Tên phụ nữ Trung Quốc kết hợp sự tôn trọng truyền thống, vẻ đẹp và sự dịu dàng. Các bậc cha mẹ khi quyết định đặt tên gì cho con gái sơ sinh thường lựa chọn dựa trên những nét tính cách mà họ muốn nhìn thấy ở con gái mình. Nó không chỉ là ý nghĩa do các từ đóng vai trò, mà còn là ý nghĩa bí mật ẩn trong chúng. Không có gì ngạc nhiên khi việc chọn tên ở Trung Quốc thường được so sánh với nghệ thuật.
Tên phụ nữ Trung Quốc: lịch sử
Những ai có ý tưởng về lịch sử nhà nước sẽ dễ dàng nhận thấy ảnh hưởng của các thời đại lịch sử đến sự lựa chọn của các bậc phụ huynh. Tên tiếng Trung dành cho phụ nữ có liên quan trực tiếp đến những phẩm chất nào được tôn vinh nhiều nhất ở đất nước trong một khoảng thời gian cụ thể. Phục tùng và cái đẹp là những đức tính đã được coi trọng trong một lĩnh vực cao đẹp trong suốt lịch sử hàng thế kỷ của nhà nước. Điều này đã được phản ánh trong tên của cô gái. Ví dụ: Jiao (đẹp), Yunru (đẹp).
Một chút thay đổi tình hình với sự ra đời của thế kỷ 20. Giáo dụcCộng hòa đi kèm với việc dần dần công nhận vai trò của giới tính công bằng hơn trong xã hội. Những cái tên bằng tiếng Trung Quốc dành cho phụ nữ đã trở thành sự phản ánh xu hướng xã hội, thậm chí còn chứa đựng liên quan đến tình hình chính trị trong nước. Điều này được thể hiện rõ ràng nhất vào những năm 50-70, khi họ thích gọi trẻ sơ sinh theo tinh thần cộng sản. Ví dụ: Wei Guo (người bảo vệ quốc gia), Ai Dan (trung thành với đảng).
Ý tưởng về những tên phụ nữ đẹp của Trung Quốc cuối cùng đã được hình thành vào cuối thế kỷ trước. Cá nhân được đặt lên hàng đầu, các giá trị xã hội lùi dần vào nền.
Ảnh hưởng của truyền thống đến việc lựa chọn tên
Truyền thống đã được tôn trọng ở bang này trong nhiều thế kỷ. Không có gì ngạc nhiên khi tên tiếng Trung cho phụ nữ thường được chọn dựa trên các quy tắc được chấp nhận trong gia đình. Giả sử tất cả những người thân quyết định đặt tên cho đứa trẻ đều có xu hướng ủng hộ chủ đề giống nhau (đá quý, hoa, hiện tượng thời tiết). Một ví dụ khác về truyền thống phổ biến là những đứa trẻ thuộc cùng một thế hệ nhận cùng một ký tự trong tên.
Đặc biệt quan tâm là một phong tục vẫn được những người có trình độ học vấn cao thực hiện. Khi chọn tên cho phụ nữ Trung Quốc, những bậc cha mẹ như vậy sử dụng những từ ngữ của thơ ca cổ điển. Kết quả là đẹp và nguyên bản.
Trẻ em sinh ra ở Trung Quốc không chỉ có tên. Mỗi cô gái phải có một biệt danh trìu mến chỉ được sử dụng bởi các thành viên trong gia đình. Trong hầu hết các trường hợp, đây là một dạng ngắnphiên bản chính thức.
Tính năng độc đáo
Các bậc phụ huynh sắp có con gái đừng mở tên để tìm kiếm một phiên bản gốc và đẹp. Tưởng tượng là công cụ chính mà họ sử dụng. Các ông bố bà mẹ chọn tên cho con gái theo tiếng Hán lâu đời và cần mẫn, ý nghĩa được coi là quyết định đến số phận của con gái mình. Ở trạng thái này, không có danh sách nào được chấp nhận chung, một trong những biến thể của chúng có thể được xem xét. Tất cả các từ có trong từ điển đều phải phục vụ các bậc cha mẹ.
Điều thú vị là ở thời cổ đại, các cô gái thường được gọi là những lời nói bất hòa, cố gắng bằng cách này để bảo vệ trẻ sơ sinh khỏi những linh hồn quỷ quyệt. Bây giờ nó là một di tích của quá khứ, tiêu chí lựa chọn chính là nhẹ nhàng của âm thanh, không có ý nghĩa tiêu cực.
Cha mẹ dùng bao nhiêu chữ Hán để đặt tên cho con? Tên phụ nữ chủ yếu chứa một hoặc hai. Ngay cả trong thế kỷ trước, lựa chọn thứ hai đã phổ biến hơn. Tình hình đã phần nào thay đổi trong những năm gần đây, khi cư dân của bang phải tuân theo nhịp sống điên cuồng đặc trưng của thế kỷ hiện tại. Các phiên bản ngắn đang thịnh hành: Li, Xiu, Ji.
Sự kết hợp của họ và tên
Nếu số lượng từ có thể trở thành cơ sở cho tên gọi của giới tính công bằng không bị giới hạn bởi bất kỳ khuôn khổ nào, thì tình hình sẽ khác với họ. Tổng cộng, có khoảng 450 biến thể được biết đến, hầu hết trong số đó bao gồm một nhân vật: Zhang, Wang, Li.
Tên và họ của phụ nữ Trung Quốc phải được kết hợp hoàn hảo - quy tắc này hầu như không bao giờ bị vi phạm bởi các ông bố bà mẹ. Không ngạc nhiên khi kết hôn không được các cô gái coi là lý do để thay đổi họ. Tuy nhiên, những người thừa kế hầu như luôn nhận họ của cha, đây là hướng dẫn cho các bậc cha mẹ quyết định gọi họ là gì.
Tên xác định ký tự
Có niềm tin vào đất nước rằng có thể ảnh hưởng đến số phận của một đứa trẻ. Vì vậy, thường các ông bố, bà mẹ chỉ dừng lại ở những cái tên đặt cho con gái của mình những nét tính cách nào đó góp phần mang lại may mắn, may mắn.
- Gee. Phương án này được lựa chọn bởi các bậc cha mẹ mơ ước rằng đứa trẻ mới sinh sẽ hạnh phúc trong suốt cuộc đời của cô ấy. Từ này được dịch là "may mắn".
- Hơ. Một cái tên phổ biến của Trung Quốc chỉ cho chủ nhân của nó những đặc điểm như yêu tự do, thích hoạt động, độc lập, mong muốn sự nghiệp. Giải thích từ: "con hổ cái".
- Shuyin. Ai không mơ về một đứa trẻ có năng khiếu? Vì mục đích này mà tùy chọn được chọn, có nghĩa là "tài năng", "quà tặng".
- Thục. Lựa chọn như vậy cho thấy gia đình muốn nuôi dạy một bé gái công bằng, hợp lý.
Những cái tên gắn liền với vẻ đẹp
Dù thời trang có biến động như thế nào, nhiều tên phụ nữ Trung Quốc trong tiếng Nga vẫn được ví như "mỹ nhân". Bất kỳ biến thể nào về chủ đề này đều phổ biến trong nước.
- Guanghui. Sự kết hợp của các chữ tượng hình có nghĩa là "rực rỡ", "không thể cưỡng lại".
- Lijuan. Một cái tên như vậy sẽ khiến chủ nhân của nó trở thành hiện thân của tất cả những gì đẹp nhất, được dịch là "duyên dáng", "vẻ đẹp".
- Meiksiu. Một sự kết hợp khác của chữ tượng hình kết hợp hai nghĩa ở trên.
- Meirong. Một sự lựa chọn lý tưởng cho những cặp vợ chồng muốn thấy con gái của họ không chỉ xinh đẹp mà còn ngoan ngoãn.
- Lihua. Cái tên không chỉ mang đến cho cô gái sự quyến rũ mà còn thu hút cả vận may đến với cô ấy.
Kết hợp các chữ tượng hình cũng được yêu cầu, tôn lên vẻ đẹp của thiên nhiên, đặc điểm của tháng mà cô gái sinh ra. Ví dụ, một đứa trẻ sinh vào mùa xuân có thể được gọi là Chonghua (hoa mùa xuân), Ehuang là viết tắt của "sự quyến rũ của tháng 8".
Đá quý và tên nữ
Chữ tượng hình biểu thị tên của các loại đá quý cũng được các gia đình tích cực sử dụng để xem xét cách đặt tên cho trẻ sơ sinh. Đối với những người không thể độc lập nghĩ ra những cái tên đẹp liên quan đến chủ đề này, một danh sách. Các bậc cha mẹ Trung Quốc thường chọn các phiên bản như Jing (vàng), Yubi (ngọc lục bảo), Mingzhu (ngọc trai).
Không chỉ sử dụng chữ tượng hình đơn lẻ, mà còn kết hợp với nhau. Ví dụ: Liling được hiểu là "nhẫn ngọc", Mingyu là "ngọc sáng".
Sự khác biệt giữa tên nam và tên nữ thường được sử dụng ở Trung Quốc là gì? Không có đặc điểm kết thúc đặc biệt của một giới tính, và không có sự suy tàn. Các chữ tượng hình giống nhau được sử dụng, sự phân chia chỉ xuất hiện ở nghĩa cuối cùng.
