Ngôn ngữ Đức đã nổi tiếng ngay từ khi mới thành lập vì sự cô đọng, chặt chẽ và rõ ràng một cách đáng sợ. Ngoài ra, thậm chí bây giờ sẽ không ai dám tranh luận với thực tế rằng tiếng Đức rất đẹp trong cấu trúc của nó và không thua kém gì tiếng Pháp hoặc tiếng Ý. Trong khi đó, người Đức là một dân tộc khá cứng rắn và nghiêm khắc. Và họ có ngôn ngữ phù hợp. Tuy nhiên, người ta không thể cho rằng không có những từ tiếng Đức dịu dàng. Điều này rõ ràng là không công bằng, bởi vì ngay cả khi có sự trợ giúp của các âm tiết và cụm từ khắc nghiệt, tình yêu chân thành và sự tận tâm vẫn có thể được truyền tải.
Từ hay bằng tiếng Đức với bản dịch
Waldeinsamkeit. Từ này ám chỉ cảm giác mà một người phải trải qua, bị bỏ lại một mình trong rừng.
Faultier. Người Đức cũng là một dân tộc khá siêng năng: họ coi thường những người không ra gì và gọi họ là "những con vật lười biếng" hay "những kẻ cuồng tín". Nhân tiện, điều này thật đẹp.từ tiếng Đức cũng được dịch là "lười biếng".
Sụp đổ. Người Đức gọi khái niệm khó chịu là "tiêu chảy" hay "tiêu chảy", vốn quen thuộc với mọi người, đẹp một cách đáng ngạc nhiên: "qua mùa thu".
Glühbirne. Tất nhiên, người Đức không thể bỏ qua một thứ không thể thay thế trong gia đình đó là bóng đèn. Họ gọi cô ấy theo nghĩa đen là "quả lê phát sáng".
Schildktőte. Một con vật khá vô hại đã nhận được biệt danh đáng sợ này bằng tiếng Đức. Và theo nghĩa đen, một con rùa ở Đức là "một con cóc đeo khiên".
Nacktschnecke. Một đại diện khác của thiên nhiên hoang dã, loài sên, được người Đức gọi là “loài ốc sên không mặc quần áo”. Một ví dụ khác về một từ đẹp trong tiếng Đức.
Zahnfleisch. Người Đức đã chọn một từ khá đáng sợ để chỉ răng lợi. Được dịch theo nghĩa đen, "zahnfleisch" có nghĩa là "thịt răng".
Scheinwerfer. Có một từ tiếng Đức đẹp đẽ dành cho đèn pha ô tô, có nghĩa đen là "người ném tia sáng".
Drahtesel. Người Đức đã chọn một từ khá cụ thể để nói về xe đạp. Nó có nghĩa là "con lừa của dây".
Warteschlange. Rõ ràng, ở Đức, mọi người đã quen với việc đứng xếp hàng dài. Họ thậm chí còn nghĩ ra một từ riêng để chỉ họ. Nó được dịch là "con rắn đang đợi".
Allerdings. Từ "tuy nhiên" quen thuộc với mọi công dân của Liên bang Nga.
Augenblick. ngôn từ đẹp đẽtrong tiếng Đức, có nghĩa là "khoảnh khắc".
Bauchgefühl. Một từ cho tư duy trực quan tốt.
Bauchpinseln. Người Đức có một động từ riêng có nghĩa là "khen, ngợi".
Từ tiếng Đức tinh tế
Doppelgänger. Họ nói rằng mỗi người trên Trái đất có bảy người trong số này. Từ tiếng Đức đẹp đẽ doppelgänger có nghĩa là gấp đôi."
Schonheit. Từ đẹp cho một thuật ngữ như "vẻ đẹp".
Küsse. Một từ tiếng Đức đẹp đẽ thường được dịch là "nụ hôn".
Schnuckelchen. Từ tiếng Đức nghiêm ngặt này hoàn toàn không phải như những gì nó có vẻ. Nó có nghĩa là "mật ong" dịu dàng và yêu thương.
Labsal. Người Đức sử dụng từ này để chỉ một hoạt động mà họ yêu thích mà không cần nỗ lực thêm về tinh thần hoặc thể chất.
Süb. Một từ tiếng Đức ngắn gọn và dễ hiểu. Bởi nó có nghĩa là một lời kêu gọi đối với một người thân yêu. Nếu bạn chọn từ từ điển tiếng Nga, thì từ "sweet" gần nghĩa nhất với süb.
Seifenblase. Từ tiếng Đức nhẹ nhàng đáng ngạc nhiên cho "bong bóng xà phòng".
Sehnsucht. Nó chỉ ra rằng những người rất đam mê sống ở Đức. Từ sehnsucht có nghĩa là "khát khao đam mê".
Những từ tiếng Đức kỳ lạ nhất
Wunderding. Từ này trong tiếng Đức có nghĩa là một điều kỳ lạ và bất thường.
Wunderlast. Tương tự vớitừ ghép với từ wunderding, wunderlust biểu thị khát khao được tham gia một cuộc hành trình hoặc mong muốn được đi lang thang.
Zeitgeist. Từ này, không chuẩn về âm thanh và chính tả, biểu thị cụm từ phức tạp không kém "zeitgeist".
Freudentränen. Trạng thái mà một người vui mừng và hạnh phúc đến mức bắt đầu khóc.
Bewundernswert. Tính từ này được dùng để chỉ một người đáng được ngưỡng mộ.
Daheim. Người Đức sử dụng từ này để chỉ một lò sưởi của gia đình.
Erwartungsfroh. Ở Đức, theo từ này, khái niệm "thiếu kiên nhẫn" bị ẩn đi.
Geborgenheit. Từ này có nghĩa đen là cảm giác an toàn.
Heimat. Một từ tiếng Đức đẹp đẽ được dịch là "quê hương".
Gemutlichkeit. Một từ biểu thị khái niệm về bản chất tốt.
Những từ tiếng Đức khó nghe nhất
Bausünde. Thực tế là có một động từ tiếng Đức bauen, được dịch là "xây dựng, xây dựng", và danh từ Sünde, có nghĩa là "tội lỗi". Họ cùng nhau tạo thành từ bausünde, được dịch là "một tòa nhà là tội lỗi khi xây dựng."
Feierabend. Hóa ra, ở Đức mỗi buổi tối là một kỳ nghỉ riêng biệt! Nếu không, tại sao họ lại gọi ngày kết thúc ngày làm việc một cách mỹ miều và chính thức là: "buổi tối ngày lễ".
Fingerspitzengefühl. Khi một người đoán điều gì đó bằng giác quan thứ sáu, họ nói rằng nó đã hiệu quả với anh ta.ngón tay cái. Theo một cách khác, từ này có thể được dịch là "sự tinh tế, mùi hương".
Gesichtsbremse. Nhưng trong mối quan hệ với những người xấu xí và quái đản, người Đức cực kỳ nguyên tắc và thậm chí tàn nhẫn. Họ chỉ đơn giản gọi họ là dừng khuôn mặt.
Drachenfutter. Nếu bạn dịch theo nghĩa đen, thì bạn rất dễ nhầm lẫn giữa các nghĩa. Và cụm từ "thức ăn cho rồng" thậm chí có nghĩa là gì? Hóa ra, rất nhiều. Ví dụ, nếu một người đàn ông hoặc một thanh niên phạm tội trước vợ hoặc bạn gái của mình, anh ta cho cô ấy chính xác "thức ăn của rồng" để xin lỗi và sửa đổi.
Kummerspeck. "Sad fat" trong bản dịch theo nghĩa đen sang tiếng Nga. Biểu thị trọng lượng tăng thêm mà mọi người nhận được khi, do những rắc rối trong cuộc sống, họ bắt đầu đầy lên.
Những từ tiếng Đức ý nghĩa nhất
Schattenparker. "Người đàn ông đậu trong bóng tối" trong bản dịch theo nghĩa đen sang tiếng Nga. Nhưng theo nghĩa của nó, schattenparker cũng có thể được sử dụng như một sự xúc phạm. Khi họ sử dụng từ này ở Đức, họ có nghĩa là một người đàn ông, vì bất cứ lý do gì, hành động như một người phụ nữ.
Wanderjahr. Vì vậy ở Đức được gọi là năm nhuận hay "năm lang thang". Nó được nhiều người coi là một trong những từ đẹp nhất trong tiếng Đức.
Lùn. Được dịch theo nghĩa đen sang tiếng Nga, "mụn cóc trên ngực", có nghĩa là từ này chỉ một núm vú.
Kuddelmuddel. Từ không chuẩn này rất dễ kết hợp với từ tương đương trong tiếng Nga của nó:hỗn loạn.
Mirabilien. Ngoài ra còn có từ tiếng Đức đẹp đẽ rất mạnh mẽ này. Nó chỉ đơn giản có nghĩa là "những lần xuất hiện đáng kinh ngạc".
Những từ tiếng Đức bất thường nhất
Erfahrungsschatz. Được dịch sang tiếng Nga, từ này nghe giống như "trải nghiệm cuộc sống tuyệt vời".
Lieblingswörter. Trong một từ tiếng Đức này, cả một cụm từ bằng tiếng Nga phù hợp với: "những cuốn sách mà chúng tôi coi là yêu thích".
Alleskönner. Từ này dịch sang tiếng Nga có nghĩa là "bậc thầy của nghề thủ công của mình." Người Đức có thể thô lỗ, nhưng họ cũng biết cách khen ngợi.
Reise. Du lịch rất phổ biến ở Đức, và từ tiếng Đức đẹp đẽ mà họ dùng để chỉ du lịch là reise.
Krankenwagen. Từ này được dùng ở Đức để chỉ xe cứu thương.
Quà tặng. Người học tiếng Anh nên làm quen với từ này. Ở Anh và Hoa Kỳ, nó có nghĩa là khái niệm "quà tặng". Nhưng ở Đức, nó mang một ý nghĩa hoàn toàn khác: "thuốc độc".
Schmetterling. Một trong những từ tiếng Đức đẹp nhất dùng để chỉ thành viên đẹp nhất của họ côn trùng: bướm.
Kết
Tiếng Đức và việc học của nó vô cùng thú vị. Nó không giống như các ngôn ngữ châu Âu khác, nhưng điều này không có cách nào làm cho tiếng Đức kém hơn họ. Nó đẹp, nguyên bản và theo một số cách thậm chí còn nhẹ nhàng, có thể được thể hiện bằng ví dụ về một số từ ở trên.
