Một từ tiếng Nga cổ trong tiếng Slavonic nhà thờ được dùng để chỉ một bề mặt nhẵn (thường là phẳng) phản chiếu ánh sáng.
Đây là tấm gương mà chúng ta ngày nay gọi là "tấm gương".
Từ thường gặp cách đây vài thế kỷ trong các đầu sách văn học trong nước và dịch. Nhờ một trong số chúng, chiếc gương được kết hợp chặt chẽ với các quy tắc về sự đoan trang.
Lăng kính với đại bàng, áo giáp và quả bóng trong suốt
Trong Đế chế Nga, đây là tên của một thuộc tính không thể thiếu của mọi thể chế nhà nước. Ở bất kỳ nơi công cộng nào, luôn có một lăng kính có hình đại bàng hai đầu và thể hiện trên mặt nó ba sắc lệnh của Peter I.
Theo nghĩa thứ hai, chiếc gương có nghĩa là áo giáp chiến đấu của Nga và bộ khuếch đại của nó. Lần đầu tiên đề cập đến từ này trong các tài liệu có từ năm 1490.
Và Byzantine, và sau nó, bức tranh biểu tượng cổ đại của Nga bằng một chiếc gương có nghĩa là gì? Nó là biểu tượng của tầm nhìn xa và định mệnh của thần thánh, được giữ dưới dạng một quả cầu trong suốt bởi thiên thần được miêu tả.
Soi gương
Bộ quy tắc ứng xử và cuộc sống tồn tại ở Nga vào thời kỳ tiền Petrine và được gọi là "Domostroy" đã được thay thế bằng sổ tay nổi tiếng dành cho giới trẻ thế tục, được tạo ra theo lệnh của sa hoàng cải cách. Đó là một tập hợp các quy tắc của ký túc xá, vệ sinh cá nhân và phép xã giao.
“Tấm gương trung thực của tuổi trẻ, hay Dấu hiệu cho hành vi thế gian, được sưu tầm từ nhiều tác giả khác nhau” (hay ngắn gọn là “Tấm gương trung thực của tuổi trẻ”) là một tượng đài của văn học giáo dục Nga. Cuốn sách được xuất bản lần đầu tiên vào tháng 2 năm 1717 và sau đó được tái bản nhiều lần.
Tôi tự hỏi liệu những lời dạy này có phù hợp với giới trẻ thế kỷ 28 ngày nay không?
Ví dụ như đây là một vài quy tắc ứng xử trong "Tấm gương tuổi trẻ", được dịch từ tiếng Nga cổ sang tiếng hiện đại:
- Giữ bản thân không đánh bạc và uống rượu.
- Đừng khen ngợi bản thân quá nhiều, nhưng cũng đừng coi thường bản thân.
- Đừng đi loanh quanh với tư thế cúi đầu và đôi mắt thất thần. Đi thẳng và nhìn mọi người một cách tử tế và vui vẻ.
- Không ợ hơi hoặc ho khi đối mặt với người khác.
- Không khạc nhổ vào vòng tròn hoặc sang một bên khi nói chuyện với người khác.
Rõ ràng, ở bất kỳ thế hệ nào, các hướng dẫn dành cho thanh niên đều giống nhau, nhưng vào thời của Peter I, “Tấm gương” này, cùng với bảng chữ cái, số học và giáo lý tôn giáo, đã có trong mọi trường học và ở nhiều những ngôi nhà. Điều gì đã thay thế công việc này bây giờ?
