Mỗi người có thể phân phối đặc điểm cho người khác. Hầu hết đều có đủ khéo léo để không đưa ra kết luận hoặc làm điều đó một mình với những người thân yêu, những người khác không ngần ngại bày tỏ ý kiến của họ bất cứ lúc nào. Vì vậy, một số người cùng thời với những người lớn tuổi và tìm hiểu khái niệm ban đầu của "luộm thuộm". Đây là một thuật ngữ đầy màu sắc, sặc sỡ, nhưng mang ý nghĩa tiêu cực. Nó hiếm khi được nhìn thấy ngay cả trong sách. Nhưng từ này có nghĩa là gì, nó được hình thành và phát triển như thế nào trong khuôn khổ tiếng Nga?
Quý ông độc đáo
Một phần các bộ phim Liên Xô đưa một cụm từ ngớ ngẩn với một định nghĩa đã được nghiên cứu vào miệng của những phụ nữ làng quê bình thường, những thương gia. Khi cần chỉ ra sự bất động, thụ động của nhân vật chính, thông qua miệng của các nhân vật phụ, họ tuyên bố: “Đây là phân tán! Chúng ta có thể mong đợi điều gì ở anh ấy?”
Từ vựng thông tục được giảm bớt có thể hiểu được đối với giáo dân, ngay lập tức khắc phục sự chú ý đối với những điều kỳ quặc, những điều kỳ quặc khác nhau hoặc những hành vi bất thường. Các biểu hiện chính thường là:
- trầm cảm;
- thiếu trải nghiệm sống động;
- khối suy nghĩ;
- sự chậm chạp của các hành động.
Bản thân thuật ngữ này có thể dễ dàng chuyển giữa các phần của bài phát biểu. Là một danh từ, nó đề cập trực tiếp đến một người và như một tính từ, nó mô tả các đặc tính vốn có của tính cách lập dị.
Nguồn gốc bí ẩn
Từ "luộm thuộm" ra đời như thế nào, ý nghĩa của nó bắt nguồn từ đâu? Các nhà ngữ văn học bị giằng xé giữa hai lý thuyết, và lý do là cách viết tuần hoàn thông qua "o" ở âm tiết thứ hai. Một phiên bản kết nối với maloch tiếng Do Thái:
- thiên thần;
- người đàn ông tốt.
Sự chậm rãi chu đáo, một nụ cười riêng có vẻ là một lý lẽ đủ để ủng hộ lựa chọn này. Nhưng phải làm gì với hàm ý tiêu cực, có thể được truy tìm quá rõ ràng? Một phiên bản khác dựa trên sự biến dạng của khái niệm melancholia. Khi vay mượn, cũng như việc người nông dân cố gắng tái tạo lời nói của chủ nhân theo cách của họ, một số âm có thể bị mất, bị thay đổi. Bản thân nỗi sầu muộn được diễn đạt đơn giản:
- trạng thái tâm trí bị áp bức;
- tâm trạng thê lương.
Trong nhiều trường hợp, một người cẩu thả hoàn toàn phù hợp với mô tả này. Rốt cuộc, người ngoài cuộc sẽ không phân tích chi tiết các sắc thái của hành vi, tìm kiếm những hành động “không thể giải thích được” như một cái cớ dưới dạng buồn bã và thiếu chú ý.
Cách sử dụng phù hợp
Cho dù người đối thoại có vẻ kỳ lạ đến mức nào, trong mọi trường hợp không sử dụng định nghĩa này. Ngay cả trong mối quan hệ với một người rất thân thiết. Có, không bị coi là lạm dụng, có thể chấp nhận được trong giao tiếpở cấp hộ gia đình, nhưng đồng thời phê bình chỉ ra những tồn tại hạn chế. "Nhếch nhác" là từ đồng nghĩa trên thực tế của "phanh", "băng giá", "khúc gỗ" và các đặc điểm bất hòa khác. Nếu từ này được cho phép trong làng và trong chợ, thì điều này không có nghĩa là những người của thế kỷ 21 nên lặp lại!
