Những thay đổi trong ngôn ngữ luôn xảy ra, đặc biệt là đối với từ vựng. Về vấn đề này, việc mở rộng vốn từ vựng của một người là một quá trình cần thiết, liên tục, đòi hỏi phải liên tục nghiên cứu các từ mới, cũng như đồng hóa các nghĩa mới của các cách diễn đạt đã quen thuộc. Một khó khăn lớn đối với một người hiện đại, chủ yếu là thế tục, là những từ liên quan đến từ vựng nhà thờ, cái gọi là Church Slavonicisms. Một trong những từ này là "tay phải". Hãy xem nó có ý nghĩa gì và khi nào nó được sử dụng.
Ý nghĩa của từ "tay phải"
Trạng từ này tương tự như một từ Slavonic Cổ như "tay phải", "tay phải". Chúng ta hãy thử đoán nghĩa. Biết được sự việc này, thông qua những phản xạ đơn giản, chúng ta có thể dễ dàng đoán được nghĩa của từ này - nếu một thứ gì đó nằm ở "bên tay phải", thì nó nằm ở bên tay phải, bên phải người. Từ này có từ tương tự trong ngôn ngữ hiện đại. Đồng nghĩa với chủ nghĩa Slavonicism của Giáo hội nàylà biểu thức "ở bên phải", "ở bên phải". Nhân tiện, từ này có một từ trái nghĩa gắn với tên cổ xưa của tay trái, từ "shuya". Trạng từ đối lập với "right hand" trong nghĩa của nó nghe giống như "left" hoặc "left". Ngoài ra, những từ này đã được sử dụng như từ đồng nghĩa với thiên đường ("bên phải") và địa ngục ("bên trái"). Ngoài ra, còn có một động từ gốc đơn "sang phải", tức là "được đặt ở bên phải người nào đó, bên tay phải của người đó".
Ví dụ về cách sử dụng
Việc ghi nhớ nghĩa của một từ dễ dàng và tốt hơn nhiều với sự trợ giúp của các ví dụ. Họ cũng sẽ cho thấy cách sử dụng chính xác của phương ngữ này, được tìm thấy chủ yếu trong văn học tôn giáo. Dưới đây là một vài câu như vậy được lấy từ các văn bản khác nhau của nhà thờ:
- Oshyuyu và cánh tay phải sẽ vượt ra khỏi hàng ngũ của họ.
- Bạn đang mặc quần áo, và chúng tôi bị lừa, bạn đã tìm thấy lòng thương xót, chính đáng, được tha thứ, và chúng tôi đáng trách, trong sự ô nhục.
- Cô ấy đã ngồi với Chúa Kitô, tình yêu của nhân loại, bên hữu của cha cô ấy trước mọi thời đại, đã được nhập thể cùng với Người và thắp sáng ngọn đèn của cô ấy trên trái đất.
- Trong Kinh Tin Kính và trong một số lời cầu nguyện, chúng ta thấy rằng Giáo Hội tuyên xưng "Thiên Chúa Con ngự bên hữu Thiên Chúa Cha".
Đang đóng
Thay đổi từ vựng của một ngôn ngữ là một quá trình liên tục, là một phần không thể thiếu trong quá trình phát triển của ngôn ngữ đó. Từ ngữ đi vào ngôn ngữ, rời bỏ nó, trở nên lỗi thời, hết giá trị sử dụng. Một phần của chúngđược lưu giữ trong các tác phẩm văn học và các cụm từ ổn định. Mở rộng vốn từ vựng là một yếu tố quan trọng trong sự phát triển của bất kỳ người nào có lòng tự trọng, giúp anh ta có một bài phát biểu hay và có năng lực.
