Học tiếng Phần Lan giống như đi sâu vào một thế giới khác. Nó có các quy tắc và luật khác, logic ban đầu. Nhiều người sợ cấu trúc ngữ pháp của anh ấy. 15 trường hợp khét tiếng, cách ngắt quãng, cách kiểm soát lời nói không chuẩn, sự thay thế phụ âm có thể khiến bạn nản lòng ngay cả khi bắt đầu nghiên cứu nó. Tuy nhiên, không chỉ có khó khăn, mà còn có những bất ngờ thú vị đang chờ đón người dám chinh phục ngôn ngữ này. Tiếng Phần Lan chứa một số lượng lớn các khoản vay mượn từ tiếng Nga. Ví dụ, từ tavara có nghĩa là hàng hóa, và viesti có nghĩa là tin tức hoặc thông điệp. Các từ được đọc khi chúng được viết. Trọng âm luôn được đặt ở âm tiết đầu tiên. Tiếng Phần Lan có ít ngoại lệ và không có bài báo. Và tất cả những khó khăn có thể giảm xuống còn gì bằng cách tiếp cận đúng đắn để nghiên cứu nó.
Giáo trình và hướng dẫn phù hợp là bước đầu tiên dẫn đến thành công
Bạn nên bắt đầu bằng cách chọn một cuốn sách phù hợp với công việc độc lập về ngôn ngữ. Có rất nhiều trong số chúng trên Internet và nhà sách. Nhưng bạn thích cái nào hơn?
Một trong những sách hay nhất là sách hướng dẫn của Chertka “Phần Lan. Khóa học cơ bản”từ loạt bài Berlitz. Mỗi bài học đều chứa tài liệu từ vựng và ngữ pháp, cũng như các đoạn hội thoại được lồng tiếng về các chủ đề điển hình của cuộc sống hàng ngày: mua sắm, dẫn chương trình, đi xem phim. Để củng cố những gì đã qua, tác giả đưa ra các bài tập với các phím để tự kiểm soát.
Koivisto D. Kivisto "Khóa học ngắn hạn bằng tiếng Phần Lan" là một hướng dẫn hay. Nó giải thích hoàn hảo những kiến thức cơ bản về ngữ pháp, cung cấp các bài tập đa dạng kèm theo câu trả lời và văn bản để đọc.
Người mới bắt đầu sẽ được hưởng lợi từ "Sách giáo khoa tiếng Phần Lan" Chernyavskaya VV Với sự trợ giúp của nó, bạn có thể nắm vững từ vựng và ngữ pháp tối thiểu cần thiết cho trình độ cơ bản. Tài liệu trong đó được trình bày hơi phân tán, vì vậy chúng tôi khuyến khích sử dụng nó như một phần bổ sung cho món chính. Với những hướng dẫn học này, bạn sẽ tự học tiếng Phần Lan từ đầu ở mức cơ bản. Nhưng điều gì tiếp theo?
Bước tiếp theo là hướng dẫn học xuất bản ở Phần Lan
Sau khi nắm vững kiến thức cơ bản, bạn có thể tiến hành các ấn phẩm nghiêm túc hơn. Đây là những cuốn sách giáo khoa do người bản ngữ biên soạn và xuất bản bằng tiếng Phần Lan.
Suomen Mestari được coi là tốt nhất. Nó trình bày rõ ràng và ngắn gọn ngữ pháp, rất nhiều nhiệm vụ cho việc nghe. Sách hướng dẫn này sẽ giúp phát triển các kỹ năng hiểu lời nói bằng miệng và cải thiện khả năng phát âm. Tác giả viết bằng ngôn ngữ đơn giản nên sẽ không có vấn đề gì trong việc hiểu quy tắc.
Sách củaHyvin Menee sẽ giúp bạn có được vốn từ vựng tốt và nâng cao đáng kể kỹ năng ngữ pháp của mình. Nó được chia thành hai phần. Đầu tiên là dành cho ngôn ngữ văn học, và thứ hai- thông thường. Kết thúc khóa học bạn sẽ đạt trình độ B1.
Và những người đã thành thạo ngôn ngữ này thì sao? Giáo trình Suomea paremmin của Phần Lan phù hợp với trình độ nâng cao. Với nó, bạn sẽ có thể vượt qua bài kiểm tra ngôn ngữ để nhập quốc tịch.
Sự cần thiết khách quan: sách tham khảo và từ điển
Một số sách giáo khoa không đủ cho việc học ngôn ngữ nghiêm túc. Bạn cần có một hướng dẫn ngữ pháp hữu ích. Sách hướng dẫn tự học thường không thể đưa ra câu trả lời đầy đủ cho tất cả các câu hỏi. Đối với người mới bắt đầu, cuốn sách của N. Bratchikova “Tiếng Phần Lan. Sổ tay Ngữ pháp. Nó được chia thành các phần, mỗi phần dành cho một phần nhất định của bài phát biểu và có màu sắc riêng. Ví dụ: màu xanh lá cây dành cho tính từ và màu xanh lam dành cho động từ. Thiết kế này giúp bạn dễ dàng tìm thấy chủ đề phù hợp hơn. Tài liệu ngữ pháp được thu thập trong các bảng và kèm theo lời bình.
Câu hỏi cũng có thể do các từ không quen thuộc trong sách giáo khoa hoặc sách tham khảo nước ngoài gây ra. Từ điển được sử dụng để giải quyết vấn đề này. Chúng cần thiết cho những người nghiêm túc học tiếng Phần Lan. Đối với người mới bắt đầu, các phiên bản điện tử và tài nguyên Internet chuyên biệt là phù hợp. Tuy nhiên, lựa chọn tốt nhất sẽ là các ấn phẩm giấy cứng, chẳng hạn như Từ điển tiếng Nga-Phần Lan lớn của Vohros I. và Shcherbakova A. Nó chứa khoảng 250 nghìn đơn vị từ vựng về các chủ đề khác nhau và sẽ hữu ích trong hầu hết mọi tình huống.
Các khóa học video và âm thanh để giúp học tiếng Phần Lan
Dành cho những người tự học tiếng Phần Lan, các video đặc biệt vàcác khóa học âm thanh. Bằng cách học chúng, bạn sẽ tăng vốn từ vựng thụ động và chủ động, phát triển kỹ năng nghe nói tiếng nước ngoài, củng cố ngữ pháp.
Kiểm tra khóa học video Supisuomea, được phát triển với sự tham gia của công ty phát thanh và truyền hình Phần Lan Yuleisradio. Khi tạo ra nó, các tác giả đã chú ý đến cả ngôn ngữ chính thức và văn nói. Khóa học video bao gồm các chủ đề như nhà và gia đình, thực phẩm, quà tặng. Nó bao gồm ngữ pháp cơ bản.
Đặc biệt dành cho những người lái xe ô tô, một khóa học âm thanh "Lái xe kiểu Phần Lan" đã được tạo ra. Nó sẽ giúp bạn học cách hiểu giọng nói nước ngoài và nói một cách chính xác về các chủ đề đơn giản. Sau khi nghe nó, bạn sẽ học được những cách diễn đạt phổ biến nhất trong cách nói thông tục. Tuy nhiên, bạn không nên mong đợi rằng với sự trợ giúp của các khóa học âm thanh và video, bạn có thể dễ dàng và nhanh chóng thông thạo ngôn ngữ này. Tiếng Phần Lan sẽ vẫn là một ẩn số đối với bạn nếu bạn chỉ tin tưởng vào nguồn thông tin này.
Tài nguyên trực tuyến là một kho tàng thông tin hữu ích
Ngoài các hướng dẫn trên, có rất nhiều tài nguyên trực tuyến hữu ích để học tiếng Phần Lan. Đáng chú ý là dự án của Alexander Demyanov "Phần Lan: ngôn ngữ, văn hóa và lịch sử". Trang web chứa nhiều thông tin. Có các bài học tiếng Phần Lan cho người mới bắt đầu, các tài liệu ngữ pháp, các bài tập với độ khó khác nhau có đáp án kèm theo để tự kiểm soát, các khóa học video và audio, các bài đọc chắc chắn sẽ không bị nhàm chán. Trong số đó có những câu chuyện cổ tích của Timo Parvelo, được viết đơn giản và hài hước. Tác giả cũng xuất bản các bài báo về văn hóa, điện ảnh, âm nhạc, văn học và lịch sử của Phần Lan. Trang web phù hợp với các mức độ thông thạo ngôn ngữ khác nhau.
Dự án của Natalia Savela "Trang web về ngôn ngữ Phần Lan, Phần Lan và …" cũng được quan tâm. Nó sẽ rất hữu ích cho những người mới bắt đầu. Có các bài học tiếng Phần Lan với các bài tập ngữ pháp và từ vựng. Các từ trên trang web được lồng tiếng và kèm theo hình ảnh minh họa. Tác giả thu hút sự chú ý của du khách các tài liệu về Phần Lan, đặc biệt là về các kỳ nghỉ và việc xin thị thực.
Giao tiếp với người bản ngữ là cách tốt nhất
Một thành phần quan trọng của việc học ngoại ngữ là ứng dụng của nó vào thực tế. Giao tiếp sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn hàng trăm bài tập ngữ âm. Thật tốt nếu người bản ngữ trở thành người đối thoại của bạn. Nếu bạn không có bạn bè từ Phần Lan, hãy sử dụng các nguồn thông tin chuyên biệt. Một trong số đó là trang web Italki. Trong phần "Trao đổi ngôn ngữ", hãy tìm một người đối thoại Finn muốn học tiếng Nga. Bạn cũng có thể thực hành tiếng Phần Lan trên nguồn Internet Suomi24, trong các nhóm chuyên đề của mạng xã hội VKontakte và Facebook. Ở đó bạn có thể tìm thấy cả người bản ngữ và những người nghiên cứu nó. Để có một cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy sử dụng Skype.
Ứng dụng học tiếng Phần Lan thú vị 50 ngôn ngữ
Những nguồn nào khác phù hợp cho những người quyết định học tiếng Phần Lan? Đối với người mới bắt đầu, ứng dụng Android 50 ngôn ngữ sẽ hữu ích. Tải xuống từ Play Market, kích hoạt tài khoản của bạn và bắt đầu. Ở đây bạn có thể học bảng chữ cái, số, từvề các chủ đề khác nhau. Mỗi phần được lồng tiếng và trang bị các nhiệm vụ kiểm tra, chẳng hạn như bạn cần hiểu dòng chữ hoặc nhận dạng từ bằng tai. Ứng dụng có rất nhiều trò chơi từ vựng và có cả từ điển có giọng nói kèm theo hình ảnh.
Việc đắm chìm tối đa trong ngôn ngữ sẽ mang lại kết quả nhanh chóng
Bạn càng có nhiều ngoại ngữ trong cuộc sống, thì càng học nhanh. Nghe đài tiếng Phần Lan trên Internet. Xem các chương trình truyền hình và phim bằng ngôn ngữ bạn đang học. Đọc sách chuyển thể hoặc nguyên bản, tạp chí trực tuyến, báo. Thay đổi ngôn ngữ trên máy tính bảng và điện thoại của bạn từ tiếng Nga sang tiếng Phần Lan.
Thực hành các phần bằng nhau về viết, đọc, nghe và nói, và sau đó bạn sẽ đạt được mục tiêu của mình: học ngoại ngữ. Học tiếng Phần Lan không quá khó, cái chính là sự ham học hỏi và thường xuyên lên lớp.
