Chúng ta, những người nói tiếng Nga, có thường xuyên nghĩ về thời khắc quan trọng như lịch sử sự xuất hiện của tiếng Nga không? Rốt cuộc thì ẩn chứa bao nhiêu bí mật, bao nhiêu điều thú vị nếu tìm hiểu sâu hơn. Tiếng Nga đã phát triển như thế nào? Xét cho cùng, bài phát biểu của chúng tôi không chỉ là những cuộc trò chuyện hàng ngày, nó là một lịch sử phong phú.
Lịch sử phát triển của tiếng Nga: sơ lược về điều chính
Tiếng mẹ đẻ của chúng ta đến từ đâu? Có một số giả thuyết. Một số nhà khoa học coi (ví dụ, nhà ngôn ngữ học N. Gusev) tiếng Phạn là họ hàng gần nhất của tiếng Nga. Tuy nhiên, tiếng Phạn đã được sử dụng bởi các học giả và linh mục Ấn Độ. Đó là tiếng Latinh cho các cư dân của châu Âu cổ đại - "một thứ gì đó rất thông minh và không thể hiểu được." Nhưng làm thế nào mà bài phát biểu được sử dụng bởi các học giả Ấn Độ lại đột nhiên đứng về phía chúng ta? Có thực sự với người da đỏ rằng sự hình thành ngôn ngữ Nga đã bắt đầu?
Truyền thuyết về bảy người thầy áo trắng
Mỗi nhà khoa học hiểu các giai đoạn lịch sử của ngôn ngữ Nga một cách khác nhau: đây là nguồn gốc, sự phát triển, sự khác biệt của ngôn ngữ sách vở khỏi tiếng bản địa, sự phát triển của cú pháp và dấu câu, v.v. Tất cả chúng có thể khác nhau về thứ tự (vẫn chưa biết chính xác khi nào thì ngôn ngữ sách được tách ra khỏi tiếng bản địa) hoặc cách diễn giải. Tuy nhiên, theo truyền thuyết sau đây, bảy giáo viên da trắng có thể được coi là "cha đẻ" của tiếng Nga.
Có một truyền thuyết ở Ấn Độ thậm chí còn được nghiên cứu trong các trường đại học của Ấn Độ. Vào thời xa xưa, bảy vị thầy da trắng đến từ phương Bắc lạnh giá (vùng Hy Mã Lạp Sơn). Chính họ đã cho con người biết chữ Phạn và đặt nền móng cho đạo Bà La Môn, từ đó đạo Phật ra đời sau này. Nhiều người tin rằng miền Bắc này là một trong những vùng của Nga, vì vậy những người theo đạo Hindu hiện đại thường đến đó để hành hương.
Một huyền thoại những ngày này
Hóa ra nhiều từ tiếng Phạn hoàn toàn trùng khớp với từ tiếng Nga - đây là lý thuyết của nhà dân tộc học nổi tiếng Natalia Guseva, người đã viết hơn 150 công trình khoa học về lịch sử và tôn giáo của Ấn Độ. Nhân tiện, hầu hết chúng đều bị các nhà khoa học khác bác bỏ.
Lý thuyết này đã không được cô ấy đưa ra ngoài không khí mỏng. Sự xuất hiện của cô ấy là một trường hợp thú vị. Một lần Natalia đi cùng một nhà khoa học đáng kính đến từ Ấn Độ, người đã quyết định sắp xếp một chuyến đi du lịch dọc theo các con sông phía bắc nước Nga. Đang giao tiếp với cư dân của các ngôi làng địa phương, người Hindu đột nhiên bật khóc và từ chối dịch vụ của một thông dịch viên, nói rằng anh ta rất vui khi nghe được tiếng Phạn bản địa của mình. Sau đó, Guseva quyết định dành cả cuộc đời của mình để nghiên cứu hiện tượng bí ẩn, đồng thời để thiết lập cách ngôn ngữ Nga phát triển.
Điều này thực sự tuyệt vời! Theo câu chuyện này, các đại diện của chủng tộc Negroid sống ngoài dãy Himalaya, nói một ngôn ngữ tương tự nhưquê hương của chúng tôi. Mystic, và duy nhất. Tuy nhiên, giả thuyết rằng phương ngữ của chúng ta có nguồn gốc từ tiếng Phạn của Ấn Độ được đưa ra. Đây rồi - lịch sử của ngôn ngữ Nga tóm tắt.
Lý thuyết của Dragunkin
Và đây là một nhà khoa học khác đã quyết định rằng câu chuyện về sự xuất hiện của tiếng Nga là sự thật. Nhà ngữ văn học nổi tiếng Alexander Dragunkin lập luận rằng một ngôn ngữ thực sự tuyệt vời đến từ một ngôn ngữ đơn giản hơn, trong đó có ít dạng dẫn xuất hơn và các từ ngắn hơn. Bị cáo buộc, tiếng Phạn đơn giản hơn nhiều so với tiếng Nga. Và chữ viết tiếng Phạn không gì khác hơn là chữ rune Slav được người Hindu sửa đổi một chút. Nhưng lý thuyết này chỉ là quy luật của phép biện chứng, nguồn gốc của ngôn ngữ là ở đâu?
Phiên bản khoa học
Và đây là phiên bản được hầu hết các nhà khoa học tán thành và chấp nhận. Bà cho rằng cách đây 40.000 năm (thời điểm xuất hiện người đàn ông đầu tiên) con người có nhu cầu bày tỏ suy nghĩ của mình trong quá trình hoạt động tập thể. Đây là cách ngôn ngữ được sinh ra. Nhưng vào những ngày đó, dân số cực kỳ nhỏ, và tất cả mọi người đều nói cùng một ngôn ngữ. Sau hàng ngàn năm có một cuộc di cư của các dân tộc. DNA của mọi người đã thay đổi, các bộ lạc trở nên tách biệt với nhau và bắt đầu nói khác nhau.
Các ngôn ngữ khác nhau về hình thức, về cấu tạo từ. Mỗi nhóm người đã phát triển ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, bổ sung cho nó những từ mới và tạo hình cho nó. Sau đó, cần có một ngành khoa học giải quyết việc mô tả những thành tựu mới hoặc những điều mà một người đã đạt được.
Kết quả của sự tiến hóa này trong đầu mọi người,được gọi là "ma trận". Nhà ngôn ngữ học nổi tiếng Georgy Gachev đã nghiên cứu chi tiết các ma trận này, ông đã nghiên cứu hơn 30 ma trận - bức tranh ngôn ngữ trên thế giới. Theo lý thuyết của ông, người Đức rất gắn bó với ngôi nhà của họ, và đây là hình ảnh của một người nói tiếng Đức điển hình. Và ngôn ngữ và trí lực của người Nga đến từ khái niệm hoặc hình ảnh của con đường, con đường. Ma trận này nằm trong tiềm thức của chúng ta.
Sự ra đời và phát triển của tiếng Nga
Khoảng 3 nghìn năm trước Công nguyên, trong số các ngôn ngữ Ấn-Âu, phương ngữ Proto-Slavic nổi bật, mà một nghìn năm sau đã trở thành ngôn ngữ Proto-Slavic. Vào các thế kỷ VI-VII. N. e. nó được chia thành nhiều nhóm: miền đông, miền tây và miền nam. Ngôn ngữ của chúng tôi thường được quy cho nhóm phía đông.
Và sự khởi đầu của con đường tiếng Nga Cổ được gọi là sự hình thành của Kievan Rus (thế kỷ IX). Đồng thời, Cyril và Methodius phát minh ra bảng chữ cái Slavic đầu tiên.
Ngôn ngữ Slavic đã phát triển nhanh chóng và về mức độ phổ biến, nó đã bắt kịp với tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh. Chính ngôn ngữ Slavonic Cổ (tiền thân của tiếng Nga hiện đại) đã quản lý để thống nhất tất cả các Slav, nó là nơi chứa các tài liệu và di tích văn học quan trọng nhất đã được viết và xuất bản. Ví dụ: "Câu chuyện về Chiến dịch của Igor".
Chuẩn hóa chữ viết
Sau đó là thời đại phong kiến, và các cuộc chinh phạt của Ba Lan-Litva trong thế kỷ 13-14 dẫn đến thực tế là ngôn ngữ này được chia thành ba nhóm phương ngữ: tiếng Nga, tiếng Ukraina và tiếng Belarus, cũng như một số tiếng trung gian. phương ngữ.
Vào thế kỷ 16 ở Moscow, Nga, người ta đã quyết định bình thường hóa cách viết tiếng Nga (khi đó nó được gọi là “prosta mova” và chịu ảnh hưởng của tiếng Belarus vàTiếng Ukraina) - để giới thiệu ưu thế của kết nối phối hợp trong câu và việc sử dụng thường xuyên các liên kết "có", "và", "a". Số kép đã bị mất, và cách chia nhỏ của danh từ trở nên rất giống với số hiện đại. Và những nét đặc trưng của lối nói Mát-xcơ-va đã trở thành cơ sở của ngôn ngữ văn học. Ví dụ, "akanye", phụ âm "g", tận cùng là "ovo" và "evo", đại từ chứng minh (bạn, bạn, v.v.). Việc bắt đầu in sách cuối cùng đã chấp thuận ngôn ngữ văn học Nga.
Kỷ nguyên Petrine
Kỷ nguyên của Peter ảnh hưởng rất nhiều đến bài phát biểu. Rốt cuộc, đó là thời điểm tiếng Nga được giải phóng khỏi sự "giám hộ" của nhà thờ, và vào năm 1708, bảng chữ cái đã được cải cách để nó trở nên gần gũi hơn với mô hình châu Âu.
Vào nửa sau của thế kỷ 18, Lomonosov đã đặt ra các chuẩn mực mới cho tiếng Nga, kết hợp mọi thứ đã có trước đó: lời nói thông tục, thơ ca dân gian và thậm chí cả ngôn ngữ mệnh lệnh. Sau ông, ngôn ngữ được biến đổi bởi Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Chính họ đã tăng số lượng từ đồng nghĩa trong tiếng Nga để thể hiện đúng sự phong phú của nó.
Một đóng góp to lớn cho sự phát triển bài phát biểu của chúng tôi là do Pushkin, người đã từ chối mọi hạn chế trong văn phong và kết hợp các từ tiếng Nga với một số từ châu Âu để tạo ra một bức tranh đầy màu sắc và đầy đủ về ngôn ngữ Nga. Anh ấy được hỗ trợ bởi Lermontov và Gogol.
Xu hướng phát triển
Tiếng Nga phát triển như thế nào trong tương lai? Từ giữa thế kỷ 19 - đầu thế kỷ 20, tiếng Nga tiếp nhận một số xu hướng phát triển:
- Phát triển các chuẩn mực văn học.
- Sự hội tụ của ngôn ngữ văn học và lời nói thông tục.
- Mở rộng ngôn ngữ nhờphép biện chứng và biệt ngữ.
- Sự phát triển của thể loại "chủ nghĩa hiện thực" trong văn học, các vấn đề triết học.
Một thời gian sau, chủ nghĩa xã hội đã thay đổi cách hình thành từ của tiếng Nga, và trong thế kỷ 20, các phương tiện truyền thông đã tiêu chuẩn hóa lời nói bằng miệng.
Hóa ra ngôn ngữ Nga hiện đại của chúng ta, với tất cả các quy tắc từ vựng và ngữ pháp, đến từ sự pha trộn của nhiều phương ngữ Đông Slav phổ biến trên khắp nước Nga, và ngôn ngữ Slavonic của Giáo hội. Sau tất cả các biến đổi, nó đã trở thành một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới.
Thêm một chút về cách viết
Ngay cả bản thân Tatishchev (tác giả cuốn sách “Lịch sử Nga”) cũng tin chắc rằng Cyril và Methodius không phát minh ra chữ viết. Nó tồn tại rất lâu trước khi chúng được sinh ra. Người Slav không chỉ biết viết: họ có nhiều kiểu viết. Ví dụ: đường cắt đặc điểm, chữ rune hoặc nắp giảm. Và các anh em nhà khoa học đã lấy bức thư ban đầu này làm cơ sở và chỉ đơn giản là hoàn thiện nó. Có lẽ họ đã ném ra khoảng chục lá thư để giúp việc dịch Kinh thánh dễ dàng hơn. Đúng, Cyril và Methodius đã tạo ra bảng chữ cái Slavic, nhưng cơ sở của nó là một chữ cái. Đây là cách chữ viết xuất hiện ở Nga.
Các mối đe dọa từ bên ngoài
Thật không may, ngôn ngữ của chúng ta đã nhiều lần gặp nguy hiểm từ bên ngoài. Và tương lai của cả đất nước đang bị đặt dấu hỏi. Ví dụ, vào đầu thế kỷ 19, tất cả "kem của xã hội" nói riêng bằng tiếng Pháp, được ăn mặc theo phong cách phù hợp, và thậm chí thực đơn chỉ bao gồm các món ăn Pháp. Các quý tộc dần dần quên đi ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, không còn liên kết với người dân Nga, tiếp thu một triết lý mới vàtruyền thống.
Kết quả của việc giới thiệu bài phát biểu tiếng Pháp này, Nga có thể mất đi không chỉ ngôn ngữ mà còn cả văn hóa của mình. May mắn thay, tình hình đã được cứu vãn bởi những thiên tài của thế kỷ 19: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevsky. Chính họ là những người yêu nước chân chính đã không cho phép tiếng Nga bị mai một. Chính họ đã cho thấy anh ấy đẹp trai như thế nào.
Hiện đại
Lịch sử của ngôn ngữ Nga là đa âm và chưa được nghiên cứu đầy đủ. Đừng mô tả ngắn gọn về nó. Sẽ mất nhiều năm để nghiên cứu. Ngôn ngữ Nga và lịch sử của người dân là một điều thực sự đáng kinh ngạc. Và làm thế nào bạn có thể tự gọi mình là một người yêu nước mà không biết tiếng nói, văn học dân gian, thơ ca và văn học quê hương của bạn?
Thật không may, giới trẻ hiện đại đã không còn hứng thú với sách, và đặc biệt là văn học cổ điển. Xu hướng này cũng được quan sát thấy ở những người lớn tuổi. Truyền hình, Internet, câu lạc bộ đêm và nhà hàng, các tạp chí và blog bóng bẩy - tất cả những điều này đã thay thế "những người bạn giấy" của chúng ta. Nhiều người thậm chí đã không còn có quan điểm riêng, thể hiện bản thân theo những khuôn sáo thông thường do xã hội và phương tiện truyền thông áp đặt. Mặc dù thực tế là những tác phẩm kinh điển vẫn còn trong chương trình giảng dạy của nhà trường, nhưng rất ít người đọc chúng ngay cả trong một bản tóm tắt, cuốn sách "ăn theo" hết vẻ đẹp và sự độc đáo trong các tác phẩm của các nhà văn Nga.
Nhưng lịch sử và văn hóa của tiếng Nga phong phú làm sao! Ví dụ, tài liệu có thể cung cấp câu trả lời cho nhiều câu hỏi tốt hơn bất kỳ diễn đàn nào trên Internet. Văn học Nga thể hiện tất cả sức mạnh trí tuệ của nhân dân, khiến bạn cảm thấy yêu quê hương đất nước và hiểu hơn về nó. Mỗi người phải hiểurằng ngôn ngữ mẹ đẻ, văn hoá bản địa và con người là không thể tách rời, chúng là một thể thống nhất. Và một công dân Nga hiện đại hiểu và nghĩ về điều gì? Về việc rời khỏi đất nước càng sớm càng tốt?
Nguy hiểm chính
Và tất nhiên, mối đe dọa chính đối với ngôn ngữ của chúng ta là các từ nước ngoài. Như đã đề cập ở trên, một vấn đề như vậy có liên quan vào thế kỷ 18, nhưng, thật không may, vẫn chưa được giải quyết cho đến ngày nay và đang dần có được những đặc điểm của một thảm họa quốc gia.
Không chỉ xã hội quá ưa chuộng các từ lóng, ngôn ngữ tục tĩu, lối diễn đạt bịa đặt, nó còn liên tục sử dụng các từ mượn nước ngoài trong bài phát biểu của mình mà quên mất rằng tiếng Nga còn có nhiều từ đồng nghĩa đẹp hơn. Những từ như vậy là: “nhà tạo mẫu”, “người quản lý”, “PR”, “hội nghị thượng đỉnh”, “sáng tạo”, “người dùng”, “blog”, “Internet” và nhiều từ khác. Nếu nó chỉ đến từ một số nhóm xã hội nhất định, thì vấn đề có thể được giải quyết. Nhưng, thật không may, những từ ngữ nước ngoài lại được các nhà giáo, nhà báo, nhà khoa học và cả các quan chức sử dụng tích cực. Những người này truyền miệng cho mọi người, có nghĩa là họ giới thiệu một chứng nghiện. Và điều xảy ra là một từ nước ngoài lắng đọng trong tiếng Nga đến nỗi nó bắt đầu có vẻ như là tiếng mẹ đẻ.
Có chuyện gì vậy?
Vậy nó được gọi là gì? Sự ngu dốt? Thời trang cho mọi thứ nước ngoài? Hay một chiến dịch chống lại Nga? Có lẽ tất cả cùng một lúc. Và vấn đề này phải được giải quyết càng sớm càng tốt, nếu không sẽ quá muộn. Ví dụ: thường xuyên sử dụng từ "người quản lý" thay vì "người quản lý", "bữa trưa công việc" thay vì "bữa trưa công việc", v.v. Rốt cuộc, sự tuyệt chủng của con người bắt đầu chính xác bằng sự tuyệt chủng của ngôn ngữ.
Về từ điển
Bây giờ bạn đã biết tiếng Nga phát triển như thế nào. Tuy nhiên, đó không phải là tất cả. Lịch sử của từ điển tiếng Nga đáng được đề cập đặc biệt. Từ điển hiện đại phát triển từ những cuốn sách viết tay cổ và sau này được in ra. Lúc đầu, chúng rất nhỏ và dành cho một nhóm người hẹp.
Từ điển tiếng Nga cổ nhất được coi là phần bổ sung ngắn cho Cuốn sách Thí điểm Novgorod (1282). Nó bao gồm 174 từ từ các phương ngữ khác nhau: tiếng Hy Lạp, tiếng Slavonic nhà thờ, tiếng Do Thái và thậm chí cả tên riêng trong Kinh thánh.
Sau 400 năm, những bộ từ điển lớn hơn nhiều bắt đầu xuất hiện. Họ đã có một hệ thống hóa và thậm chí một bảng chữ cái. Các từ điển lúc bấy giờ chủ yếu mang tính chất giáo dục hoặc bách khoa, vì vậy chúng không có sẵn cho nông dân bình thường.
Từ điển in lần đầu
Cuốn từ điển in đầu tiên xuất hiện vào năm 1596. Đó là một phần bổ sung khác cho sách giáo khoa ngữ pháp của Linh mục Lavrentiy Zizania. Nó chứa hơn một nghìn từ, được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái. Từ điển giải thích và giải thích nguồn gốc của nhiều từ tiếng Slav cũ và từ mượn. Được xuất bản bằng tiếng Belarus, tiếng Nga và tiếng Ukraina.
Phát triển thêm từ điển
XVIII là một thế kỷ của những khám phá vĩ đại. Họ cũng không bỏ qua các từ điển giải thích. Các nhà khoa học vĩ đại (Tatishchev, Lomonosov) bất ngờ cho thấy sự quan tâm ngày càng tăng đối với nguồn gốc của nhiều từ. Trediakovsky bắt đầu viết ghi chú. Cuối cùngCuối cùng, một số từ điển đã được tạo ra, nhưng lớn nhất là "Từ điển Giáo hội" và phần phụ lục của nó. Hơn 20.000 từ đã được giải nghĩa trong Từ điển Giáo hội. Một cuốn sách như vậy đã đặt nền móng cho từ điển quy chuẩn của tiếng Nga, và Lomonosov cùng với các nhà nghiên cứu khác đã bắt đầu tạo ra nó.
Từ điển quan trọng nhất
Lịch sử phát triển của ngôn ngữ Nga ghi nhớ một ngày có ý nghĩa quan trọng đối với tất cả chúng ta - sự ra đời của "Từ điển giải thích về ngôn ngữ Nga vĩ đại còn sống" của V. I. Dahl (1866). Cuốn sách bốn tập này đã nhận được hàng chục lần tái bản và vẫn còn phù hợp cho đến ngày nay. 200.000 từ và hơn 30.000 câu nói và đơn vị cụm từ có thể được coi là một kho báu thực sự một cách an toàn.
Ngày của chúng ta
Thật không may, cộng đồng thế giới không quan tâm đến lịch sử xuất hiện của tiếng Nga. Vị trí hiện tại của anh ấy có thể được so sánh với một sự cố đã từng xảy ra với nhà khoa học tài năng xuất chúng Dmitri Mendeleev. Rốt cuộc, Mendeleev không bao giờ có thể trở thành viện sĩ danh dự của Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia St. Petersburg (RAS hiện tại). Đã có một vụ bê bối lớn, và vẫn còn: một nhà khoa học như vậy không thể được nhận vào học viện! Nhưng Đế chế Nga và thế giới của nó là không thể lay chuyển: họ tuyên bố rằng người Nga từ thời Lomonosov và Tatishchev là thiểu số, và một nhà khoa học giỏi người Nga, Lomonosov, là đủ.
Lịch sử của ngôn ngữ Nga hiện đại này khiến chúng ta nghĩ: điều gì sẽ xảy ra nếu một ngày nào đó tiếng Anh (hoặc bất kỳ thứ gì khác) sẽ thay thế một ngôn ngữ độc đáo như vậyTiếng Nga? Hãy chú ý xem có bao nhiêu từ nước ngoài hiện diện trong biệt ngữ của chúng ta! Đúng vậy, sự pha trộn giữa các ngôn ngữ và trao đổi thân thiện là điều tuyệt vời, nhưng câu chuyện đáng kinh ngạc về bài phát biểu của chúng ta không được phép biến mất khỏi hành tinh này. Chăm sóc ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn!
