Trên nhiều bản đồ cũ của Đông Âu, bạn có thể thấy một dấu lạ: "Sông Ra". Tên này biểu thị cho động mạch nước nào của Nga? Chữ viết tắt này đến từ đâu? Và có mối liên hệ nào giữa sông Ra và thần mặt trời của người Ai Cập cổ đại không?
Bí ẩn của bản đồ cổ đại
Những du khách đến từ các quốc gia và thời đại khác nhau đã đặt tên khác cho những đồ vật giống nhau, và không có gì đáng ngạc nhiên trong việc này. Những bản đồ cổ xưa nhất mà sông Ra có thể được tìm thấy có niên đại từ thế kỷ 1 sau Công nguyên. Chúng được vẽ bởi nhà triết học Hy Lạp Ptolemy và vẫn tồn tại, thật không may, chỉ ở dạng bản sao được tạo ra trong thời đại khám phá địa lý (những năm 1500). Trên các bản đồ của Đông Âu, có thể nhìn thấy rõ ràng một huyết mạch lớn, được ký hiệu bằng ký hiệu “Rha fl.” (Rha flumine).
Một cái tên và hai con sông: bí mật của Cis-Urals
Ngày nay không còn nghi ngờ gì nữa, Volga được gọi là sông Ra. Chỉ cần nhìn vào bản đồ, có lẽ có từ năm 1540, nơi có dòng chữ rõ ràng: “Wolga ot Rha fl.”. Không khó để nhận ra những khúc quanh của “mẹ của những dòng sông Nga”. Và từ đầu tiên trong tiêu đề được phiên âmhoàn toàn rõ ràng. Vậy sông Volga là sông Ra? Không phải mọi thứ đều đơn giản như vậy…
Trên bản đồ của các thế kỷ khác nhau được đánh dấu "Rha fl." hai vùng nước khác nhau được chỉ định:
- Trong một bản sao từ thế kỷ 16, Kama, một nhánh phía tây của sông Volga, được đặt tên là sông Ra.
- Trên bản đồ TABVLA EVROPAE VIII, Volga được đánh dấu là "Dòng chảy phương Tây của Ra". Từ đó chúng ta có thể kết luận: từ viết tắt hydron được áp dụng như nhau cho cả hai kênh, chỉ có vị trí địa lý của mỗi kênh được chỉ định.
- Trên bản đồ của "Scythia châu Á" (nghĩa là Trans-Ural), sông Volga hoàn toàn không được đánh dấu vì một lý do đơn giản: hóa ra nó nằm ngoài ranh giới của lãnh thổ được mô tả. "Ra" lại được đặt tên là Kama.
- Một tác giả khác, không cần suy nghĩ kỹ, đã đánh dấu "Rha fl." cả hai kênh cùng một lúc - cả sông Volga và phụ lưu chính của nó.
Dựa trên điều này, chúng ta có thể rút ra một kết luận thú vị. Có lẽ tên gọi khác nhau nhiều như vậy là do trong thời cổ đại, sông Ra không chỉ được gọi là kênh chính của sông Volga mà còn là tất cả các phụ lưu của nó.
Cũng cần lưu ý rằng một gốc dễ nhận biết, có nghĩa là dòng chảy, chuyển động, cũng có trong tên gọi hiện đại của Dãy núi Riphean - dãy núi Urals. Điều mà một số nhà ngôn ngữ học giải thích chính xác là "gần sông Ra".
Các tên khác của Volga
Vào những thời điểm khác nhau, "mẹ của những dòng sông Nga" được gọi khác nhau. Chúng ta không được quên rằng các bờ biển của nó là nơi sinh sống của đại diện các dân tộc khác nhau. Và mỗi ngôn ngữ đều có tên gọi riêng cho dòng sông, con sông phục vụ con người như một nguồn cung cấp thực phẩm, đường dẫn nước chính và một đối tượng thờ cúng. Ngoài cái tên "Ra", lịch sử còn lưu giữ những từ viết tắt sau:
- Tiếng Nga "Volga", bắt nguồn từ từ "vlga" trong tiếng Slav cổ, có nghĩa đơn giản là "nước", "ẩm ướt", "sông".
- Erzya “Rav”, còn được dịch là “sông”, “suối”.
- Khazar "Idel" (hoặc Itil) - "dòng sông vĩ đại". Trên bản đồ Ả Rập, tên này đã được chuyển thành "Atel".
Thành phố bên sông Ra
Volga-Volga, mẹ yêu ơi … Ai chưa biết bài hát này? Sông Volga được gọi là "mẹ của các dòng sông Nga" là có lý do. Từ xa xưa, nó đã đóng một vai trò to lớn trong đời sống của các dân tộc sinh sống. Một trong những thành phố nổi tiếng nhất kiểm soát hàng hải dọc sông Volga là thủ phủ của Hãn quốc Khazar - Itil. Kazan cũng không kém phần quan trọng, trong vài thế kỷ, nó thu được cống từ các thương nhân đến Ba Tư. Hiện nay có hơn năm mươi thành phố dọc theo bờ sông lớn, nhiều thành phố trong số đó có tầm quan trọng lớn đối với nền kinh tế và văn hóa của toàn khu vực. Trong số đó:
- Kazan;
- Samara;
- Astrakhan;
- Kostroma;
- Tver;
- Nizhny Novgorod;
- Volgograd;
- Saratov;
- Tolyatti;
- Cheboksary;
- Dubna;
- Yaroslavl.
Lịch sử của Đồng bằng Nga được bao phủ rộng rãi trong tác phẩm của Dmitry Kvashnin, cư dân của một trong những thành phố lớn nhất trong vùng Volga, từ Nizhny Novgorod. Trong cuốn sách "Thành phố trên sông Ra" của mình, nhà sử học địa phương kể về lịch sử và địa chất độc đáo của Đồng bằng Nga.
Và trong tên của các thành phố Samara, Saratov và Astrakhan, các nhà ngôn ngữ học quan tâm có thể nghe thấy cùng một gốc “ra”. Sự thật,quan điểm này vẫn chưa được chứng minh và chỉ là suy đoán. Ví dụ, có rất nhiều giả thuyết về nguồn gốc của từ ghép đầu "Astrakhan", từ tên của ngôi làng Ashtarkhan của người Tatar, nơi từng gần như nằm trên địa điểm của đô thị hiện tại, và kết thúc bằng các tham chiếu đến Astarkhan, con trai. của một trong những người cai trị Bulgar, người đã từng xây dựng một khu định cư kiên cố ở hạ lưu sông Volga.
Bí ẩn của ngôn ngữ cổ đại
Các nhà khoa học vẫn đang tranh cãi về nguồn gốc của tên cổ đại của sông Volga - Ra. Có một số phiên bản:
- Từ này có gốc Latinh và được dịch là "Hào phóng".
- Thuật ngữ này xuất phát từ ngôn ngữ Erzya, một trong những nhóm dân tộc của người Mordovians. Từ "rav" của họ có nghĩa là một dòng nước.
- Từ viết tắt hydron có một gốc chung với những từ tiếng Nga như “cầu vồng”, “niềm vui”, “sương” và… “Rus”. Thực tế là từ gốc Slavic cổ "ra" ("ro", "ru", tùy thuộc vào cách phát âm), có nghĩa là "ánh sáng", "sáng", "nắng". Volga, thực sự, luôn trong suốt một cách đáng ngạc nhiên. Tuy nhiên, từ gốc “ra” có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau: từ chỉ sự trong sạch của dòng sông đến gợi ý rằng một con kênh khổng lồ đã kết nối toàn bộ thế giới mà cư dân địa phương biết đến bằng cánh tay của nó. "Hướng dương" sông, có thể nói như vậy. Nhân tiện, một số nhà từ nguyên học nghiệp dư nhận thấy sự giống nhau giữa tên cổ của sông Volga với tên của thần Mặt trời Ai Cập. Điều này có đúng như vậy hay không vẫn chưa được biết chắc chắn.
- Và một lý thuyết nữa là tiếng Latinh, hay đúng hơn là Proto-Ấn-Âu,. Từ gốc "rha" hoặc "" có thể được tìm thấy trong các từ như "xuất huyết" (chảy máu), "rhea" (tên của điện thoại di độngcác bộ phận của giàn khoan trên tàu buồm), “nhanh” (một phần của dòng sông có dòng chảy nhanh nhất), “bay” (di chuyển, dòng chảy, bắn tung tóe, kể cả trong gió). Như bạn có thể thấy, sự kết hợp âm thanh này có nghĩa là chuyển động, dòng chảy. Và đây là lúc để nhớ lại một từ viết tắt khác, mặc dù nằm ở Tây Âu: Rhine.
Những người ủng hộ quan điểm khác nhau vẫn không thể thống nhất về nguồn gốc của tên cổ của Volga - Ra. Tuy nhiên, rất có thể tất cả những lý thuyết này đều đúng ở một mức độ nào đó. Đặc biệt nếu bạn nhớ rằng, theo nhiều nhà ngôn ngữ học, tất cả các ngôn ngữ thuộc nhóm Ấn-Âu đều có nguồn gốc từ tiếng Phạn và có liên quan đến nhau.
