Sự cô lập của các bộ lạc và dân tộc riêng lẻ đã từng nhường chỗ cho những cuộc giao tiếp như vũ bão ở quy mô lớn và nhỏ. Điều này là do sự phát triển sâu rộng của các mối quan hệ chính trị, văn hóa, kinh tế giữa các quốc gia khác nhau. Do đó, sự xuất hiện của các ngôn ngữ giao tiếp giữa các dân tộc là một quá trình lịch sử tự nhiên.
Tại sao mọi người giao tiếp?
Giao tiếp là một quá trình rất phức tạp, thường phát sinh theo sáng kiến của một người nào đó (chủ thể giao tiếp) với một mục tiêu cụ thể, ví dụ, để có được một số thông tin, thông tin. Hai hoặc nhiều người có thể giao tiếp. Đối tượng mà sáng kiến của chủ thể hướng đến được gọi là đối tượng giao tiếp.
Giao tiếp còn được gọi là giao tiếp, nhưng nếu giao tiếp chỉ nhằm mục đích trao đổi thông tin, thì mục tiêu của giao tiếp rộng hơn. Trong quá trình của mình, mọi người:
- trao đổi thông điệp, đặt mục tiêu chung;
- thảo luận các vấn đề và thống nhất hành động chung;
- thay đổi, sửa chữa hành vi của chính họ và của người khác;
- trao đổi tâm tư, kinh nghiệm, cảm xúc.
Hình thức giao tiếp phổ biến nhất là bằng lời nói, tức là lời nói. Mọi người cũng có thể giao tiếp bằng cử chỉ, nét mặt, ánh nhìn, ví dụ, nếu họ nói các ngôn ngữ khác nhau. Một vị trí đặc biệt trong số các phương tiện giao tiếp bị chiếm giữ bởi các ngôn ngữ nhân tạo được tạo ra để giao tiếp quốc tế hoặc trong các lĩnh vực hoạt động chuyên biệt (Quốc tế ngữ).
Phát ngôn là một hiện tượng xã hội
Mỗi người chiếm một vị trí nhất định trong xã hội phù hợp với giới tính, trình độ học vấn, tuổi tác, tình trạng hôn nhân, tôn giáo, tức là thành viên của nhiều nhóm xã hội cùng một lúc và thực hiện một vai trò nhất định. Sự kết nối của anh ấy với các thành viên khác trong xã hội được thực hiện thông qua giao tiếp, bao gồm cả ngôn ngữ.
Trên lãnh thổ của bất kỳ quốc gia nào, do sự không đồng nhất của xã hội, có các phương ngữ: xã hội (ví dụ, bạn có thể xác định trình độ học vấn của một người bằng tai), lãnh thổ (phương ngữ Moscow, phương ngữ Kuban). Phong cách nói phù hợp với nhu cầu xã hội và tùy thuộc vào phạm vi sử dụng - phong cách nói hàng ngày khác đáng kể so với lời nói chuyên nghiệp.
Ngôn ngữ là sản phẩm độc đáo của sự phát triển của xã hội loài người. Ngôn ngữ học nghiên cứu nhiều khía cạnh của sự phát triển của nó với tư cách là một hiện tượng xã hội. Ví dụ: các đặc điểm về hoạt động của nó trong các giai tầng và nhóm xã hội khác nhau, các quan hệ ngôn ngữ trong điều kiện dân cư đa dạng về dân tộc và dân tộc; lý do tại sao ngôn ngữ trở thành phương tiện giao tiếp giữa các dân tộc, v.v.
Dân tộc học nghiên cứu các quá trình trong một xã hội gắn liền với chủ nghĩa đa ngôn ngữ của nó: mối quan hệ được hình thành như thế nào giữa xã hội và con người của các quốc gia khác nhau, các đặc điểm dân tộc về tự ý thức, nhận thức về thế giới và biểu hiện của nó trong ngôn ngữ, văn hóa, điều gì góp phần tạo nên mối quan hệ hợp tác và điều gì ngăn cách mọi người trong xã hội đa ngôn ngữ, v.v.
Công việc từ vựng: ngôn ngữ chính thức, tiểu bang, quốc tế
Tình trạng của một ngôn ngữ ở một quốc gia đa quốc gia, như một quy luật, được ghi trong hiến pháp. Viên chức được sử dụng trong lĩnh vực lập pháp, giáo dục, trong công việc văn phòng. Nguyên tắc chủ quyền ngôn ngữ của người dân và cá nhân đảm bảo khả năng sử dụng các ngôn ngữ khác như chính thức ở những lãnh thổ của quốc gia mà phần lớn dân số sử dụng chúng trong các tình huống hàng ngày và chính thức.
Ngôn ngữ nhà nước là một trong những biểu tượng của một quốc gia đa quốc gia, một phương tiện hòa nhập dân công dân và với đại diện của các quốc gia khác.
Ngôn ngữ giao tiếp giữa các dân tộc đóng vai trò trung gian giữa các dân tộc của một tiểu bang (hoặc địa phương), nơi sinh sống của một số quốc gia. Phục vụ cho việc giao tiếp, tổ chức tương tác của họ trong mọi lĩnh vực của cuộc sống.
Quy mô toàn cầu
Có một số cái gọi là ngôn ngữ thế giới, được công nhận là ngôn ngữ lớn nhất, bởi vì chúng sở hữu (là chínhhoặc thứ hai) một phần đáng kể dân số thế giới. Người vận chuyển họ là những người thuộc các quốc gia và quốc tịch khác nhau. Danh sách các ngôn ngữ giao tiếp theo các dân tộc có tới 20, nhưng ngôn ngữ phổ biến nhất và có số lượng người nói lớn nhất là:
- Tiếng Trung - hơn 1 tỷ người nói ở 33 quốc gia.
- Tiếng Anh - hơn 840 triệu tại 101 quốc gia.
- Tiếng Tây Ban Nha - khoảng 500 triệu ở 31 quốc gia.
- Nga - hơn 290 triệu tại 16 quốc gia.
- Ả Rập - hơn 260 triệu tại 60 quốc gia.
- Tiếng Bồ Đào Nha - hơn 230 triệu ở 12 quốc gia.
- Tiếng Pháp - hơn 160 triệu tại 29 quốc gia.
- Đức - hơn 100 triệu tại 18 quốc gia.
Ngôn ngữ giao tiếp giữa các dân tộc và ngôn ngữ thế giới là phương tiện giao tiếp giữa các dân tộc không chỉ của các quốc gia láng giềng, mà còn trên phạm vi hành tinh. Chúng được sử dụng bởi các đại diện chính thức và những người tham gia các cuộc họp, sự kiện, diễn đàn quốc tế khác nhau trong các lĩnh vực khoa học, văn hóa, thương mại và các lĩnh vực khác. Sáu trong số đó, ngoài tiếng Đức và tiếng Bồ Đào Nha, là ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc.
Qua những trang lịch sử
Với sự thống nhất của các bộ lạc Đông Slav, nhu cầu giao tiếp kinh tế và chính trị chặt chẽ của họ nảy sinh. Trong các thế kỷ XIV-XV, tiếng Nga Cổ đã trở thành cơ sở cho sự xuất hiện của các ngôn ngữ có liên quan chặt chẽ - tiếng Nga, tiếng Belarus và tiếng Ukraina. Các đặc điểm phương ngữ vốn có của họ không cản trở sự hiểu biết và giao tiếp lẫn nhau.
Tiếng Nga là ngôn ngữ giao tiếp quốc tế trongLiên Xô cũ, và bây giờ thuộc các quốc gia cũ của nó, một trong những quốc gia lớn nhất trên thế giới. Trong suốt quá trình tồn tại của mình, nó đã được làm giàu thêm với những từ mượn từ những ngôn ngữ mà người dân trong nước phải giao tiếp trong lịch sử (tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Hà Lan, tiếng Iran, v.v.). Tuy nhiên, tiếng Nga cũng cung cấp cho các từ trên thế giới (ví dụ: matryoshka, vệ tinh, samovar) mà người dân thuộc nhiều quốc tịch có thể hiểu được.
Sự xuất hiện của chữ viết bắt nguồn từ thế kỷ thứ 9, khi bảng chữ cái Cyrillic đầu tiên xuất hiện. Sau đó, nó lan sang các dân tộc Đông Slav. Bảng chữ cái hiện đại được hình thành vào đầu thế kỷ 20, khi nó được cải cách.
Ở Liên Xô, tiếng Nga là ngôn ngữ giao tiếp giữa các dân tộc, bắt buộc đối với việc nghiên cứu dân số của đất nước. Báo, tạp chí, chương trình truyền hình và đài phát thanh đã được xuất bản trên đó. Ở các nước cộng hòa thuộc Liên minh, người dân bản địa cũng giao tiếp bằng ngôn ngữ của họ, sách báo được in ra, v.v. Bảng chữ cái tiếng Nga là cơ sở cho sự phát triển của ngôn ngữ viết của các dân tộc chưa có nó, hiện vẫn còn tồn tại.
Nga ngày nay đa ngôn ngữ
Trên lãnh thổ Liên bang Nga có khoảng 100 dân tộc giao tiếp bằng một ngôn ngữ thuộc một trong 8 ngữ hệ. Bên ngoài đất nước, khoảng 500 triệu người, là công dân gần và xa ở nước ngoài, là người bản ngữ nói tiếng Nga.
Một phần dân số của đất nước chúng tôi nói các ngôn ngữ khác như ngôn ngữ mẹ đẻ, được công nhận là ngôn ngữ nhà nước ở các quốc gia khác: tiếng Belarus, tiếng Ukraina, tiếng Đức, tiếng Estonia, tiếng Phần Lan, v.v.
Tiếng Nga và bản ngữ là ngôn ngữ giao tiếp giữa các sắc tộc trong các thực thể cấu thành của Liên bang Nga. Trong nhiều trường hợp, cả hai đều được công nhận ở cấp lập pháp là tiểu bang.
Số lượng chính xác của phương ngữ và phương ngữ vẫn chưa được xác định bởi khoa học. Các phương ngữ (phương ngữ Bắc Nga, Nam Nga và phương ngữ Trung Nga) được chia thành các nhóm và phương ngữ đặc trưng của các dân tộc và quốc gia sinh sống trên một số vùng lãnh thổ nhất định của đất nước. Chúng được đặc trưng bởi cách phát âm cụ thể của các âm thanh (cao độ, thời lượng), tên của các đối tượng và hành động, và cấu trúc của câu. Ví dụ, phương ngữ Odessa được biết đến rộng rãi, kết hợp một số đặc điểm của các ngôn ngữ khác (tiếng Hy Lạp, tiếng Yiddish, tiếng Ukraina).
Chingiz Aitmatov: "Sự bất tử của con người nằm trong ngôn ngữ của họ"
Các ngôn ngữ nhỏ của Nga ngày nay
Sau cuộc cách mạng năm 1917 ở Nga, lần đầu tiên trên thế giới, một khóa học đã được tuyên bố để bảo tồn và phát triển ngôn ngữ của các dân tộc nhỏ. Mọi công dân đều có quyền học tập, giao tiếp bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, sử dụng ngôn ngữ đó trong mọi lĩnh vực của cuộc sống, kể cả những lĩnh vực chính thức (tòa án, cơ quan kinh tế, v.v.). Việc xuất bản văn học, sách giáo khoa, phương tiện truyền thông bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau đã diễn ra trên quy mô lớn.
Đồng thời, giới khoa học và giới cầm quyền cũng hiểu rằng cần phải có ngôn ngữ giao tiếp giữa các dân tộc - đây là một yếu tố dẫn đến sự thống nhất về mặt tư tưởng của dân cư, sự phát triển kinh tế và chính trị của một quốc gia. chiếm lĩnh một vùng lãnh thổ rộng lớn như vậy. Rõ ràng là chỉ có tiếng Nga mới có thể là một ngôn ngữ như vậy, vì vậy việc đưa nó vào mọi lĩnh vực của cuộc sốngtrở nên gượng ép. Nhìn chung, người dân đồng tình với những biện pháp này, nhưng Russification đã gây ra sự phản kháng ngầm từ phía đại diện của các dân tộc sinh sống tại Liên Xô.
Sau khi sụp đổ ở các nước cộng hòa cũ, sự dịch chuyển có hệ thống của tiếng Nga và sự thay thế của nó bằng tiếng quốc gia đang diễn ra với tốc độ khác nhau. Ở Nga, không có chính sách ngôn ngữ rõ ràng, tất cả các vấn đề của nó chủ yếu được giải quyết ở cấp khu vực và tùy thuộc vào quan điểm và ý định của chính quyền địa phương. Tiếng Nga là ngôn ngữ giao tiếp giữa các dân tộc trong không gian hậu Xô Viết, chủ yếu là do sự phát triển nhanh chóng của các mối quan hệ thị trường quốc tế trong những năm hậu perestroika và ở cấp độ hộ gia đình.
Một vấn đề nghiêm trọng hiện đại là sự phổ biến của tiếng Nga và ngôn ngữ của các dân tộc Nga ra nước ngoài. Các quỹ và chương trình đang được tổ chức để giúp đỡ các trường học, nhà xuất bản và trung tâm văn hóa nước ngoài. Tuy nhiên, có rất nhiều nhiệm vụ trong lĩnh vực này: điều phối hành động, tài trợ, đào tạo nhân sự chuyên trách cho các tổ chức nhà nước, công cộng và từ thiện.
Luật pháp của Nga về ngôn ngữ nhà nước
Luật "Ngôn ngữ của các dân tộc Liên bang Nga" năm 1991 (sửa đổi vào năm 2014) đảm bảo sự bảo vệ và hỗ trợ của nhà nước đối với tất cả các ngôn ngữ - lớn và nhỏ - tồn tại trên lãnh thổ của đất nước.
Ở Nga, tiếng Nga được coi là ngôn ngữ chính thức trong Nghệ thuật. 53 của Luật Liên bang, được ghi trong Hiến pháp của nó (Điều 68). Tuy nhiên, điều này không tước đi quyền công nhận của các nước cộng hòa là một phần của đất nước.ngôn ngữ nhà nước. Công dân của họ có quyền:
- để sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ trong các cơ quan và tổ chức chính thức và không chính thức trên khắp Liên bang Nga. Nếu họ không nói tiếng mẹ đẻ của mình, thì họ sẽ được cung cấp thông dịch viên;
- để chọn ngôn ngữ giao tiếp và học tập;
- về nghiên cứu của anh ấy và tài trợ từ ngân sách liên bang và khu vực.
Hiện tại, các khía cạnh khác nhau của chính sách ngôn ngữ ở Nga đang được thảo luận rộng rãi. Ví dụ: công chúng lo ngại về xu hướng biến mất của một số ngôn ngữ nhỏ liên quan đến việc giảm số lượng người nói của họ.
