Bạn có thường nghe câu "thế giới không tụ lại như nêm" không? Bạn có biết cô ấy muốn nói gì không? Làm thế nào và tại sao cô ấy xuất hiện? Và những cụm từ phức tạp và lúc đầu khó hiểu như vậy được gọi là gì? Trong bài viết này, bạn sẽ tìm thấy câu trả lời cho những câu hỏi này.
Vì vậy, "thế giới không hội tụ như một cái nêm" - đây là một đơn vị cụm từ. Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn loại "chữ cái Trung Quốc" là gì.
Đơn vị cụm từ - nó là gì?
Trong tất cả các ngôn ngữ trên hành tinh của chúng ta đều có các đơn vị cụm từ. Đây là những cụm từ cố định. Tất cả các từ trong cách diễn đạt như vậy đều có một nghĩa chung.
Có nhiều loại đơn vị cụm từ khác nhau. Nếu chúng ta đang xử lý sự tổng hợp cụm từ, nó vẫn có thể được gọi là một đơn vị cụm từ "nghiêm ngặt", thì không thể thay đổi điều gì đó trong đó. Ví dụ, cụm từ "beat the bucket" không thể được tách rời thành các từ riêng biệt, hãy chèn một cái gì đó "của riêng bạn". Và nếu chúng ta làm điều này, thì ý nghĩa sẽ thay đổi. Các đơn vị cụm từ như vậy hoạt động giống như các cơ chế trong ngôn ngữ: lấy đi ít nhất một chi tiết khỏi chúng - chúng ngừng hoạt động.
Ít nghiêm ngặt hơn - thống nhất và kết hợp. Sự đoàn kết cũng là một biểu hiện “mạnh mẽ”, nhưng ngôn từ trong đó vẫn có thể được nhấn nhá đôi chút. Vì vậy, trong cụm từ "rơi cho mồi", bạn có thể chènđại từ, các đối tượng khác nhau, v.v. Bạn có thể "rơi vào miếng mồi của ai đó" hoặc "rơi vào miếng mồi của kẻ cướp."
Kết hợp là thành ngữ "yêu tự do" nhất. Chúng cũng chứa những từ hoàn toàn độc lập, và cũng có những từ chỉ sống trong giới hạn diễn đạt của chúng. Trên thực tế, sự kết hợp là một sự kết hợp đẹp đẽ và có thẩm quyền của các từ. Ví dụ: bỏng vì xấu hổ, bạn thân, v.v.
"Ánh sáng đến với nhau như nêm" - chủ nghĩa cụm từ có nghĩa là gì?
Ánh sáng đã hội tụ như nêm vào ai đó hoặc cái gì đó - đây là cách biểu đạt âm thanh. Chúng ta nghe thấy nó thường xuyên hơn với sự phủ nhận - "thế giới không hội tụ như một cái nêm." Tại sao vậy? Hãy chuyển sang ý nghĩa.
Phraseologism có nghĩa là một cái gì đó độc đáo, duy nhất, không thể thay thế. Điều này thường được nói về mọi người theo cách không tán thành. Chúng tôi biết rằng những người đặc biệt không tồn tại trong triết lý của con người.
Vì vậy, khi một cô gái bị nam thanh niên gạ gẫm, người thân và bạn bè đều nói với cô ấy rằng: "Vasenka của bạn không phải là một cái nêm của ánh sáng!". Điều này có nghĩa là anh chàng này không phải là duy nhất như cô gái tưởng tượng, và bạn không nên đau khổ vì anh ta.
Lịch sử của cụm từ
Chủ nghĩa cụm từ có nguồn gốc từ người Slav ở Nga. Để hiểu được nghĩa, bạn cần biết nghĩa của từ "nêm". Sau đó từ này được gọi là một mảnh đất nhỏ thuộc sở hữu của một nông dân nghèo.
Phraseologism "thế giới đã tụ lại như một cái nêm" là ẩn dụ. Cái nêm ở đây hoạt động như một cái gì đó nhỏ, không đáng kể, có giới hạn. Ánh sáng thì ngược lạiđại diện cho một cái gì đó to lớn, hoành tráng và quan trọng. Nếu họ nói rằng một người có "một góc sáng", thì họ có nghĩa là anh ta đang cố gắng vào một thứ gì đó nhỏ bé và tầm thường, khi bạn cần hướng mắt ra thế giới rộng lớn.
Hơn nữa, vào thời cổ đại, những người nông dân chia thế giới thành "trắng" và "đen". Ánh sáng là biểu tượng của mặt trời, bầu trời, không khí. Và cái nêm là một biểu tượng của một cái gì đó thấp, có thể sinh sống được, con người. Ánh sáng và cái nêm đối lập nhau như trời và đất, niềm vui và nỗi bất hạnh.
Nêm là biểu tượng của giới hạn, ánh sáng là biểu tượng của không gian. Có các đơn vị cụm từ khác với những từ này:
- Trên thế giới, không bằng một cái nêm. Ý nghĩa là rộng rãi.
- Ánh sáng trong cửa sổ. Ý nghĩa là một niềm vui, hy vọng.
- Ra khỏi ánh sáng. Ý nghĩa là làm hỏng cuộc sống.
