Cụm từ, cụm từ nhỏ ổn định không thể chia tách và các cách diễn đạt có cánh thường được sử dụng trong lời nói hàng ngày. Nhờ những câu nói hay, có mục đích sống động này mà cô ấy trở nên sống động và giàu cảm xúc hơn. Các từ được bao gồm trong danh sách cụm từ thường không tương ứng với nghĩa từ vựng của chúng và không được sử dụng theo nghĩa đen mà theo nghĩa bóng, tuy nhiên, mọi người hoàn toàn hiểu những gì đang bị đe dọa. Ví dụ: chạy mà không ngoái lại - rất nhanh, ở giữa hư không - ở đâu đó rất xa, gót chân Achilles - điểm yếu, mua lợn cợn - mua sản phẩm mà không biết gì về công dụng của nó.
Tại sao các cụm từ lại cần thiết
Đôi khi, để đạt được hiệu quả lời nói mong muốn, rất khó để tìm ra những từ rõ ràng và tượng hình. Các cụm từ giúp truyền đạt chính xác và tình cảm hơn sự mỉa mai, chế giễu, cay đắng, tình yêu - tất cả những cảm xúc của con người. Chúng giúp bạn có thể diễn đạt ý tưởng của mình rõ ràng hơn và truyền đạt ý tưởng đó đến người đối thoại.
Thườngsử dụng các đơn vị cụm từ trong lời nói hàng ngày, chúng tôi thậm chí không nhận thấy nó, chúng tôi không nghĩ về cách tạo một câu với đơn vị cụm từ - chúng tôi chỉ phát âm nó một cách tự động, bởi vì các cách diễn đạt phổ biến gần gũi và quen thuộc với mỗi người từ khi còn nhỏ. Nhiều người trong số họ đến với chúng tôi từ truyền thuyết và truyện cổ tích, từ các ngôn ngữ và thời đại khác.
Có dễ tạo câu với đơn vị cụm từ không? Dễ hơn củ cải hấp nếu bạn biết các đặc điểm chính của chúng.
Dấu hiệu của các đơn vị cụm từ
- Đơn vị cụm từ là những cụm từ hoàn toàn ổn định, chúng không chấp nhận việc thay thế hoặc bỏ sót từ tùy tiện, cũng như sự sắp xếp lại không có động cơ của chúng. Ví dụ: thay vì cụm từ “nhổ vào trần nhà” (nhàn rỗi), bạn không nên nói “nhổ vào cửa sổ” (cụm từ có nghĩa đen).
- Nhiều đơn vị cụm từ được thay thế bằng một từ: mắt đối mắt (riêng tư), giọt nước trong đại dương (ít), quá đủ (nhiều).
- Nếu bạn tạo một câu với một đơn vị cụm từ, thì bất kể số lượng từ, nó là một thành viên của câu (chủ ngữ, vị ngữ, hoàn cảnh, v.v.).
- Các cụm từ có một hoặc nhiều nghĩa khác nhau: truyện bà ngoại là truyện ngụ ngôn; phát điên - mất trí - làm những điều ngu ngốc - bị cuốn theo thứ gì đó hoặc ai đó.
Về việc sử dụng đúng các đơn vị cụm từ
Để soạn đúng một câu có đơn vị cụm từ, bạn cần hiểu chính xác nghĩa của nó, điều này sẽ giúp tránh những lỗi diễn đạt vô lý. Không thể chấp nhận việc sử dụng các biến thể méo mó của các cụm từ đã đặt, không phù hợp hoặcứng dụng không chính xác của họ. Đây là một ví dụ đơn giản: "Hôm nay, tiễn hành trình cuối cùng của các bạn học sinh trường chúng ta, tôi xin nói lời chia tay với các em". Có một ví dụ về việc sử dụng sai các đơn vị cụm từ: tiễn chuyến hành trình cuối cùng có nghĩa là tham gia tang lễ.
Cụm từ giống nhau có thể được sử dụng theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng. Đây là một bài kiểm tra đơn giản: trong các ví dụ dưới đây, hãy chỉ ra câu có thành ngữ:
- Cuối cùng thì mùa xuân đã sang sông, băng tan.
- Băng đã tan vỡ, thưa quý vị của ban giám khảo.
Rõ ràng, trong câu đầu tiên, các từ được sử dụng với nghĩa trực tiếp của chúng, trong câu thứ hai, nó là một đơn vị cụm từ, có nghĩa là vấn đề đã bắt đầu.
Vai trò của các đơn vị ngữ học trong các phong cách nói khác nhau
Việc sử dụng các đơn vị cụm từ và cách diễn đạt phổ biến trong báo chí, tiểu thuyết và chỉ trong lời nói thông tục gắn liền với tính tượng hình và cách diễn đạt, khả năng biểu đạt phong phú. Chúng giúp tránh sự rập khuôn, phiến diện và khô khan trong giao tiếp bằng lời nói. Ví dụ: cụm từ "đi qua lửa và nước" là một biểu tượng tượng trưng để chỉ việc vượt qua mọi chướng ngại vật.
Đơn vị cụm từ sách vở đồng thời có màu sắc biểu cảm và phong cách cao hơn, đồng thời mang đến cho bài diễn văn một bài thơ, trang trọng. Những câu nói thông tục cho phép bạn thể hiện sự quen thuộc, mỉa mai, khinh thường, v.v.
Phraseologisms hầu như luôn luôn là những cách diễn đạt tượng hình, sinh động. Đây là một tính năng quan trọng của ngôn ngữ, được sử dụng làm so sánh sẵn sàng,định nghĩa là đặc điểm cảm xúc của thực tế xung quanh.
