Động từ "kêu gọi" là một từ mượn từ tiếng nước ngoài. Đây có thể là lý do tại sao việc sử dụng nó được kết hợp với một lỗi diễn đạt phổ biến.
Nguồn gốc của từ
Từ "hấp dẫn" bắt nguồn từ tiếng Latin appellare, có nghĩa là - "gọi, nói." Từ một gốc là danh từ "lời kêu gọi". Trong tiếng Latinh, appellatio có nghĩa là "lời kêu gọi". Thuật ngữ này đã gắn liền với các giao dịch hợp pháp trong nhiều thế kỷ. Hãy cùng xem nhanh ý nghĩa của nó. Có lẽ điều này sẽ giải thích tốt nhất cách sử dụng chính xác động từ gốc đơn "kháng cáo" trong bài phát biểu. Ý nghĩa của thuật ngữ này được ghi trong các văn bản lập pháp.
Luật sư có nghĩa là gì
Giả sử tòa án đã ra phán quyết trong một vụ án hình sự hoặc dân sự cụ thể. Người bị kết án và luật sư của anh ta không đồng ý với quyết định của tòa án. Họ có quyền hợp pháp để kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn để công việc của tòa án xét xử được xem xét lại và quyết định có thể được xem xét lại. Kháng nghị hoàn tất khi vụ án được xét xử lại và không hoàn tất khi cơ quan tư pháp cấp cao hơn kiểm tra tính đúng đắn của cơ quan tư pháp cấp dưới.
Các nghĩa khác của từ
Hóa ra,kháng nghị là kháng cáo lên cấp có thẩm quyền cao hơn. Vì vậy, muốn khiếu nại là phải khiếu nại lên cơ quan cấp trên. Tất nhiên, khái niệm này dần dần rời khỏi vòng hẹp của thuật ngữ pháp lý và bắt đầu được sử dụng theo nghĩa rộng hơn. Từ điển nói gì về anh ấy?
Trong Từ điển Giải thích của Dahl, ý nghĩa của từ "kháng cáo" không vượt ra ngoài thẩm quyền. Ở đây, nó được giải thích là một hành động để kháng cáo lại một vụ kiện của tòa án, "một tiếng kêu cho công lý." Từ đồng nghĩa của động từ trong trường hợp này là các từ "phàn nàn", "gửi đơn thỉnh cầu". Trong Từ điển Giải thích hiện đại hơn của Ozhegov, động từ không chỉ được phép biểu thị một thủ tục tư pháp, mà còn thu hút sự chú ý của công chúng. Khiếu nại là tìm kiếm sự ủng hộ và lời khuyên từ dư luận. Cả hai nghĩa cũng được ghi trong Từ điển Giải thích Tiếng Nga vĩ đại, do S. A. Kuznetsov biên tập. Trong trường hợp này, người ta có thể kêu gọi quần chúng nhân dân thông cảm và giúp đỡ. Từ đồng nghĩa với từ này là "gọi", "hỏi". Ngày xưa, động từ này được dùng với nghĩa: để chỉ quyền hành. Bóng ngữ nghĩa này được phép sử dụng ngay bây giờ. Ví dụ, để phản đối ý kiến của Giáo sư Likhachev; hấp dẫn lịch sử.
Tại sao không thể kháng cáo bằng lời nói
Giờ thì đã rõ tại sao công thức ngôn từ "kháng nghị bằng lời nói" lại là một lỗi diễn đạt thô thiển. Có lẽ đó là do thực tế là cụm từ giống một cách diễn đạt tương tự về thiết kế, nhưng hoàn toàn khác về ý nghĩa."hoạt động với các từ, điều khoản." Thật vậy, người ta có thể thao tác với một thứ gì đó, nhưng chỉ được phép hấp dẫn ai đó hoặc điều gì đó. Ví dụ: “Nhóm đã khiếu nại các cơ quan chức năng để phục hồi quản đốc cũ tại nơi làm việc”; "Tôi kêu gọi lương tâm của bạn." Ngày xưa, bạn có thể sử dụng biểu mẫu mà nó được cho là để kháng cáo một điều gì đó: “Anh ấy đã quyết định kháng cáo lại quyết định của tòa án mà đối với anh ấy dường như là không hợp lý.”
Chân dung ngữ pháp
Theo quan điểm của ngữ pháp tiếng Nga, từ khiếu nại là một động từ ở dạng nguyên thể, không thể hủy ngang, ở giọng chủ động. Nó có thể được sử dụng ở các thì quá khứ, hiện tại và tương lai. Đề cập đến sự liên hợp đầu tiên. Nó có thể được thay đổi bởi những người: Tôi kháng cáo (-eat, -yut); theo số: bạn kháng cáo (-et), ở thì quá khứ - theo giới tính: kháng cáo (-a, -o).
Động từ có thể tạo thành dạng hoàn hảo và dạng không hoàn hảo, dạng phân từ và phân từ ở thì hiện tại và quá khứ. Động từ có thể được sử dụng ở trạng thái chỉ định, điều kiện và mệnh lệnh. Trọng âm ở động từ nguyên thể và ở tất cả các dạng khác của động từ rơi vào âm tiết thứ ba: để hấp dẫn.
Lỗi diễn đạt từ mượn
Sự tồn tại của các từ mới đến từ các ngôn ngữ khác là một hiện tượng khách quan. Nhưng, thật không may, các lỗi trong việc sử dụng chúng cũng liên quan đến điều này. Sự hài hước của những tình tiết bằng lời nói như vậy nằm trong một giai thoại nổi tiếng.
-
Anka nói với Petka:
- Tôi đã làm một chiếc ly như vậy tại vũ hội ngày hôm qua!
- Đúng, không phải một chiếc ly, mà là thức ăn gia súc, thật ngu ngốc! -sửa lại Petka.
- Hãy đi và hỏi Vasil Ivanovich.
- Vasil Ivanovich, cách nói đúng là gì: bạn đã sản xuất ly thủy tinh hay thức ăn gia súc?
- Bạn biết đấy, các bạn, tôi không phải Copenhagen trong lĩnh vực kinh doanh này! chỉ huy nhún vai.
Rõ ràng là Anka có nghĩa là từ "furore", tức là một thành công ồn ào trước công chúng, và Vasily Ivanovich muốn nói rằng anh ta không đủ năng lực trong những vấn đề này, tức là anh ta không phải là một chuyên gia. Than ôi, những đoạn như vậy không chỉ có trong truyện cười.
Trong câu "Cô gái ưu tiên văn học", từ nghiêng được ngụ ý rõ ràng. Ưu tiên, nghĩa là, ưu thế, có thể không phải đối với một cái gì đó, mà là ở một cái gì đó: ưu tiên trong nền kinh tế. Một ví dụ khác: “Hiệu trưởng đọc cho tôi bản tóm tắt để tôi học tốt”. Thay vì từ "ký hiệu", có nghĩa là "giảng dạy đạo đức", một từ được sử dụng, nghĩa của nó là mô tả ngắn gọn về một bài báo, cuốn sách, chuyên khảo. Ví dụ khác: “Tôi đã cung cấp danh tiếng của mình cùng với các tài liệu.” Từ 'renome' bị sử dụng sai để có nghĩa là 'tự truyện' khi ý nghĩa thực sự của từ này là một ý kiến đã được xác định về một người nào đó.
Thông thường, các lỗi trong phối hợp và quản lý các từ xảy ra trong việc sử dụng các từ vựng tiếng Nga bản địa. Ví dụ: "Người bán bắt buộc đối với các sản phẩm thực phẩm." Từ "người bán" được sử dụng với danh từ trong trường hợp bắt buộc: người bán (cái gì?) Sản phẩm thực phẩm. Một ví dụ khác: "Tôi sẽ giúp bạn học hành." Bạn có thể giúp một cái gì đó, nhưng không phải cái gì đó. Do đó, phiên bản chính xác của cụm từ có thể là: “Tôi sẽ giúp bạn học tập” hoặc “Tôi có thể giúp bạn tiếp thu kiến thức về nhữngkỷ luật.”
