Con gấu là một nhân vật trong truyện cổ tích, truyền thuyết, truyện ngụ ngôn, cũng như tiểu thuyết cổ điển. Những đứa trẻ mẫu giáo vui mừng thực hiện một khám phá nhỏ khi chúng lần đầu tiên tin rằng: nhân vật vinh quang này được đặt tên như vậy bởi vì nó biết (biết) nơi lấy mật ong. Bước tiếp theo là hiểu rằng "biết" không quá nhiều như "ăn". Và hơn thế nữa, họ gọi nó như vậy để che giấu từ thực sự cho một con thú to lớn và lông lá.
Có thể nói, con gấu không chỉ mở đường cho những câu chuyện cổ tích, mà còn là một mảng ngôn ngữ học rất thú vị nghiên cứu lịch sử của ngôn từ. Một nghiên cứu về từ nguyên học về nguồn gốc của từ "bear" đối với những tâm hồn trẻ thơ đã bắt đầu hiểu được nền tảng của khoa học ngôn ngữ này.
Trong từ điển của Dahl
Vladimir Ivanovich Dal đã đưa rất nhiều dòng trong từ điển của mình cho con gấu. Ở phần đầu của bài báo, người ta lưu ý rằng ở miền Nam nó được gọi là "nêm". Rõ ràng, gốc rễ của "honey" và "ved" vừa thay đổinơi. Nguồn gốc của các từ "bear" và "bear" có một nguồn gốc chung.
"Có hai loại chúng ở Nga," Dahl viết. Không giống như gấu Bắc Cực, gấu nâu đã được đặt cho nhiều "biệt danh lạm dụng và danh dự": từ điển chứa ba chục biệt danh dân gian như vậy, bao gồm "lưu trữ rừng", "sinh viên Smorgon", "sư phụ Sergatsk", "người rừng", "người chỉnh hình ". Ngoài ra còn có những thính giác khá quen thuộc với thính giác hiện đại: Mikhailo Ivanovich Toptygin, gấu, potapych, bàn chân khoèo, v.v.
Ba giống gấu nâu được Dahl mô tả về khả năng thích ăn các loại thực phẩm khác nhau - yến mạch, quả mâm xôi, rễ cây, thịt. Không chỉ có từ "gấu con" được đề cập trong bài báo, mà còn là một nhà trẻ - một chú gấu con hơn một tuổi một chút, một chú gấu con, vẫn ở với con gấu.
Sự phong phú của các khái niệm liên quan đến con gấu (do Dahl đưa ra) là một xác nhận khác về sự sùng bái gấu trong dân chúng: tên của các chòm sao, các loại thảo mộc, côn trùng, các công cụ liên quan đến con thú dũng mãnh này.
Điều đáng chú ý là các nghi lễ, ngày lễ, truyền thuyết dành riêng cho loài gấu không chỉ tồn tại giữa các dân tộc Slav. Các bộ lạc sống ở châu Á, châu Âu, châu Mỹ đều tôn sùng ông, coi ông không chỉ là người bảo vệ, là chủ nhân mà còn là tổ tiên.
Từ nguyên
Nguồn gốc của từ "bear" trong từ điển giải thích của Dahl tương ứng với khái niệm "người yêu mật ong". Trong các từ điển khác, gấu là "kẻ ăn mật." Đó là "ăn", "ăn". Nó có thể được gọi làkhám phá nhỏ thứ hai, bởi vì "biết" và "ăn" vẫn là những thứ khác nhau.
Nguồn gốc của từ "gấu" được các từ nguyên từ điển gắn liền với các từ ngữ thay thế (từ thay thế), mà người dân dùng để không phát âm "tên thật" của động vật rừng. Trên thực tế, nhiều biệt danh là sự tiếp nối của truyền thống lâu đời.
Một số chuyên gia cho rằng từ gốc của nó đã không được bảo tồn. Những người khác đang cố gắng tạo ra một biến thể của âm thanh của tên ban đầu của loài vật này tương ứng với các quy tắc của phương ngữ Slavonic cổ. Có lẽ đây là khám phá số ba.
Từ nguyên luôn đi theo con đường mòn: tìm kiếm nguồn gốc của từ gốc, so sánh nó với các ngôn ngữ khác, trạng từ, phương ngữ và cố gắng tìm ra âm cũ của nó.
Nguồn gốc của từ "bear" trong tiếng Nga theo ước tính của khoa học này không phải là sự vay mượn từ các phương ngữ khác và không được kế thừa từ ngôn ngữ mẹ đẻ. Đây là một từ mới được xây dựng bằng cách sử dụng chính phương tiện của lời nói.
Sau khi hiểu được nguồn gốc của từ "bear", chúng ta dừng lại trước một câu đố: trước đây nó được gọi là gì? Làm cách nào để tìm một từ không có tên?
Chuyện về bàn chân khoèo
Hình ảnh các nhân vật trong truyện cổ tích - chú gấu dạy cho trẻ em những mơ hồ về cuộc sống. Trong tính cách của những con vật có bộ lông khổng lồ, sự giản dị và tinh ranh, sức mạnh và sự ngây thơ, lòng tốt và ý định độc hại đan xen lẫn nhau. Không khó để đồng ý rằng sự sùng bái con gấu còn được thể hiện qua những nét nhân hóa của nhân vật này.
Nguồn gốc của từ"gấu", gắn liền với tình yêu dành cho mật của con quái vật này, đã tạo ra một hình ảnh khá hấp dẫn, phù hợp tuyệt vời với những câu chuyện cổ tích. Mặc dù mọi người đã nghe nói về sự phức tạp, đôi khi hung dữ của động vật thực.
Tuy nhiên, anh ấy là một nhân vật khá khó trong truyện cổ tích. Hoặc là anh ta phá hủy tòa tháp, sau đó anh ta lấy bánh nướng, sau đó anh ta muốn bảo vệ thỏ rừng, sau đó anh ta đuổi theo cô gái, sau đó anh ta bắt được quả cầu gai. Không thể liệt kê hết sách thiếu nhi cả tiếng Nga và nước ngoài mà chú gấu là nhân vật chính.
Văn chương tuyệt vời
Trước hết, tất nhiên phải kể đến hình ảnh một “người nhân hậu” chất phác trong truyện ngụ ngôn của I. A. Krylov: “Nhà ẩn sĩ và con gấu”, “Ăn tối với gấu”,” Cần cù chịu khó”,“Gấu với ong”. S. V. Mikhalkov có "Lời thề chịu đựng", "Moshka", "Hare-simulant". Nhớ không?
Mishka đang cho ăn, Mishka đang cho ăn, Tôi đã sử dụng nó một cách thông minh!
Đừng làm phiền tôi
Hoàn toàn không có gì!
"The Bear" của A. P. Chekhov, "The Bear" của E. L. Schwartz, câu chuyện của Prosper Merimee "Lokis" (đây cũng là "bear", chỉ bằng tiếng Lithuania) đã nhiều lần được tái bản và dàn dựng trong rạp hát và điện ảnh.
Những hình ảnh này đưa chúng ta đi xa từ thay thế - "một người yêu mật ong." Nhưng ý tưởng của chúng tôi về bản chất con người đang phát triển như thế nào!
Gấu bông
Gấu bông (hiện nay được làm từ nhiều chất liệu mềm và mịn) là món đồ chơi phổ biến nhất của trẻ emThế kỷ 20 và 21.
Thành ngữ "Gấu bông" cũng không kém phần thú vị so với nguồn gốc của từ "bear". Tại sao lại là Teddy?
"Đưa gấu" là một truyền thống cổ xưa ở nhiều quốc gia. Do đó, Theodore Roosevelt, tổng thống Mỹ, đã được đề nghị bắn một con gấu khi đi săn. Anh ta từ chối - đối với anh ta dường như là một ý tưởng không thành công khi giết một con vật đã bị bắt.
Phim hoạt hình trên báo đã gây ra phản ứng thú vị. Gấu Teddy (một chi tiết nhỏ của Theodore) được làm bởi những người bán đồ chơi. Vào đầu thế kỷ 20, anh ấy đã nhận được sự nổi tiếng to lớn.
Hiện nay trên khắp thế giới đang diễn ra các cuộc triển lãm và lễ hội đồ chơi cũ, bao gồm cả những đồ chơi đặc biệt dành riêng cho gấu bông. Một số trong số họ đã hơn một trăm năm tuổi. Sự sùng bái của loài gấu đã có được những tính năng vui nhộn mới.
Chiến tranh thế giới thứ nhất và "gấu bỏ túi"
Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, gấu bông bỏ túi là món quà lưu niệm mà những người lính Anh mang theo bên mình. Hàng loạt “em bé” như vậy được tung ra, gợi nhớ về ngôi nhà, về những người đang chờ ngày trở về từ phía trước. Hiện nó là đồ sưu tầm hoặc đồ gia truyền.
Nguồn gốc của từ "gấu" trong các ngôn ngữ khác nhau, nhưng hình tượng con thú này gần gũi với nhiều quốc gia, là một phần của văn hóa quốc tế.
