Nhiều từ trong tiếng Nga được vay mượn từ các ngôn ngữ khác: Pháp, Anh, Hy Lạp, Đức, Ý và các ngôn ngữ khác. Và thường câu hỏi đặt ra là nên đặt trọng âm ở đâu trong các từ "tiếp thị", "uốn nắn", "thờ ơ", "khác biệt", "hùng biện" và những từ khác. Làm thế nào để tìm hiểu về trọng âm chính xác, xem ở đâu và đọc ở đâu?
Khó khăn có thể là do chúng ta không biết nó được phát âm như thế nào trong tiếng nước ngoài và quy tắc của chúng là gì, và trọng âm có thể được đặt khác nhau trong các từ điển khác nhau.
Khái niệm và nguồn gốc
Thường có một cuộc tranh luận sôi nổi về cách nhấn mạnh đúng từ "tiếp thị". Nhưng trước tiên, bạn nên hiểu định nghĩa của từ này và nguồn gốc của nó.
Tiếp thị là một chức năng tổ chức trong doanh nghiệp cần thiết cho quá trình tạo ra, quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ, cũng như để quản lý các mối quan hệ với khách hàng.
Khái niệm này bắt nguồn từ Anh và được hình thành từ thị trường danh từ,có nghĩa là thị trường và bán hàng, và tiếp thị là một từ phái sinh của từ này.
Cách nhấn mạnh chính xác: marketing
Danh từ "marketing" kết thúc bằng -ing biểu thị nguồn gốc tiếng Anh với hình ảnh âm thanh của nó, cũng như các từ "cắm trại", "giao ban", "chơi bowling".
Trong ngôn ngữ này, trọng âm ở âm tiết đầu tiên, do đó, trọng âm trong từ "marketing" nằm ở âm tiết đầu tiên, được phát âm là "marketing". Có vẻ như giải pháp này rất đơn giản và mọi người sẽ nhanh chóng có thể nhớ cách phát âm từ này, nhưng vẫn có một số ngoại lệ.
Hai lựa chọn khả thi
Theo quy tắc hiện đại, trọng âm trong từ này có thể được đặt ở cả âm tiết đầu tiên và âm tiết thứ hai. Nếu bạn xem các từ điển được xuất bản vào cuối thế kỷ trước và đầu những năm 2000, thì có hai tùy chọn được đưa ra ở đó.
Ví dụ, từ điển của Kuznetsov hoặc Studiner, hoặc do Reznichenko biên tập, nơi mọi người đều nhất trí theo một ý kiến duy nhất và mời mỗi người lựa chọn.
Từ điển trọng âm được chính thức công nhận, và trong bất kỳ tranh chấp nào, bạn có thể tham khảo từ điển này, bao gồm cả từ "tiếp thị" với trọng âm ở các âm tiết khác nhau.
Từ "marketing" và các thuật ngữ kinh doanh tiếng Anh khác xuất hiện cách đây không lâu, vào cuối thế kỷ trước, khi nền kinh tế thị trường xuất hiện. Lúc đầu, trọng âm trong từ "marketing", xuất phát từ tiếng Anh, được giữ nguyên ở âm tiết đầu tiên, và vì vậy nóđược ghi trong từ điển.
Nhưng nhiều thuật ngữ thích ứng trong tiếng Nga theo thời gian, và luật của các từ nước ngoài không còn hoạt động, khi đó trọng âm có thể chuyển sang các âm tiết khác. Do đó, trong các từ đa âm tiếng Nga, trọng âm thường được chuyển sang giữa từ, điều này đã xảy ra với từ tiếp thị, bắt đầu được phát âm là "tiếp thị". Điều này đã được ghi lại ngay cả trong "Từ điển Giải thích tiếng Nga", đề cập đến cuối thế kỷ trước.
Vì vậy, trọng âm trong từ "marketing" có thể rơi vào cả âm tiết đầu tiên và âm tiết thứ hai. Trong mọi trường hợp, mọi người sẽ đúng: những người vẫn nhớ rằng từ đến với chúng ta từ tiếng Anh sử dụng nó như tiếp thị, và những người từ lâu đã quen với khái niệm này và tin rằng nó đã thành thạo tiếng Nga từ lâu thì đọc nó. như tiếp thị.
