Trong tiếng Nga, có một cái tên đầy màu sắc và tượng hình cho một người đàn ông quan tâm đến một người phụ nữ và tìm kiếm sự đáp lại của cô ấy. Tuy nhiên, ý nghĩa của từ "ung dung" không chỉ giới hạn trong ngữ cảnh này mà còn có một số hàm ý khác. Vào thời của các hiệp sĩ, nó được liên kết với lòng dũng cảm, sự dũng cảm và một số phục vụ nhất định cho quê hương, mà họ đã được trao tặng lệnh. Nhìn chung, khái niệm này tương quan với hình ảnh nam giới và đặc trưng cho họ trong các bối cảnh khác nhau. Xem xét sự tinh tế của các định nghĩa một cách chi tiết.
Có nghĩa là
Có ba nghĩa chính của từ "ung dung" - một người hâm mộ, một bạn nhảy và một nhân viên được trao giải thưởng (đơn hàng).
1. Quạt. Đây là một người đàn ông tán tỉnh một người phụ nữ, tìm kiếm cảm xúc lẫn nhau hoặc sự chú ý từ cô ấy.
Ví dụ:
Nếu một người phụ nữ có nhiều người cầu hôn, đây là dấu hiệu thể hiện sự tự tin và mong muốn làm hài lòng người khác.
2. Bạn nhảy. Ý nghĩa ở một mức độ nào đó đã lỗi thời đối với bối cảnh này và có tính chất văn học, nghệ thuật. Tuy nhiên, nó cũng được sử dụng cho lời nói tượng hình trong môi trường khiêu vũ.
Ví dụ:
Cô gái còn chưa kịp ngồi xuống, các quý ông đã mời cô nhảy từng người một.
3. Hiệp sĩ của bất kỳ mệnh lệnh nào. Thuật ngữ này ban đầu có liên quan đến Tây Âu, nơi khái niệm này đặc trưng cho các nhà quý tộc. Vào thời Nga hoàng, nó cũng được mượn sang tiếng Nga. Xác định cả phụ nữ và nam giới được trao giải thưởng hoặc đơn đặt hàng.
Ví dụ:
Chevaliers of the Order of Glory được trao tặng lần đầu tiên vào năm 1943.
Xuất xứ
Từ "ung dung" được mượn từ tiếng Ba Lan vào thế kỷ 16. Nó quay trở lại từ kabalier của Đức hoặc từ ung dung của Pháp. Đổi lại, chúng có nguồn gốc từ caballus trong tiếng Latinh. Sau này trong bản dịch có nghĩa là "ngựa". Từ đây, một sự phát triển rõ ràng của nội hàm có thể được truy tìm. Có một chuỗi ngữ nghĩa: “ngựa, sau đó là“người cưỡi”và chúng ta nhận được“nhà quý tộc”.
Tính chất cú pháp và hình thái
"Ung dung" là một danh từ nam tính, hoạt hình. Thuộc về sự suy tàn thứ hai. Nó được đặc trưng bởi kiểu giảm phân 1-a theo phân loại của A. A. Zaliznyak. Gốc của từ: -cavalier-. Khi phát âm, trọng âm rơi vào âm cuối: ka-va-ler.
Số ít:
| Tên | ung dung |
| R. | ung dung |
| D. | ung dung |
| V. | ung dung |
| TV. | ung dung |
| Ví dụ: | cavaliere |
Số nhiều:
| Tên | Cavaliers |
| R. | kỵ |
| D. | kỵ |
| V. | kỵ |
| TV. | kỵ |
| Ví dụ: | kỵ |
Từ đồng nghĩa
Ý nghĩa cơ bản của từ "ung dung" là một người đàn ông trong các ngữ cảnh mô tả khác nhau. Về vấn đề này, bạn có thể chọn những từ đồng nghĩa sau với anh ấy: bạn tình, bạn nhảy, người ngưỡng mộ, bạn trai, người ngưỡng mộ, người ngưỡng mộ, hiệp sĩ, quý ông, caballero, người chevalier.
Ví dụ trong đó từ "ung dung" (ý nghĩa không bị mất đi) được thay thế bằng các từ đồng nghĩa:
- Đối tác đi nhanh đến mức dẫm lên chân cô ấy rất mạnh.
- Cô ấy đã được nhiều người ngưỡng mộ khi còn trẻ.
- Những bộ quần áo đã tặng cho cô ấy những món quà đắt tiền và đáng nhớ mà cô gái không thể nhận do quá trình dạy dỗ của cô ấy.
- Hiệp sĩ đặt tay lên ngực và cảm ơn vì đã gửi giải thưởng.
- Anh ấy đối xử như một quý ông thực thụ.
Đơn vị cụm từ và đặt cụm từ
Các biểu thức ổn định bao gồm những điều sau:
- Quý ông hào hoa. Mang một ý nghĩa mỉa mai: bảnh bao, đàn ông của phụ nữ, đáng yêu.
- George Cavalier. Đây là một quân nhân đã nhận được Huân chương Thánh George vì sự dũng cảm của mình.
- Andreevsky Cavalier. Giống như tùy chọn ở trên, đây là một nhân viên được trao giải thưởng bởi Dòng Thánh Andrew.
- Quý ông đáng ghen tị. Người tố cáo cấp cao hoặc có tiêu đềngười hâm mộ.
- Tòa án Ung dung. Cấp bậc của Tòa án trong thời Đế chế Nga. Nó bao gồm những kẻ phá đám trong buồng và những người phục vụ trong buồng.
- Không có hồi kết đối với Cavaliers. Một biểu hiện mô tả sự ngưỡng mộ dồi dào ở một cô gái hoặc phụ nữ.
- Chevalier of Honor. Đây là chủ sở hữu của bất kỳ đơn đặt hàng hoặc danh hiệu nào cho những phẩm chất được thể hiện hoặc vì công lao.
Từ này thường được sử dụng trong từ vựng nói chung và tiểu thuyết. Tiếng lóng có thể được gọi là lĩnh vực ứng dụng phổ biến thứ hai. Đối với nhiều người, từ này gắn liền với tiếng Anh của Anh và tiểu thuyết thời trung cổ. Ngoài ra, "ung dung" (từ đồng nghĩa với "bạn trai" xác định đúng ngữ cảnh hơn) có thể được tìm thấy trong từ vựng pháp lý. Ý nghĩa được tiết lộ càng rộng càng tốt được bao quanh bởi các từ đồng nghĩa và các biểu thức tập hợp. Giúp tăng tính tượng hình và tính biểu cảm của lời nói.
