Trong ngôn ngữ sống, ngôn từ luôn phát triển. Họ được và mất ý nghĩa, biến từ những đặc điểm tích cực thành sự lăng mạ, và sau đó làm theo cách ngược lại. Có rất nhiều ví dụ về điều này, nhưng một trong những ví dụ sáng giá nhất xứng đáng có thể được coi là "nouveau riche". Khái niệm này được sử dụng bởi các đại diện của các giai tầng xã hội khác nhau: từ quý tộc đến công dân bình thường. Tuy nhiên, mọi người đều diễn giải nó theo cách của họ, đặt những nghĩa khác thường, và do đó cần phải theo dõi kỹ ngữ cảnh để không bị lừa.
Tâm trạng cách mạng
Thuật ngữ này bắt nguồn từ đâu? Các nhà nghiên cứu đề cập đến thời kỳ ra đời và hình thành của chủ nghĩa tư bản. Giai cấp tư sản Pháp đã áp dụng sự nhiệt thành đặc biệt, đó là lý do tại sao định nghĩa về nouveau riche xuất hiện trong bài phát biểu của những người Paris. Được dịch theo nghĩa đen, "nouveau riche" là người giàu mới.
“Người giàu có” như vậy là người xuất thân trong một gia đình quý tộc tàn tạ, buôn bán giản dị hoặc hoàn toàn không có gốc gác, nhưng đồng thời cũng đạt được thành công đáng kể trong việc làm giàu và tích lũy được một khối tài sản đáng kể trong thời gian ngắn. thời gian.
Hàm ý phủ định
Trong thế giới hiện đại, khả năng đạt được mục tiêu,làm việc chăm chỉ và kiếm vốn từ đầu được coi là cách cư xử tốt. Tại sao khi họ phát âm "nouveau riche", nhấn mạnh vào chữ cái "và", họ không quên mang theo hành trang là nụ cười méo mó và cảm xúc tiêu cực? Nó không phải về ý nghĩa:
- một người đàn ông thuộc tầng lớp thấp, giàu lên nhanh chóng;
- giàu lên.
Lý do là những người tạo ra thuật ngữ này là quý tộc. Các gia đình quý tộc trong lịch sử cổ đại, tổ tiên của họ đã giành được danh hiệu bằng những việc làm nhân danh nhà nước, coi thường dân thường. Trước đây, của cải chủ yếu tập trung trong tay họ, nhưng thời đại biến động xã hội đã vi phạm những nền tảng cũ, đồng thời tạo điều kiện tuyệt vời cho mọi loại đầu cơ.
Và khi một quý ông ăn mặc vô vị, nhưng ăn mặc sang trọng xuất hiện trong xã hội thượng lưu, dắt tay vợ mình trong trang sức cầu kỳ, những người xung quanh hiểu rằng: đây là một kiểu ăn mặc hở hang. Thiếu cách cư xử, không có khả năng tuân theo phép xã giao, thiếu kiến thức bên ngoài lĩnh vực kinh tế - tất cả những điều này đã dẫn đến sự khinh miệt. Người dân thường ghét những nhà tư bản đầu tiên vì tài năng kiếm tiền của họ, nơi mà hầu hết các công dân bị phá sản và sống từ tay chân.
Điều trị thích hợp
Đừng coi lời nói đó như một sự xúc phạm. Tuy nhiên, khả năng tự vươn lên mà không cần sự giúp đỡ của người khác, tự kiếm tiền, đây là cách nói về lối sống mới. Những phẩm chất hữu ích đáng trân trọng. Thật không may, bức màn của ý nghĩa ban đầu đã được bảo tồn, đó là lý do tại sao định nghĩa này thường được nghe thấy nhiều hơn trong bối cảnh bị chỉ trích. Người nói ngụ ý rằng theo đuổi tài chínhthành công, người đàn ông giàu có đã đánh mất phẩm giá con người của mình, hoặc thậm chí không có chút nào. Hãy sử dụng khái niệm một cách cẩn thận nhất để không làm mất lòng bất kỳ ai!
