Chia sẻ thông tin, tin tức và sự kiện với những người khác là một phần không thể thiếu của xã hội hóa. Tin đồn kích thích sự quan tâm bằng cách duy trì tin đồn và sự nổi tiếng cho một số tính cách nhất định. Nhưng tại sao snitch lại là một thuật ngữ phủ định đối với một người cung cấp dữ liệu và nó đến từ đâu?
Từ nguyên
Biệt ngữ được sử dụng ở khắp mọi nơi, từ lâu đã được sử dụng trong tiếng lóng, như một phần của ngôn ngữ Nga hiện đại. Giờ đây, ý nghĩa của từ "snitch" có một số biến thể:
- Một người tự do nói về bí mật, bí mật, rắc rối, hành động bất hợp pháp của người khác.
- Kẻ phản bội cung cấp thông tin cá nhân cho cơ quan thực thi pháp luật.
- Một người thu lợi bằng cách tố cáo người khác.
Sau khi phát hiện ra rằng một kẻ vô lương tâm có nghĩa là một người vô lương tâm và không thể được tin cậy, người ta nên tìm hiểu về sự hình thành của từ này. Khi so sánh cụm từ và các liên tưởng, rất khó để xác định diện mạo của một người như vậy.
Cội nguồn lịch sử
Xuất xứtừ này được kết nối với lịch sử thế giới, vì nó đã đi xa vào quá khứ, đã trải qua những biến đổi từ vựng khi mượn nghĩa và hình thành một cái nhìn quen thuộc.
Ở Hy Lạp cổ đại, một người cung cấp thông tin phản bội chủ nhân hoặc vu cáo một cách vô căn cứ một công dân khác với lý do giả tạo được gọi là "sycophant". Được dịch theo nghĩa đen là kẻ vu khống, kẻ tống tiền.
La Mã cổ đại tin rằng "delatorium" hoặc "snitch" là những người cung cấp thông tin liên kết chặt chẽ với hệ thống tư pháp. Cấu trúc pháp lý của thế kỷ đó được xây dựng theo cách mà bất kỳ người nào cũng có thể thông báo về một người hàng xóm và tiến hành các thủ tục tố tụng. Không có gì lạ khi các cơ quan ủy quyền đưa ra những cáo buộc sai trái đối với những người giàu có để lấy một số tài sản bị tịch thu của họ để nộp thuế bất thường.
Với sự ra đời của Giáo hội Công giáo, Giáo đoàn Chỉ mục xuất hiện, nơi Tòa án Dị giáo nổi tiếng cũng tham gia. Nhân viên của tổ chức có một hàm ý tiêu cực, có thể so sánh với ý nghĩa của từ snitch. Giáo hoàng đã lưu giữ hồ sơ với tên của những người đưa tin liên tục nhận được tiền lương vì tính độc nhất của dữ liệu.
Ở Anh vào năm 1785, khi đất nước bị nạn đói hoành hành và nạn trộm cắp phát triển rầm rộ, “người cung cấp thông tin” bắt đầu được gọi là người bán thông tin hữu ích về mọi người. Trước đây, một ý nghĩa như vậy được gắn với cụm từ "búng vào mũi" vào những năm 1670. Trong tiếng lóng của thế giới ngầm, cô ấy có nghĩa là tò mò quá mức. "Người đưa tin" đã trở nên phổ biến nhất vào đầu thế kỷ 19 và được gán cho tất cả những người vô lương tâm và lãng phí cá nhânbí mật và bí mật gia đình.
Ở Nga, vào đầu thế kỷ 20, người ta tin rằng một snitch là một người gác đêm, người đã sử dụng một thiết bị bằng gỗ trong một vòng quanh lãnh thổ để đánh đồng hồ.
Nắm đấm các võ sĩ biểu diễn trong các đấu trường hoặc các cuộc thi có tên tương tự. Họ đi trong một đám đông, đặt cược để giành chiến thắng và cố gắng kiếm thêm tiền bằng sức mạnh thể chất. Người ta tin rằng chỗ nào đâm trúng thì sẽ có một cái lỗ.
Tiếng lóng tội phạm
Vào nửa sau của thế kỷ 20, khi Liên Xô được thành lập, từ này đã mang một ý nghĩa tiêu cực trong người dân Nga. Các tù nhân bị biệt giam vẫn tiếp tục giao tiếp bằng cách bấm máy. Thường thì các tù nhân tự viết bảng chữ cái để cai ngục không bắt được mạch của cuộc trò chuyện. Thời gian truyền của một bức thư thay đổi lên đến hai phút, điều này cho thấy sự chậm chạp của phương pháp, nhưng nó cũng giúp không bị bỏ lại một mình.
"Knocking" theo nghĩa rộng bắt đầu được sử dụng như một "cuộc nói chuyện bí mật". Ban đầu, nó thu hút sự chú ý đến việc chuyển giao thông tin vô thưởng vô phạt giữa hai tù nhân, nhưng sau đó chuyển thành một hình thức xúc phạm.
Từ đồng nghĩa
Cụm từ này được tìm thấy trong môi trường nhà tù và tiếng lóng hiện đại, biểu thị sự phản bội có chủ ý và báo cáo sự thật cho bên thứ ba. Các từ tương tự về nghĩa của "snitch" được đánh dấu trong từ điển đơn giản của Krylov G. A.:
- Lén.
- Lừa đảo.
- Kẻ phản bội.
- Người thổi còi.
- Người cung cấp thông tin.
- Đại lý.
Vì vậy, diễn giải giúp chọn một từ chỉ định tinh tế hơn, không bị hỗ trợ bởi hàm ý tiêu cực.
Ứng dụng hiện đại
Từ này được dùng theo nghĩa tiêu cực, thể hiện những đặc điểm tính cách tồi tệ nhất - phản bội, không giữ bí mật, nói quá nhiều.
Địa chỉ "rat" được sử dụng ở dạng xúc phạm. Theo nghĩa bóng, chỉ sự xâm phạm lãnh thổ cá nhân với hành vi trộm cắp tài nguyên hơn nữa. Dữ liệu cuối cùng được đưa ra là dữ liệu về hành động của mọi người.
Thanh thiếu niên sử dụng từ không ở dạng thô lỗ, thô lỗ, dùng từ ngữ như một câu nói xúc phạm, lấy từ biệt ngữ quen thuộc trong các bộ phim Nga, lời kể của tác giả tự do trong sách hoặc trong cuộc trò chuyện thông thường.
Màu âm
Thái độ của người dân đối với cơ cấu quyền lực vô nguyên tắc đã đóng một vai trò tiêu cực đối với hầu hết các nhân viên kể từ thời Xô Viết. Vì vậy, ở La Mã cổ đại - chính phủ được người dân địa phương coi trọng và tôn trọng, cũng như ở Hy Lạp, bởi vì nó hành động công bằng. Các sự kiện của Chiến tranh thế giới thứ hai đã gây nguy hiểm cho đất nước, làm hỏng chính sách đối ngoại và đối nội, đưa thể chế quyền lực dưới ánh sáng của sự quản trị vô đạo đức.
Được thúc đẩy bởi tiền mặt, sự giàu có, danh tiếng, sự nghiệp hoặc sự cứu rỗi cuộc sống của những người thân yêu, một snitch không nhất thiết phải là người lớn, đó có thể là trẻ em hoặc người về hưu. Trong môi trường tội phạm, mức độ phản bội cao nhất được coi là đưa ra bằng chứng chống lại một tù nhân có thẩm quyền khác.
Màu sắc tích cực của việc tố cáo là do các nhân viên cảnh sát hành động trên phương diện pháp luật và giải quyết hòa bình các xung đột. Lợi ích của việc trở thành một “snitch” cũng được tiết lộ khi làm chứng trong phòng xử án để ghi lại hành động phạm tội của những kẻ đột nhập.
Vì vậy, một người cung cấp dữ liệu cho chính quyền hoặc các quan chức, cụ thể là bị xã hội nhìn nhận một cách tiêu cực.
