Rất dễ nhầm lẫn trong chính tả của tiếng Nga khi nói đến từ đồng âm. "Bên cạnh đó" hoặc "bên cạnh"? Câu hỏi này thường được hỏi không chỉ bởi người nước ngoài, mà còn bởi chính người bản xứ. Phải nói rằng trong trường hợp này khó có thể hiểu một cách trực quan nếu không đi sâu vào chi tiết ngữ pháp, ngữ cảnh và các quy tắc tương ứng. Đối với những người vốn đã sợ hãi bởi lượng thông tin dồi dào và các thuật toán phức tạp, có một tin rất tốt: có nhiều cách để phân biệt "bên cạnh" với "bên cạnh", và không phải tất cả chúng đều yêu cầu kiến thức chuyên sâu về tiếng Nga.
Phần của Bài phát biểu
Những người học tiếng Nga nghiêm túc hơn chỉ ở trình độ nghiệp dư biết rằng các phần khác nhau của giọng nói thực hiện các chức năng khác nhau trong một câu và việc biết các chức năng này sẽ giúp rất nhiều để viết chính xác các từ cùng âm.
Vì vậy, "bên cạnh đó", nếu nó được viết cùng nhau, là một hợp nhất. Công đoàn là một bộ phận không độc lập của ngôn luận khôngcó tải ngữ nghĩa riêng và không phải là thành viên chính thức của câu. Giống như tất cả các liên kết khác, "bên cạnh đó" phục vụ cho sự kết nối ngữ pháp và ngữ nghĩa của các từ, cụm từ hoặc các bộ phận của câu với nhau.
"Bên cạnh đó" là một cụm từ gồm hai phần. "At" là một giới từ. Cũng giống như liên hiệp, giới từ là những bộ phận không độc lập của lời nói và không thể là thành viên của một câu. "That" là một đại từ biểu thị có thể tồn tại theo nghĩa của một thuộc tính hoặc đối tượng. Thông thường, cấu trúc "while" được tìm thấy ở phần nối của các câu đơn giản như một phần của câu phức tạp với ý nghĩa của một điều kiện hoặc sự nhượng bộ.
Thay
Đối với những người cảm thấy khó khăn khi phân tích một câu từ quan điểm ngữ pháp, có một giải pháp thay thế tiện lợi. Thực tế là bạn có thể xác định cách viết - "hơn thế nữa" hoặc "hơn thế nữa", bằng cách thay thế các từ tương tự trong câu thay vì những từ này.
Liên hợp "bên cạnh" được thay thế bằng các biểu thức đồng nghĩa "bên cạnh", "và bên cạnh", "ngoài ra". Ví dụ:
| Trước khi thay thế | Sau khi thay thế |
| Trẻ em đã tìm thấy những trái dâu tây chín mọng lớn trong rừng, vô cùng ngọt ngào và mọng nước. | Trẻ em đã tìm thấy những quả dâu tây chín mọng lớn trong rừng, ngoài ra còn vô cùng ngọt ngào và mọng nước. |
| Bạn tôi đã thuê một nhân viên tuyệt vời: thông minh, có trách nhiệm, khéo léo và hơn nữa là siêng năng đáng ngạc nhiên. | Bạn tôi đã thuê một nhân viên tuyệt vời: thông minh, có trách nhiệm, khéo léo và hơn nữa là siêng năng đáng kinh ngạc. |
| Tôi sợ tôi sẽ phải sa thải bạn: bạn vô trách nhiệm, không hoàn thành công việc đúng giờ, liên tục đến muộn và đọc lại. | Tôi sợ tôi sẽ phải sa thải bạn: bạn vô trách nhiệm, không hoàn thành công việc đúng giờ và bạn luôn đến muộn và đọc lại. |
Đến lượt nó, cụm từ "while" trong nghĩa bổ sung được thay thế thuận tiện bằng cụm từ đồng nghĩa "đang cân nhắc" hoặc "mặc dù thực tế".
| Trước khi thay thế | Sau khi thay thế |
| Anh ấy khá khiêm tốn, mặc dù giàu có. | Anh ấy khá khiêm tốn mặc dù giàu có. |
| Tôi không thể không khen ngợi thành tích của bạn, mặc dù thực tế là bạn đã nhiều lần giúp tôi thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn. | Tôi không thể không khen ngợi thành tích của bạn, vì bạn đã nhiều lần giúp tôi thoát khỏi hoàn cảnh khó khăn. |
Trong trường hợp "with that" được sử dụng làm định nghĩa, cụm từ "near that" phù hợp để thay thế và kiểm tra chính tả riêng biệt.
| Trước khi thay thế | Sau khi thay thế |
| Chính quyền thành phố đã phân bổ tiền để xây dựng một công viên tại bảo tàng mà khách du lịch rất thích. | Chính quyền thành phố đã phân bổ tiền để xây dựng một công viên gần bảo tàng mà khách du lịch rất thích. |
Có từ "cái gì"
Một sốtừ điển nhấn mạnh vào sự tồn tại của liên minh "bên cạnh đó", cách viết liên tục hoặc riêng biệt của nó được xác định từ ngữ cảnh. Tuy nhiên, trong thực tế, một tình huống như vậy, nơi mà việc sử dụng nó sẽ phù hợp, đơn giản là không thể đáp ứng được. Do đó, từ "what" có thể đóng vai trò là một con trỏ rất xác định về cách viết "bên cạnh". Nếu câu có từ "cái gì" theo sau cụm từ "tuy nhiên", nó phải được viết riêng. Giống như trường hợp sau:
Tôi không thể từ chối giúp đỡ anh ấy, mặc dù thực tế là anh ấy đã giúp tôi rất nhiều lần
Nếu từ "cái gì" không có trong câu, thì rất có thể bạn cần viết "thêm nữa" cùng nhau. Đây là ví dụ về câu có từ "bên cạnh đó" mà không có từ "cái gì":
Mưa dài, ẩm ướt và rất lạnh
Rất nhiều ví dụ như vậy rất dễ tìm thấy trong tiểu thuyết. Thực sự khá dễ dàng để chọn giữa "với" hoặc "bên cạnh" bằng cách sử dụng phương pháp này, nhưng nó cũng có thể được coi là khó hiểu nhất.
Có nghĩa là
Liên từ "bên cạnh" được dùng với nghĩa gắn kết, bổ sung, làm sáng tỏ. Cụm từ "cùng một lúc" có nghĩa gần hơn với một điều kiện hoặc một nhượng bộ; câu hỏi "Nó có nghĩa là gì?" Có thể được đặt ra cho nó. Ví dụ:
- Nhà chức trách không thích anh vì tính vô trách nhiệm và kiêu ngạo, hơn nữa, anh cũng không nổi tiếng nghiêm túc. ("Hơn nữa" là giá trị của phần đính kèm).
- Nhà cầm quyền không thích anh ta mặc dù anh ta nổi tiếng nghiêm túc. ("Trong khi" là ý nghĩa của điều kiện hoặc sự nhượng bộ).
Tổng hợp
Có bốn cách để không viết sai chính tả "bên cạnh" hoặc "bên cạnh":
- Là một phần của lời nói - kết hợp hoặc đại từ với giới từ.
- Có thể thay thế.
- Bởi sự hiện diện của từ "cái gì".
- Theo giá trị.
Bất kỳ trong số họ có thể được sử dụng một cách tự tin. Ngoài ra, không chắc về cách viết đúng của "bên cạnh đó" hoặc "bên cạnh", bạn có thể xác nhận quy tắc này với quy tắc khác và đưa lựa chọn tùy chọn chính xác về chủ nghĩa tự động.
