"Bạn đang nói một thứ rác rưởi" - một cụm từ như vậy đôi khi có thể được nghe bởi một người để đáp lại một số câu nói mà người khác không thể hiểu được. Tất nhiên, có rất nhiều từ đồng nghĩa khác cho từ này, chẳng hạn như vô nghĩa, vô nghĩa, vô nghĩa, nhưng từ "rác" vẫn được nhiều người sử dụng. Nếu bạn tò mò về nguồn gốc của nó, thì hãy tiếp tục đọc!
Ý nghĩa của từ "rác rưởi"
Hóa ra rác không chỉ là từ đồng nghĩa với những từ như vớ vẩn, vô nghĩa. Ngoài ra, có một định nghĩa khác. Theo anh, rác là những thứ nhỏ lẻ, kém chất lượng, được tập kết lại. Ví dụ: mẩu tin lưu niệm, mảnh vỡ, mẩu tin lưu niệm, v.v.
Lịch sử xuất hiện và nguồn gốc của từ "rác"
Việc sử dụng đầu tiên trong văn nói là từ những năm 40 của thế kỷ trước. Từ này (rác rưởi) đã được Gogol đề cập trong bài thơ "Những linh hồn chết" của ông, sau đó nó đã lan rộng hơn trong văn học. Tuy nhiên, rõ ràng là nó đã được Gogol lấy từ bài phát biểu thông tục. Và ở đây nguồn gốc của nó đã không rõ ràng.
Một trong sốPhiên bản phổ biến nhất trong từ nguyên học nói rằng từ "rác rưởi" xuất hiện trong cuộc xâm lược của người Mông Cổ-Tatar là kết quả của việc bắt chước giọng nói của người Tatar mà những người nói tiếng Nga không thể hiểu được.
Điều thú vị là có nhiều biến thể khác nhau của từ này trong các phương ngữ của tiếng Nga, ví dụ, biliberda, keriberda, kuliberda. Có nhiều phiên bản khác về nguồn gốc của từ rác rưởi. Rất có thể nó được hình thành bằng cách sử dụng hậu tố từ động từ thành belebenit, gần nghĩa với động từ trò chuyện.
Trong trường hợp này, trong từ "belebenda" (được viết "i" thay vì "e" theo tiêu chuẩn phát âm), các âm [n] và [d] không giống nhau với chữ "n" chuyển thành chữ cái "r" (ví dụ, một hiện tượng tương tự đã xảy ra trong quá trình hình thành từ "keo kiệt" từ "keo kiệt" ban đầu), sau đó nó chuyển thành từ quen thuộc "rác rưởi".
Một phiên bản khác: có thể là "rác rưởi" là một từ được hình thành theo nguyên tắc của các ngôn ngữ Turkic (đây là một họ các ngôn ngữ liên quan đến macrofamily Altaic của các ngôn ngữ phổ biến ở Đông Âu và Châu Á). Một số nhà từ nguyên học không thể hiểu được từ này bắt nguồn từ đâu, họ gọi nó là từ nguyên tối.
Sự không nhất quán trong các phiên bản
Vì vậy, không thể nói chắc chắn từ này xuất phát từ đâu, nhưng hiện nay nó đã khá phổ biến trong văn nói lẫn văn học. Chúng tôi hy vọng rằng sau bài viết này bạn nhớ nó là gì- rác rưởi.
