Một chủ đề riêng biệt trong nghiên cứu tiếng Anh thường được thảo luận về truyền thống viết thư. Tại sao cô ấy lại được chú ý đến vậy? Mọi thứ đều đơn giản. Mỗi quốc gia đều có những đặc thù riêng cần phải tuân thủ khi viết thư. Ngay cả địa chỉ cũng không được viết giống nhau ở mọi nơi, và điều này cần được lưu ý, vì cách viết đúng của địa chỉ ảnh hưởng đến việc người nhận có nhận được thư hay không. Trong bài viết này, chúng ta sẽ học cách viết một địa chỉ bằng tiếng Anh.
Địa chỉ bằng tiếng Anh. Các tính năng chính
Trước khi đi vào chi tiết, chúng ta hãy xem cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh nói chung. Trước hết, nó phải được định vị chính xác trên phong bì. Tất nhiên, phong bì bây giờ phổ biến hơn, những dòng cần điền đã được đánh dấu sẵn, nhưng nếu chúng không có ở đó thì sao? Hãy nhớ rằng địa chỉ của người gửi theo truyền thống được viết ở góc trên bên trái và địa chỉ của người màthư dự định - người nhận.
Viết tay
Chi tiết nhỏ này đáng được quan tâm đặc biệt. Để bức thư đến được tay người nhận, địa chỉ phải được viết không chỉ chính xác mà còn phải dễ đọc nhất có thể. Để làm điều này, bạn phải tuân theo một số quy tắc. Thứ nhất, tốt hơn là chỉ ra địa chỉ bằng các chữ cái khối. Thứ hai, các chữ cái phải đủ lớn để dễ đọc.
Làm thế nào để gửi một bức thư ở Vương quốc Anh?
Ở các quốc gia nói tiếng Anh, truyền thống địa chỉ khác nhau.
Vì vậy, chúng ta hãy xem cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh một cách chính xác bằng cách sử dụng một số ví dụ. Và chúng tôi sẽ bắt đầu với Vương quốc Anh.
Ở Anh có Dịch vụ Bưu điện Hoàng gia, cơ quan này quy định các yêu cầu đối với việc viết địa chỉ. Ví dụ, bạn cần nhớ rằng tên của thành phố phải được viết bằng chữ in hoa (tức là lớn). Khi viết địa chỉ, cần tuân theo thứ tự sau: tên người gửi, số nhà và đường phố, nếu cần, sau đó là tên quận, sau đó là tên thành phố, viết bằng chữ in hoa, như đã đề cập ở trên, và cuối cùng là mã bưu điện. Theo trình tự nghiêm ngặt này, địa chỉ được cấp bằng các chữ cái ở Vương quốc Anh.
Làm thế nào để gửi một lá thư ở Mỹ?
Bây giờ chúng ta hãy tìm cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh bằng cách sử dụng ví dụ về các chữ cái Mỹ. Các yêu cầu về cách xưng hô trong thư của Mỹ có phần khác với yêu cầu của Anh, và điều này là do tên của tiểu bang cũng sẽ phải được ghi rõ trên thư của Mỹ. Hơn nữa, không nhất thiết phải viết đầy đủ mà phải sử dụng những từ viết tắt nhất định. Ví dụ: thay vì New York, bạn chỉ cần viết NY. Để tìm ra chữ viết tắt nào tương ứng với tên của một tiểu bang cụ thể, bạn cần sử dụng trang web của Bưu điện Hoa Kỳ, nơi có danh sách đầy đủ các chữ viết tắt được trình bày.
Vậy, bạn viết địa chỉ bằng tiếng Anh như thế nào khi gửi thư đi Mỹ? Chính xác hơn, nó nên được viết theo thứ tự nào? Trước hết, như trong phiên bản tiếng Anh, bạn phải xác định tên người gửi / người nhận, sau đó cho biết số nhà và tên đường, sau đó là tên thành phố, tên tiểu bang viết tắt và mã bưu điện. Tên quốc gia được ghi sau cùng.
Viết địa chỉ bằng chữ in hoa, đặc biệt nếu đó là chữ trang trọng.
Tính năng viết thư kinh doanh
Văn bản kinh doanh thường đòi hỏi phải tuân thủ nhiều quy tắc và quy định hơn.
Trong thư thương mại, trước tên phải đặt lời kêu gọi tương ứng với tư cách của người nhận. Trước tên đàn ông thì sử dụng chữ Mr. tình trạng hôn nhân không được biết, sau đó địa chỉ trung lập Ms. Điều đáng chú ý là trong những năm gần đây, đối xử trung lậpưu tiên hơn, chừng nào nó không thu hút sự chú ý đến tình trạng hôn nhân của một người phụ nữ và địa vị của cô ấy. Đối với một số người, tùy chọn này có vẻ tôn trọng và thích hợp hơn.
Bạn cũng cần nhớ rằng khi viết địa chỉ bằng chữ cái Anh, không cần đặt dấu chấm sau dạng địa chỉ và tên viết tắt.
Cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh khi giao hàng?
Trong thời đại của chúng ta, mua sắm trực tuyến đang nhanh chóng đạt được động lực. Các cửa hàng trực tuyến có rất nhiều lựa chọn hàng hóa với nhiều mức giá khác nhau. Không có gì ngạc nhiên khi nhiều người thích đặt hàng trực tuyến hơn. Đúng như vậy, một số người gặp khó khăn khi chỉ định địa chỉ, bởi vì nhiều cửa hàng trực tuyến chuyển hàng từ các quốc gia khác. Làm thế nào để viết một địa chỉ Nga bằng tiếng Anh? Hãy giải quyết vấn đề này.
Ở đây mọi thứ có phần đơn giản hơn, vì lô hàng được dành cho Nga, do đó, địa chỉ của dịch vụ bưu chính Nga phải rõ ràng nhất có thể.
Làm thế nào để viết một địa chỉ bằng tiếng Anh nếu tất cả các tên đều là tiếng Nga? Rất đơn giản. Bạn cần sử dụng chuyển ngữ. Có lẽ, tất cả những người bắt đầu học tiếng Anh đều cố gắng viết tên của mình bằng các chữ cái Latinh. Nói chung, đây là chuyển ngữ. Khi cấp hộ chiếu, chuyển ngữ cũng được sử dụng. Thậm chí có những bảng tương ứng trong đó bạn có thể xem những chữ cái Latinh nào hoặc sự kết hợp của chúng sẽ tương ứng với tiếng Nga. Do đó, bạn có thể viết ra tất cả các tên cần thiết bằng tiếng Latinh.
Địa chỉ thường được điền theo thứ tự sau: họ và tên viết trước, sau đó đến số nhà, đường phố, tênđịa phương, tiếp theo là tiểu bang, mã bưu chính và quốc gia. Điều rất quan trọng là phải kiểm tra xem chỉ mục có được viết chính xác hay không trước khi gửi. Điều này sẽ đảm bảo rằng gói hàng chắc chắn sẽ đến nơi mà không có vấn đề gì.
Tôi nên chú ý điều gì?
Vì vậy, chúng tôi đã tìm ra cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh một cách chính xác. Trong quá trình nghiên cứu các quy tắc, người ta có thể nhận thấy rằng nhìn chung có một số điểm giống nhau trong cách viết địa chỉ bằng tiếng Anh. Ở mọi nơi, trước hết, tên được chỉ ra, và sau đó phong trào bắt đầu, như cũ, từ lớn hơn đến nhỏ hơn. Đầu tiên, đường phố được viết, sau đó là thành phố, v.v., và địa chỉ kết thúc bằng tên quốc gia, tức là có một phong trào đi lên. Sự khác biệt giữa truyền thống viết địa chỉ của Anh và truyền thống của Mỹ nằm ở một số chi tiết, nhưng chúng vẫn đáng được xem xét. Và, tất nhiên, bạn cần phải nhớ về các hình thức địa chỉ kinh doanh nếu bạn đang viết một lá thư chính thức - điều này là bắt buộc theo các quy tắc về nghi thức.
Nhưng bạn nên chú ý điều gì trong mọi trường hợp?
Thứ nhất, tính chính xác của địa chỉ được chỉ định. Tốt nhất bạn nên kiểm tra kỹ mọi thứ. Thứ hai, hãy đảm bảo rằng tất cả các từ được viết đủ lớn để dễ đọc. Chúng phải rõ ràng để nhân viên bưu điện không đoán được tên của thành phố. Và, tất nhiên, bạn phải đảm bảo rằng chỉ mục được viết chính xác và nó được chỉ định ở tất cả. Điều này sẽ làm tăng đáng kể khả năng gói hàng sẽ đến được địa chỉ đã chỉ định mà không gặp bất kỳ sự cố nào.
