Ai cũng biết câu tục ngữ: gieo nhân nào thì gặt quả ấy; gieo thói quen, gặt tính cách; gieo gió, gặt gió lốc. Ý nghĩa của những cách diễn đạt phổ biến này rõ ràng ngay cả đối với học sinh tiểu học. Có vẻ như mọi thứ đều rất đơn giản. Những gì một người gửi vào thế giới sẽ trả lại cho anh ta ở cùng một hình thức hoặc chất lượng. Nhưng biểu thức này đến từ đâu?
Cựu ước
Câu tục ngữ thú vị và bất thường "gieo nhân nào thì gặt quả ấy". Ý nghĩa của nó phải được tìm kiếm trong các tác phẩm Cơ đốc giáo cổ đại. Đây là một thành ngữ trong Cựu Ước: "Ai gieo gió, sẽ gặt gió lốc." Trong đó, tiên tri Ô-sê tố cáo dân Y-sơ-ra-ên sống bất chính. Trong một trong những chương, ông thông báo cho những người Y-sơ-ra-ên bất chính về những rắc rối sẽ giáng xuống họ do vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời.
Nhà tiên tri đã thốt ra những từ đó mà sau này được chuyển thành các đơn vị cụm từ. Ông nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng họ đang gieo gió vô ích. Ai làm điều này thì gặt bão. Và bánh mì tạihọ sẽ không. Rốt cuộc, hạt bột sẽ không cho. Và nếu bạn nhận được bột mì, thì kẻ thù sẽ ăn bánh mì từ nó.
Gió là trống rỗng và bão là sự hủy diệt. Việc người Do Thái không có thu hoạch có nghĩa là tất cả các công việc của họ sẽ gây tổn hại cho họ. Và vì lợi ích của kẻ thù của dân tộc Israel. Vì vi phạm luật tôn giáo, chúng sẽ bị tiêu hủy. Nghĩa của "gieo nhân nào thì gặt quả nấy" gần với cách hiểu của câu tục ngữ "gieo gió - gặt gió".
Kinh
Tục ngữ là một thể thơ nhỏ và bắt nguồn từ thời gian ra đời của các tri thức và tôn giáo dân gian. Gần gũi hơn với chúng ta, ý nghĩa của "bạn gieo giống như bạn sẽ gặt hái" đã được tìm thấy trong Kinh thánh. Câu nói trong Thư tín gửi Ga-la-ti nói: "kẻ nào sống theo lợi ích của xác thịt thì bị hư hoại, nhưng kẻ sống theo các phương pháp tu hành - thì sự sống đời đời." Và ở đây chúng tôi không thể làm gì nếu không có lời giải thích.
Sứ đồ Phao-lô có ý gì? Ngoài những điều trên, trong Kinh thánh cũng có những dòng như vậy: "Đức Chúa Trời không thể bị chế giễu. Con người gieo giống gì thì gặt quả nấy …" Có nghĩa là luật pháp của Đức Chúa Trời là bất di bất dịch. Dù thời gian có trôi qua bao nhiêu đi nữa, không một quy luật nào của Đức Chúa Trời thay đổi. Theo đó, có những khái niệm bất biến về cuộc sống công bình và bất chính. Có nghĩa là đối với những người ham mê thú vui trần tục và không tham gia vào việc phát triển bản thân, thì sự tham nhũng đã được chuẩn bị sẵn sàng. Những người không khuất phục trước nhu cầu cơ bản, nhưng dành thời gian để phát triển tâm linh, cuộc sống vĩnh cửu đang chờ đợi.
Tình yêu của sự giải thích
Bản chất con người là vậy mà cuối cùng bất kỳ câu nói khôn ngoan nàobắt đầu tiếp thu ngày càng nhiều cách diễn giải mới. Trong quá trình lịch sử loài người, các khía cạnh của cuộc sống nảy sinh mà tư tưởng sáng suốt này được áp dụng. Bằng cách có được các hình thức kỳ lạ, các phiên bản gốc của các biểu thức phổ biến sẽ không được nhận dạng.
Vì vậy, ý nghĩa của câu nói "gieo nhân nào thì gặt quả nấy" ngày nay được hiểu đơn thuần về mối quan hệ giữa các cá nhân với nhau. Biểu thức này đã mất đi cơ sở tôn giáo của nó, nhưng lại mang một hàm ý ma thuật. Theo nhiều người, nếu bạn liên tục làm những việc xấu xa, thì sự trừng phạt từ những quyền lực cao hơn (không nhất thiết từ Chúa) sẽ theo sau trong cuộc đời. Và ngược lại - đối với những hành động tốt, bạn có thể được khen thưởng dưới hình thức của hàng hóa trần gian hoặc sự an tâm.
Các câu tục ngữ có nghĩa tương tự
Việc sử dụng âm mưu vòm trong văn học tạo ra phản ứng lớn nhất trong trái tim của con người. Điều này chứng tỏ tính không đổi của các luật được quy định trong kinh điển. Trên cơ sở các câu chuyện trong Kinh thánh, nhiều tác phẩm đã xuất hiện dưới nhiều hình thức và thể loại. Hiện tượng này không bỏ qua loại hình nghệ thuật dân gian nhỏ lẻ. Có những đơn vị cụm từ trong tiếng Nga, tương tự như câu tục ngữ “gieo nhân nào thì gặt quả ấy”. Ý nghĩa của chúng có nguồn gốc chung:
- mèo sẽ rơi nước mắt chuột;
- đừng đào hố cho hàng xóm của bạn, bạn sẽ tự mắc phải đó;
- kim đi đến đâu, chỉ đến đó.
