Ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại thuộc loại "chết": ngày nay bạn không thể gặp một người sẽ sử dụng nó trong cuộc trò chuyện hàng ngày. Tuy nhiên, nó không thể được gọi là bị lãng quên và mất đi một cách không thể cứu vãn được. Các từ riêng lẻ trong tiếng Hy Lạp cổ đại có thể được nghe thấy ở bất kỳ nơi nào trên thế giới. Ngày nay việc học bảng chữ cái, ngữ pháp và các quy tắc phát âm không phải là hiếm.
Từ xưa
Lịch sử của ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại bắt đầu với cuộc xâm lược lãnh thổ của Hellas trong tương lai bởi các bộ lạc Balkan. Điều này đã xảy ra giữa thế kỷ 21 và 17. BC. Họ mang theo cái gọi là Proto-Greek, thứ sẽ tạo ra tiếng Mycenaean, phương ngữ của thời kỳ cổ điển, và sau đó là tiếng Koine (Alexandria) và hình thức hiện đại của tiếng Hy Lạp sau đó một chút. Nó nổi bật so với Proto-Indo-European và đã trải qua những thay đổi đáng kể trong thời kỳ khai sinh, thời kỳ hoàng kim và sụp đổ của nhà nước vĩ đại.
Bằng chứng bằng văn bản
Cho đến khi người Dorian xâm lược thời đại đồ đồng, từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 11 trước Công nguyên. e., ở Hy Lạp và Crete, hình thức ngôn ngữ Mycenaean đã được sử dụng. Ngày nay nó được coi là phiên bản cổ xưa nhất của tiếng Hy Lạp. Cho đến ngày nay, Mycenaean vẫn tồn tại dưới hình thức khắc trên những viên đất sét được tìm thấy trên đảo Crete. Các mẫu văn bản độc đáo (tổng cộng khoảng 6 nghìn) chứa chủ yếu là hồ sơ hộ gia đình. Bất chấp những thông tin có vẻ không đáng kể được ghi lại trong đó, những chiếc máy tính bảng này đã tiết lộ cho các nhà khoa học biết nhiều thông tin về một thời đại đã qua.
Phương ngữ
Ngôn ngữ Hy Lạp cổ đại ở mỗi bộ tộc có những đặc điểm riêng. Theo thời gian, một số phương ngữ của nó đã phát triển, theo truyền thống được kết hợp thành bốn nhóm:
- đông: điều này bao gồm phương ngữ Ionian và Attic;
- Tây: Dorian;
- Arcade-Cypriot hoặc Nam Achaean;
- Aeolian hoặc North Achaean.
Vào thời kỳ Hy Lạp hóa, bắt đầu sau cuộc chinh phục của Alexander Đại đế, trên cơ sở phương ngữ Attic, tiếng Koine đã phát sinh, một ngôn ngữ Hy Lạp phổ biến lan rộng khắp phía đông Địa Trung Hải. Sau đó, hầu hết các phương ngữ hiện đại sẽ "phát triển" từ nó.
Bảng chữ cái
Ngày nay, bằng cách này hay cách khác, nhưng hầu như mọi người đều biết tiếng Hy Lạp cổ đại. Chữ cái "may" ("tau"), cũng như các chữ cái "beta", "alpha", "sigma"và như vậy được sử dụng trong toán học, vật lý và các ngành khoa học khác. Cần lưu ý rằng bảng chữ cái, giống như chính ngôn ngữ, không xuất hiện trong không khí mỏng. Anh ấy ở thế kỷ 10 hoặc 9. BC e. được vay mượn từ các bộ lạc Phoenicia (Ca-na-an). Ý nghĩa ban đầu của các chữ cái đã bị mất theo thời gian, nhưng tên và thứ tự của chúng vẫn được giữ nguyên.
Ở Hy Lạp vào thời điểm đó có một số trung tâm văn hóa, và mỗi trung tâm đều mang những đặc điểm riêng cho bảng chữ cái. Trong số các biến thể địa phương này, Milesian và Chalcidian có tầm quan trọng lớn nhất. Đầu tiên sẽ bắt đầu được sử dụng trong Byzantium sau đó một chút. Chính anh ta là Cyril và Methodius sẽ đặt nền tảng cho bảng chữ cái Slav. Người La Mã đã thông qua phiên bản Chalkid. Đây là tiền thân của bảng chữ cái Latinh, vẫn được sử dụng khắp Tây Âu.
Tiếng Hy Lạp cổ đại ngày nay
Lý do thúc đẩy một lượng lớn người ngày nay nghiên cứu ngôn ngữ "chết" của người Hy Lạp cổ đại dường như là điều không hiển nhiên. Và nó vẫn tồn tại. Đối với các nhà ngữ văn học liên quan đến ngôn ngữ học so sánh và các môn học liên quan, hiểu tiếng Hy Lạp cổ đại là một phần của nghề nghiệp. Điều tương tự cũng có thể nói về các nhà văn hóa học, nhà triết học và nhà sử học. Đối với họ, tiếng Hy Lạp cổ đại là ngôn ngữ của nhiều nguồn chính. Tất nhiên, tất cả tài liệu này có thể được đọc trong bản dịch. Tuy nhiên, bất kỳ ai đã từng so sánh bản gốc và bản “chuyển thể” của nó cho ngôn ngữ địa phương đều biết các phiên bản khác nhau thường khác nhau như thế nào. Lý do của sự khác biệt nằm ở thế giới quan, đặc điểm lịch sử và nhận thức của các dân tộc. Tất cả những sắc thái này đều được phản ánh trong văn bản, biến đổinó được tạo ra bởi những biểu thức rất khó dịch đó, ý nghĩa đầy đủ của chúng chỉ có thể hiểu được sau khi học ngôn ngữ gốc.
Kiến thức về tiếng Hy Lạp cổ đại cũng sẽ hữu ích cho các nhà khảo cổ học và thuyết tê liệt học. Việc hiểu ngôn ngữ giúp việc hẹn hò trở nên dễ dàng hơn và trong một số trường hợp, giúp bạn nhanh chóng phát hiện ra kẻ giả mạo.
Vay
Các từ Hy Lạp cổ đại trong tiếng Nga được tìm thấy với số lượng lớn. Thường thì chúng ta thậm chí không biết về nguồn gốc của chúng, điều này cho thấy sự cổ kính và quen thuộc. Những cái tên Elena, Andrei, Tatyana và Fedor đến với chúng tôi từ Hy Lạp Cổ đại sau khi Cơ đốc giáo được chấp nhận. Trong thời kỳ giao thương mạnh mẽ và các mối quan hệ khác với người Hellenes và Byzantine, nhiều từ mới đã xuất hiện trong ngôn ngữ của các bộ lạc Slav. Trong số đó có "rán", "buồm", "dấm", "búp bê". Ngày nay, những từ này và những từ tương tự đã quá quen thuộc đến nỗi khó mà tin được nguồn gốc từ nước ngoài của chúng.
Các tài liệu khoa học về nhiều lĩnh vực kiến thức khác nhau cũng chứa đầy những sự vay mượn từ tiếng Hy Lạp cổ đại theo đúng nghĩa đen. Từ lãnh thổ của Hellas, chúng tôi đã mang đến cho chúng tôi tên của nhiều lĩnh vực khác nhau (địa lý, thiên văn, v.v.), chính trị và xã hội (chế độ quân chủ, dân chủ), cũng như y tế, âm nhạc, văn học và nhiều thuật ngữ khác. Các từ mới biểu thị các đối tượng và hiện tượng chưa tồn tại trong thời cổ đại dựa trên nguồn gốc tiếng Hy Lạp hoặc chúng được hình thành bằng cách sử dụng các tiền tố Hy Lạp (điện thoại, kính hiển vi). Các thuật ngữ khác được sử dụng ngày nay, đã mất đi ý nghĩa ban đầu của chúng. Vì vậy, điều khiển học ở Hy Lạp của các thời đại đã qua được gọi làkhả năng điều hướng một con tàu. Nói tóm lại, ngay cả sau bao nhiêu thế kỷ, ngôn ngữ của cư dân cổ đại Peloponnese vẫn được yêu cầu.
