Có những thuật ngữ cũ được sử dụng trong nhiều trường hợp khác nhau: liên quan đến đại diện của thế giới động vật, cũng như với người đối thoại. Tùy thuộc vào ngữ cảnh hoặc ngữ điệu, ý nghĩa của chúng thay đổi đáng kể. Và nếu trong cuộc trò chuyện hàng ngày, chó lai là một ám chỉ xúc phạm đến một con chó, thì những diễn giải hoàn toàn bất ngờ sẽ xuất hiện trong khuôn khổ của tiếng lóng. Trong tình huống nào thì có thể phát âm một khái niệm dung tục, và khi nào thì tốt hơn nên giữ im lặng? Tìm tất cả câu trả lời trong từ điển!
Định nghĩa ra đời như thế nào?
Một số nhà ngôn ngữ học tham khảo nghiên cứu của Vasmer, trong đó chỉ ra các ngôn ngữ Belarus và Ukraina là nguồn có thể cho từ "mongrels". Tùy chọn này được cho phép vì sự giống nhau về âm thanh, sự vay mượn giả định thông qua từ tượng thanh. Trong bản gốc, người nói ngụ ý một trong bốn cách giải mã gắn với các hành động cụ thể:
- lóng;
- húp;
- lầm bầm;
- ngáp.
Vì vậy, đây là một vỏ cây bừa bãi, lý do cũng không rõ ràng.
Có ý nghĩa tích cực không?
Mặc dù mang hàm ý phủ định rất cần thiết, nhưng từ này có thể không có hàm ý tiêu cực. Chỉ vài thế kỷ trước, bất kỳ cư dân thành phố nào cũng có thể giải thích “đường cong” có nghĩa là gì:
- chó nhỏ;
- Biến thể của tên Spitz.
Thuật ngữ cơ sở khá rộng. Một con chó như vậy có thể là trong nhà hoặc sân, thuần chủng hoặc lai. Hầu hết các nguồn đều có xu hướng ủng hộ giống lai, và phát triển quá mức, xù xì. Đôi khi họ tập trung vào tình yêu quá mức đối với những người qua đường sủa. Điều này được cho là do kích thước nhỏ gọn của con vật và nỗ lực tỏ ra ghê gớm để bảo vệ bản thân khỏi kẻ phạm tội tiềm tàng.
Chúng được hiểu theo cách tiêu cực như thế nào?
Dần dần, khái niệm này đã được mở rộng cho mọi người. Nếu một người nào đó có vẻ tầm thường, không xứng đáng thì trong mắt xã hội đây là một kẻ hèn hạ. Định nghĩa này thể hiện sự lãng quên rõ ràng và dưới dạng một câu chuyện ngụ ngôn, nó được chia thành các từ đồng nghĩa:
- tay sai;
- người cung cấp thông tin;
- lén;
- kẻ lừa đảo.
Thông thường, danh sách được bổ sung với sự xấu xa và hèn nhát. Và trong những năm gần đây, một từ lóng đã xuất hiện mà các thành viên của các nhóm dân tộc cực đoan sử dụng để ám chỉ những người chống đối từ các phong trào chống phát xít ngoài rìa.
Con chó khác con người như thế nào?
Nói với sự quan tâm tối đa. Ngay cả khi một con chó nhỏ, khập khiễng là một con lai, thì một đặc điểm cổ điển như vậy có thể không hấp dẫn chủ nhân của nó. Qua nhiều thế kỷ, thuật ngữ này đã trở nên liên kết chặt chẽvới điều gì đó không tốt, không thể chấp nhận được trong giao tiếp có văn hóa.
Hơn nữa, bạn không nên nói về những người như vậy, bởi vì trong trường hợp này, đó sẽ là một sự xúc phạm trực tiếp mà không có cách nào để biện minh cho bản thân. Lịch sự và kiềm chế sẽ luôn giúp thương lượng ngay cả với những người giống những con chó nhỏ hung dữ!
