Nhiều người trong chúng ta, ít nhất một lần đã từng làm một công việc có chất lượng kém, có thể nghe người khác nói rằng công việc đó được thực hiện một cách cẩu thả. Nhưng ý nghĩa của định nghĩa này là gì? Trong bài viết này, chúng ta sẽ nói về nguồn gốc của từ "bất cẩn" và nơi nó được sử dụng.
Nó có nghĩa là gì
"Ross" là một từ không có một mà có ba nghĩa. Đầu tiên là cơ bản và trực tiếp. Vì vậy, sơ suất - một cái liên quan trực tiếp đến áo choàng tắm, ví dụ: "túi áo choàng".
Thứ hai xuất hiện muộn hơn một chút, theo nghĩa bóng là bất cẩn - lười biếng, nhàn rỗi. Điều đáng chú ý là ngữ nghĩa này đã lỗi thời. Nghĩa thứ ba cũng là nghĩa bóng, là nghĩa hiện đang được sử dụng. Robe là vô đạo đức, chất lượng kém.
Từ nguyên của từ
Từ "áo choàng" đã có trong tiếng Nga từ rất lâu. Nó đến từ tiếng Ả Rập qua tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Trong bản gốc, nó nghe hơi khác một chút, đó là "hilat", nghĩa là "trang phục tôn vinh".
Đáng chú ý là ban đầu chiếc áo choàng là như vậy, là biểu tượng của giới quý tộc Nga,đã dành phần lớn thời gian của mình trong trang phục này. Và bản thân từ “áo choàng” đã đề cập trực tiếp đến trang phục (ví dụ: một chiếc túi không cẩn thận).
Đến giữa thế kỷ 19, nhờ các nhà văn, nó đã có được một ý nghĩa bổ sung, mới. Chủ nghĩa tân học "cẩu thả" xuất hiện. Lúc đầu, giá trị mới rất gần với giá trị cũ. Chiếc áo choàng là biểu tượng của sự nhàn rỗi, cục mịch và lười biếng. Nhiều nhà văn thời đó đã sử dụng từ mới trong các tác phẩm của họ, nhưng một số nhà văn khác tự gọi mình là người theo chủ nghĩa thuần túy (từ có nguồn gốc từ thuần túy, có nghĩa là “thuần khiết”) hoàn toàn bác bỏ nó, coi từ này là đặc trưng của một phong cách văn học thấp..
Ngày nay, thuật ngữ "sơ suất" cũng ít được sử dụng trong tiểu thuyết. Nhưng nó thậm chí còn là một thuật ngữ chính thức, cùng với từ "tội phạm".
Tuy nhiên, khi áo choàng trở nên phổ biến trong các tầng lớp dân cư thấp hơn, quần áo lao động bắt đầu được gọi như vậy. Chính vì điều này, một cách giải thích mới cho sự xuất hiện của định nghĩa này đã xuất hiện. Cơ sở là câu nói cũ "làm việc theo cách trượt dài". Giải thích.
Có hàm ý rằng câu tục ngữ đề cập đến việc hạ thấp tay áo của quần áo công nghiệp. Vì vậy, "làm việc cẩu thả" bắt đầu có một ngữ nghĩa khác, đồng nghĩa với ý nghĩa của câu nói. Rốt cuộc, người ta ngụ ý rằng chỉ cần xắn tay áo lên là có thể thực hiện tốt một nhiệm vụ. Trong khi với áo dài đến cổ tay thì việc làm này thật bất tiện, có nghĩa là phải “luồn tay qua tay áo”. Và từ "cẩu thả" bắt đầu có nghĩa là "chất lượng kém, không cẩn thận."
Kết
Vì vậy, bây giờ bạn biết chính xác thuật ngữ "bất cẩn" nghĩa là gì. Trong bài báo, chúng tôi cũng đã xem xét nguồn gốc của từ này.
