"Yankees" là gì? Từ này thường được kết hợp với các cư dân của Hoa Kỳ. Một phần, sự liên kết là đúng, lexeme có thêm một cách diễn giải. Nhân tiện, cả hai đều tiêu cực. Chi tiết về ai hoặc "Yankees" là gì sẽ được thảo luận bên dưới.
Thông tin chung
Thứ nhất lexeme đang được nghiên cứu là biệt hiệu xúc phạm hoặc xúc phạm người dân New England - đây là ý nghĩa lịch sử của từ "Yankee".
Thứ hai, theo cách hiểu xuất hiện muộn hơn một chút, từ này có nghĩa rộng hơn - đây là cách gọi tất cả cư dân của Hoa Kỳ nói chung.
Thuật ngữ này đã được biết đến từ thế kỷ 18. Một trong những ý nghĩa sớm nhất của nó là biệt danh dành cho những người Mỹ là thổ dân và cư dân của New England. Sau đó là các tiểu bang đông bắc của Hoa Kỳ. Từ 1775 đến 1783,khi cuộc đấu tranh giành độc lập đang diễn ra ở Bắc Mỹ, "Yankee" là biệt danh mà binh lính Anh gọi là thực dân nổi dậy.
Từ thời Nội chiến 1861-1865. cư dân của các bang phía nam được gọi là người phương bắc.
Hiện tại, bên ngoài Hoa Kỳ, thuật ngữ này được sử dụng liên quan đến tất cả người bản xứ của đất nước này. Mặc dù thực tế là từ đang nghiên cứu có thể được sử dụng theo nhiều nghĩa, nó luôn gắn liền với người Mỹ.
Bắt đầu phân phối
Vậy, "Yankees" là ai hoặc là gì? Cần lưu ý rằng không có sự đồng thuận giữa các nhà từ nguyên học về nguồn gốc của từ này. Được biết, James Woolf, một vị tướng người Anh, đã sử dụng nó vào năm 1758 để nói với cấp dưới của mình, những người bản xứ ở New England.
Thời điểm này có điều kiện được coi là thời điểm bắt đầu sử dụng biệt danh "Yankee", dần dần ý nghĩa này được lan truyền rộng rãi. Đồng thời, rõ ràng là ban đầu từ này có hàm ý không tôn trọng, bác bỏ. Nó chủ yếu được sử dụng bởi người Anh, không phải bởi người bản địa của các thuộc địa.
xuất xứ Ấn Độ
Từ điển tiếng Anh Oxford chỉ ra nguồn gốc của từ eankke. Nó được sử dụng trong từ vựng của người da đỏ Cherokee trong cách xưng hô của những người bản địa ở New England, ngụ ý sự hèn nhát của họ.
Có một giả thiết khác, theo đó lexeme được nghiên cứu bắt nguồn từ từ yinglees. Đây là biệt danh được người da đỏ đặt cho những gương mặt nhợt nhạt sau cuộc chiến của vua Philip. Người ta tin rằng nó đến, rất có thể, từ anglais hoặctiếng Anh, có nghĩa là tên tự của những người thuộc địa. Hầu hết các nhà ngôn ngữ học đều phản đối phiên bản có nguồn gốc từ tiếng Ấn Độ.
Để hiểu "Yankee" là gì, các phiên bản khác nên được xem xét.
Châu Âu từ nguyên
Có một phiên bản khác trong từ điển được chỉ định: từ này xuất phát từ sự kết hợp của hai tên Jan và Kees - đây là những tên phổ biến của những người thực dân Hà Lan sống vào thế kỷ 17 trên lãnh thổ giữa New York hiện đại. và Albany. Lúc đầu, biệt danh này được áp dụng cho người Hà Lan, và sau đó là người Anh. Nó vẫn mang hàm ý thiếu tôn trọng.
Có một phiên bản khác liên quan đến tiếng Hà Lan, coi họ của người Hà Lan là Janke là một nguồn gốc. Trong phiên âm tiếng Anh, cô ấy giống Yanke. Như một biệt danh, nó được áp dụng cho những cư dân địa phương nói tiếng Anh với giọng Hà Lan điển hình, và sau đó là cho tất cả những người nói tiếng Bắc Mỹ.
Có một phiên bản thứ ba, nói rằng biệt danh này là một phái sinh nhỏ của tên tiếng Đức Jan.
Cụm từ cho từ "yankee"
Trong số đó, chẳng hạn như sau.
Đầu tiên, đó là "Yankee, về nhà!", Khuyến khích người Mỹ trở về nhà của họ. Lời kêu gọi được gửi tới quân đội Hoa Kỳ đóng tại Cuba tại Vịnh Guantanamo.
Thứ hai là "Yankee Doodle", hiện là bài hát quốc gia yêu nước ở Hoa Kỳ. Lúc đầu cô ấy đãhài hước, nhưng sau đó đã trở thành một trong những bài thánh ca đầu tiên, được sử dụng một thời gian ngắn trong Chiến tranh Cách mạng. Hôm nay là quốc ca của bang Connecticut.
