Kêu gọi quyền lực cao hơn khi một người bị áp bức, sợ hãi hoặc ngạc nhiên, là điều dễ hiểu. Mọi người ngoan cố ngậm cúc áo, khạc nhổ qua vai trái (thường là tượng trưng) hoặc gõ vào gỗ. Các tín hữu tự làm dấu thánh giá trên mình. Ý nghĩa của từ "thức dậy" là một bí ẩn đối với nhiều người đương thời. Nhưng đây chỉ là dạng mệnh lệnh của một động từ cổ, mang ý nghĩa kêu gọi sự cẩn trọng trong lời nói và hành động. Nghĩa đen có nghĩa là “hãy nghĩ, bạn của tôi, nếu bạn đang có cảm xúc mạnh.”
Hãy nghĩ về nó?
Từ này được sử dụng trong các trường hợp khác nhau. Ví dụ: nếu người đối thoại của bạn thể hiện những ý tưởng quá táo bạo, gần với sự điên rồ và thậm chí có ý định thực hiện chúng, bạn sẽ khá dễ dàng chấp nhận khi nói “Dậy đi”.
Ý nghĩa của từ trong trường hợp này là "hãy suy nghĩ lại về lời nói hoặc hành động của bạn." Đây là cách sử dụng từ phổ biến nhất trong tiếng Nga.
Ở đâucây gõ?
Những người mê tín hiểu nghĩa của từ "thức tỉnh" một cách thực tế hơn. Nếu ai đó có mặt họ bày tỏ hy vọng thành công, họ có thể yêu cầu người đối thoại thực hiện một nghi lễ nhỏ tương đương với việc đập cây. Mặc dù phải nói rằng từ này không thường được tìm thấy trong nghĩa này, nhưng trường hợp này thường xảy ra ở các vùng nông thôn, nơi mà từ ngữ cụ thể này được sử dụng.
Từ trong sáng đến báng bổ
Thông thường nhất trong thành phố từ này được sử dụng bởi những người xa rời tôn giáo và Thiên Chúa. Đây đúng ra là dấu hiệu của một người làm nghề trí thức, và thường là một người không tin.
Đối với một trí thức tôn giáo, việc sử dụng cụm từ như vậy là không bình thường và thậm chí có thể bị coi là báng bổ, nếu không muốn nói là báng bổ, trong một số ngữ cảnh. Rốt cuộc, ý nghĩa của từ “thức dậy” chính là lời kêu gọi vượt qua chính mình. Lời kêu gọi thể hiện dưới dạng hơi chê bai, đơn giản hóa và vào một dịp nhỏ. Đây là cách “sử dụng danh Chúa một cách vô ích” mà các điều răn cảnh báo chúng ta.
Nghịch lý từ
Chưa hết, trong bài diễn văn văn học, không nên sử dụng công thức thông tục này. Và nói chung, hãy cẩn thận, bạn có thể không tạo ấn tượng tốt nhất về một chú hề tự học. Từ này chỉ thích hợp trong bài phát biểu thân mật cho những người muốn cảnh báo người đối thoại của họ về … báng bổ và báng bổ.
Tức là, nếu đối tác của bạn nói rõ ràng điều gì đó đang cận kề, hãy hình dung rõ ràng ý nghĩa của từ đó“Dậy đi” một người có thể thúc giục người đối thoại cẩn thận trong cách diễn đạt.
Vấn đề về hương vị
Nói hay không nói? Lời khuyên của tôi với tư cách là một nhà ngôn ngữ học là không nên nói.
Tất nhiên, đây là vấn đề của sở thích cá nhân của bạn, nhưng việc sử dụng những từ ngữ bản ngữ, được cố ý "giảm bớt" trong văn phong khiến hình ảnh của bạn trở nên thô sơ hơn. Và ở một mức độ nào đó "mở rộng" ấn tượng tổng thể. Ngoài ra, việc sử dụng nó không phù hợp sẽ cho thấy bạn là một người bỏ học đã khám phá ra một từ mới sáng sủa cho chính mình. "Thức dậy" nghĩa là gì? Định nghĩa dễ hiểu nhất là “hãy cẩn thận.”
Tôi khuyên bạn đừng quên rằng mọi lời nói đều ảnh hưởng đến bạn. Nó giống như một chương trình máy tính. Nếu bạn tạo ra một ý tưởng "quanh co", thì việc thực hiện sẽ như vậy. Vì vậy, hãy xem bài phát biểu của bạn và đừng để bản thân bị cuốn hút bởi sự rực rỡ bên ngoài.
