Các dân tộc sống trên khắp nước Nga vô cùng đa dạng và nhiều màu sắc. Một trong số chúng - Chukchi - thú vị gấp đôi. Đây là những người sống ở nơi có khí hậu khắc nghiệt ở phía Bắc đất nước, có cách sống và ngôn ngữ đặc biệt riêng. Và đó là ngôn ngữ chính thức của họ mà bạn sẽ học được từ bài viết này.
Lãnh thổ
Chukotka, hay đúng hơn, Okrug tự trị Chukotka là một chủ thể của Liên bang Nga, và nó nằm ở Quận Liên bang Viễn Đông. Đây là một lãnh thổ khá rộng lớn và khép kín ở điểm cực bắc của đất nước, không thể đến đó chỉ như vậy: du khách sẽ phải xin giấy phép đặc biệt để vào lãnh thổ Chukotka. Tổng cộng có khoảng 50.000 người sống trên lãnh thổ của môn học này và hầu hết trong số họ nói tiếng Chukchi.
Tiếng Bắc
Ngôn ngữ Chukchi không chỉ được nói ở Okrug Tự trị, mà còn ở Magadan, Kamchatka và Yakutia. Theo điều tra dân số mới nhất, khoảng 16.000 người tự gọi mình là Chukchi, một nửa trong số họ coi Chukchi là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, vàmột bộ phận nhỏ người Chukchi nói ngôn ngữ của dân tộc họ, nhưng không coi đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Vì vậy, chúng ta có thể nói rằng ngôn ngữ Chukchi là một trong những ngôn ngữ chính của các dân tộc ở phía bắc nước Nga. Nó được nói bởi cùng một cuốn sách giáo khoa Chukchi, người sống một cuộc sống đơn tộc khép kín và tham gia vào việc chăn nuôi tuần lộc. Trong các trường học địa phương, ngôn ngữ này được dạy như một môn học, trong khi bản thân việc giảng dạy được thực hiện bằng tiếng Nga, trên thực tế, giống như tất cả các công việc văn phòng trong huyện.
Lịch sử của ngôn ngữ Chukchi và sự phát triển của nó
Nhà dân tộc học người Nga Vladimir Germanovich Bogoraz đã từng tham gia vào một nghiên cứu chuyên sâu về ngôn ngữ Chukchi. Công việc của ông được coi là phong phú nhất trong số những người còn lại: Bogoraz đã xuất bản một từ điển về ngôn ngữ Chukchi, biên soạn ngữ pháp, chăm chỉ nghiên cứu văn hóa dân gian Chukchi. Tuy nhiên, đây không phải là công trình duy nhất của ông, bởi vì Vladimir Germanovich nói chung đã tham gia vào việc nghiên cứu ngôn ngữ của các dân tộc phía bắc nước Nga.
Nói chung, những nghiên cứu đầu tiên về ngôn ngữ Chukchi đã bắt đầu từ rất lâu trước khi các tác phẩm đầu tiên được xuất bản bởi Bogoraz. Quay trở lại thế kỷ 17, khi những người tiên phong của Nga bắt đầu khám phá vùng lãnh nguyên và giao lưu với dân bản địa của vùng lãnh thổ này. Sau khi thiết lập quan hệ thương mại với Chukchi, việc dần dần đưa người này vào lĩnh vực hoạt động của cơ quan hành chính nhà nước Nga bắt đầu diễn ra. Đến cuối thế kỷ 17, những tài liệu đầu tiên về các từ điển hình Chukchi đã xuất hiện. Thậm chí sau đó, vào giữa thế kỷ 19, công việc tích cực đã được tiến hành để nghiên cứu các từ ngữ của ngôn ngữ Chukchi, văn hóa dân gian và dân tộc học địa phương, và những điểm tương đồng đã được tiết lộ.bằng ngôn ngữ Koryak.
Vì vậy, vào những năm 30 của thế kỷ trước, một ngôn ngữ văn học đã xuất hiện, trong đó các bài thơ và văn xuôi của Chukchi đã được xuất bản. Ngôn ngữ tiếp tục phát triển và tồn tại trong thời kỳ hậu chiến. Tại thời điểm này, một hoạt động rộng lớn của các dịch giả và biên tập viên đang diễn ra, giúp hoạt động của ngôn ngữ, cải thiện khả năng viết của nó.
Đến những năm 90, các sách hướng dẫn đặc biệt để học ngôn ngữ của vùng miền Bắc xa xôi này, sách giáo khoa cho học sinh tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông đã được tạo ra, sách và các tác phẩm văn học cổ điển đang được dịch sang ngôn ngữ Chukchi. Hiện tại, anh được giảng dạy tại một số cơ sở giáo dục đại học ở Anadyr và Magadan tại các khoa Sư phạm và các dân tộc ở Viễn Bắc.
Về phương ngữ của ngôn ngữ Chukchi
Điều thú vị là ngôn ngữ này thực tế giống nhau ở tất cả các vùng của Okrug tự trị: mặc dù có tồn tại các phương ngữ nhưng sự khác biệt giữa chúng hoàn toàn không đáng kể.
Chính thức phân bổ phương ngữ miền Đông, miền Tây và miền Nam. Chữ đầu tiên trong số chúng còn được gọi là Uelen, và nó đã hình thành nền tảng của chữ viết của toàn bộ ngôn ngữ Chukchi. Phương ngữ miền Nam có tên thứ hai là "Kolyma". Theo thông lệ, nó là một nhóm toàn bộ các ngôn ngữ: Khatyr, Nunligran và Enmylin. Đây là các phương ngữ miền Nam gần nhất với các ngôn ngữ Koryak và Kerek về hình thái và ngữ âm.
Ngoài ra, các phương ngữ có thể được phân biệt trong mỗi phương ngữ. Nhìn chung, tất cả Chukchi đều thông thạo ngôn ngữ Chukchi văn học, bất kể nơi cư trú của họ.
ỒChukchi script
Chữ viết chính thức của ngôn ngữ Chukchi chỉ được hình thành vào đầu những năm 30 của thế kỷ trước, nơi bảng chữ cái Latinh được lấy làm cơ sở. Đến cuối thập kỷ này, bảng chữ cái Latinh được thay thế bằng bảng chữ cái Cyrillic mà không có bất kỳ sự thay đổi và bổ sung nào, nhưng bảng chữ cái Latinh vẫn “sống” trong ngôn ngữ một thời gian. Một thời gian sau, vào những năm 50, bảng chữ cái Cyrillic của ngôn ngữ Chukchi được bổ sung với các dấu hiệu mới:
- Ӄ - biểu thị một phụ âm không thông thường, được hình thành bằng cách kết nối mặt sau của lưỡi với vòm miệng.
- Ӈ là cái gọi là âm họng sau, được hình thành bằng cách nâng mặt sau của lưỡi lên vòm miệng sau (đến phần mềm của nó). Âm thanh này tương tự như sự kết hợp của các âm "ng" (nhân tiện, âm này đã được chỉ định trong bảng chữ cái Chukchi trước đó).
Ngôn ngữ và giới tính
Có một tính năng thú vị trong ngôn ngữ Chukchi, đó là giới tính. Phụ nữ và đàn ông ở đây nói khác nhau, vì đối với phụ nữ có một điều cấm kỵ nhất định về cách phát âm tên của họ hàng bên chồng. Cũng có sự khác biệt trong cách phát âm của một số từ trong ngôn ngữ Chukchi:
- phát âm thành "r" hoặc "rk", có thể được phát âm bởi nam giới, nữ giới thay đổi thành "ts" hoặc "tss". Ví dụ: từ "hải mã" trong phiên bản nam phát âm là "ryrki" và trong phiên bản nữ - tsitsy ";
- thay vì "ch" nam tính, phụ nữ cũng phát âm là "c".
Vì vậy, tại Chukchi, bạn có thểđánh dấu hai phương ngữ chính - đây là tiếng nam và tiếng nữ.
Đặc điểm ngôn ngữ khác
Chukotka là một ngôn ngữ tổng hợp và các từ ở đây được hình thành bằng cách sử dụng các hậu tố và tiền tố. Có hai dạng số (số ít và số nhiều), và danh từ bị loại bỏ theo nguyên tắc "tên của một người" và "tên của một người không phải là người".
Một động từ trong ngôn ngữ Chukchi được chia theo hai cách: liên hợp chủ ngữ và liên hợp chủ ngữ-tân ngữ. Ngoài ra, động từ Chukchi có ba tâm trạng - hàm ý, mệnh lệnh và biểu thị.
Các từ trong một câu có thể được đặt tương đối tự do, không có thứ tự nghiêm ngặt nào ở đây.
Chukotka hôm nay
Ngày nay, ngôn ngữ mẹ đẻ của tất cả các Chukchi sống chủ yếu như một cách để thể hiện bản thân trong giao tiếp hàng ngày. Thông thường, đó là thế hệ lớn tuổi nói nó, những người trẻ hơn duy trì kiến thức về ngôn ngữ không chỉ thông qua chương trình học ở trường, mà còn thông qua giao tiếp với các thành viên lớn tuổi trong gia đình (từ 40 tuổi trở lên). Chukchi cũng được nói rộng rãi trong những người làm nghề thủ công truyền thống (chăn nuôi tuần lộc, mặc quần áo da, câu cá, săn bắn).
Chukotka được sử dụng rộng rãi trong các làng của Okrug Tự trị này, nhưng cư dân thành thị vẫn không ngừng sử dụng nó. Nó được nói trong giới chuyên môn hẹp, ví dụ, trong các trường học, trường đại học, hành chính, cũng như trên các phương tiện truyền thông. Ngôn ngữ sống tích cực giữa những người làm nông nghiệp. Sách thành ngữ của ngôn ngữ Chukchi được xuất bản, đang tích cựcđược sử dụng bởi cả cư dân địa phương và những người đến Chukotka về các vấn đề kinh doanh.
Kể từ khi sự hội nhập với ngôn ngữ Nga giữa người Chukchi xảy ra muộn hơn nhiều so với các dân tộc phía bắc khác của Nga, ngôn ngữ của họ đã tồn tại khá tốt và tiếp tục tồn tại. Thêm vào đó, một vai trò to lớn ở đây là do dân số đáng kể và sự gần gũi của lãnh thổ. Chukchi hiện đại nói tiếng Nga hoàn hảo, đối với nhiều người trong số họ đây là ngôn ngữ giao tiếp chính, nhưng họ không quên cội nguồn của mình, giữ văn hóa của người dân và với nó là ngôn ngữ riêng của họ.
