điển cũng khẳng định rằng vị trí của người quan sát là yếu tố chính khi nói đến sự tò mò. Nếu bạn để yên các bộ lạc, thì có những dân tộc văn minh hơn, từ truyền thống mà người Nga phải nổi da gà. Ví dụ: sở thích ẩm thực của người Pháp hoặc người Trung Quốc.
Và vâng, điều quan trọng là phải giải thích tính từ "văn minh" để tránh bị buộc tội phân biệt chủng tộc hoặc chủ nghĩa sô vanh. Ở đây "văn minh" có nghĩa là "chưa bị ảnh hưởng bởi nền văn minh" theo nghĩa của từ này ở Châu Âu, không phải theo nghĩa "không văn minh" hay "man rợ".
Được bao quanh bởiquen thuộc
Ý nghĩa của từ "kỳ lạ" theo từ điển giải thích được xem xét, nó vẫn còn để đưa ra ví dụ. Nhưng chúng tôi không muốn tập trung vào những thói quen lập dị trực tiếp của người nước ngoài, mà là để nói về những gì từng là một hiện tượng không bình thường, và bây giờ được coi là một phần thực tế bình thường của người Nga:
- máy tính;
- điện thoại di động;
- khác nhauthiết bị kỹ thuật.
Chỉ 15 năm trước, máy tính rất cồng kềnh và không phải ai cũng có thể mua được máy tính xách tay. Và tất nhiên họ là người mới. Và hãy tưởng tượng rằng ở Mỹ, những năm 80-90 của thế kỷ 20, những thiết bị giờ đã trở thành một yếu tố quen thuộc trong hầu hết mọi gia đình, đã trở thành một phần không thể thiếu trong thói quen hàng ngày của một doanh nhân hoặc một người gõ văn bản khi cần thiết..
Có ý kiến cho rằng các bộ phim cho thấy một lời nói dối. Nhưng chúng tôi tiếp cận điều này theo cách khác: họ có được những gì đã trở thành hàng ngày, ngay cả khi chỉ dành cho một số người nhất định.
Ví dụ, có hai bộ phim cũ có sự tham gia của Tom Hanks - "Big" (1988) và "You have a letter (1998). Họ thống nhất với nhau bởi thực tế là các nhân vật chính là những người sử dụng máy tính tích cực. Hãy tưởng tượng cảm giác sẽ như thế nào nếu một thứ như vậy xuất hiện tại nhà của một công dân Liên Xô. Hơn nữa, trong bộ phim "Big", anh hùng của Tom Hanks dường như có một chiếc máy tính xách tay nói chung. Trong khi ở Nga, máy tính cá nhân hoặc máy tính xách tay chỉ không còn xa lạ vào giữa những năm 2000 và có thể muộn hơn.
Một sự thật thú vị khác đối với một sinh viên hiện đại: 12-15 năm trước, thông điệp rằng mọi người ở nước ngoài, bất kể địa vị xã hội và thu nhập (tất nhiên, không bao gồm người dân) đều có một chiếc điện thoại di động, dường như là một phát minh. Nói cách khác, đối với một người Nga, nước ngoài luôn là một vùng đất kỳ diệu, nơi những phép màu được thực hiện.
Một câu trả lời khác cho câu hỏi kỳ lạ là gì: đây là một khái niệm tương đối.
