Trong hơn một thế kỷ rưỡi, tên tuổi của Joaquin Carrillo Murrieta hay Murietta đã được cả thế giới biết đến. Ông là một nhân vật bán huyền thoại ở California vào những năm 1850, trong thời đại của cái gọi là Cơn sốt vàng. Một số coi anh ta là Robin Hood người Chile và một người yêu nước Mexico, trong khi những người khác coi anh ta là một tên cướp và một kẻ giết người đẫm máu. Vậy Joaquin Murieta thực sự là ai: người thật hay nhân vật hư cấu trong cuốn sách của John Rollin-Ridge?
Tiểu sử có thật
Joaquin Murieta sinh năm 1830 tại miền nam Mexico, bang Sonora. Sau khi kết hôn với một cô gái tên là Rosa Felis, anh đến California, dẫn theo ba người anh em của cô. Sau đó, Cơn sốt vàng đang diễn ra sôi nổi. Một trong những anh trai của vợ anh, Claudio Feliz, đã nghiêm túc tham gia vào việc tìm kiếm kim loại quý, và bản thân Joaquin làm nghề đánh bắt mustang, sau đó là một vaqueiro (người chăn cừu).
Năm 1849, Claudio bị bắt vì tội ăn cắp vàng từ một người khai thác vàng khác. Phải nói rằng chứngcó rất nhiều tội lỗi, vì vậy hình phạt cho tội ác như vậy có thể rất nghiêm khắc - xử tử bằng cách treo cổ. Claudio lý luận rằng anh ta khó có thể thoát ra khỏi đống rác rưởi này, vì vậy anh ta đã xây dựng một kế hoạch trốn thoát và thực hiện thành công. Vài tháng sau, anh ta thành lập băng nhóm của riêng mình gồm những người giống mình. Một lúc sau, Joaquin Murieta sẽ tham gia cùng cô ấy, người có tiểu sử của người ngay từ thời điểm đó sẽ gắn liền với nghề tội phạm.
Đột kích và giết chóc
Vào cuối năm 1850, băng nhóm của Claudio Feliz đã phạm tội đầu tiên. Nạn nhân của cô là John Marsh, người có trang trại bị tấn công bởi một nhóm 12 người. Họ giết chủ, nhưng không chạm vào người khác. Sau đó, những tên cướp nhận ra rằng họ đã phạm một sai lầm không thể tha thứ, khiến những người chứng kiến còn sống. Sau đó, họ đã cố gắng không để mắc phải những sai lầm như vậy nữa.
10 ngày sau vụ cướp John Marsh, bọn cướp thực hiện một cuộc đột kích ban đêm vào trang trại của nạn nhân tiếp theo của chúng - Digby Smith. Trong ngôi nhà này, họ đã giết ba người với sự tàn ác đặc biệt: hai người trong số họ bị cắt hộp sọ, và người thứ ba bị cắt hoàn toàn đầu. Khi rời khỏi hiện trường vụ án, họ đốt lửa trang trại, thiêu rụi cả trang trại. Một tháng sau, băng nhóm này một lần nữa cố gắng cướp một nạn nhân khác, nhưng đã bị từ chối bởi các vaqueiros được trang bị khá đầy đủ. Sau đó, những kẻ giết người nhận ra rằng những người định cư địa phương hiện đang đề phòng chúng, vì vậy Claudio Felis quyết định chuyển đến khu vực có các mỏ vàng. Ở đó, người của anh ta bắt đầu cướp và giết những du khách đơn độc trên đường.
Săn Claudio Felisa
Joaquin Murieta ở trong băng đảng của anh trai vợ từ tháng 9 năm 1851 và đã tham gia vào một số vụ cướp và giết người. Khi luật pháp bắt đầu thở phào sau lưng bọn cướp, anh ta rời băng nhóm tội phạm và định cư ở Los Angeles một thời gian, trong khi Felice và đồng bọn của anh ta tiếp tục hành hung.
Họ không quan tâm họ đã giết ai - nạn nhân của họ không chỉ là người da đen, người Trung Quốc và người da trắng, mà còn là người Mexico, miễn là nó mang lại thu nhập tốt. Chính những hành động như vậy đã trở thành sai lầm chính, vì ngay cả những người đồng hương cũng quay lưng lại với Claudio Felis và người của anh. Bây giờ anh không còn có thể trông chờ vào sự ủng hộ của họ dưới bất kỳ hình thức nào. Ngoài ra, chính những người Mexico cũng bắt đầu truy lùng thủ lĩnh đầy phẫn nộ của băng đảng, và ngay sau đó cả nhóm đã bị siết chặt trong gang tấc. Theo lời kể của những người chứng kiến, trong cuộc chiến cuối cùng với những tên côn đồ, những kẻ truy đuổi Felis đã dùng đạn xuyên thủng cơ thể anh theo đúng nghĩa đen.
Băng đảng mới
Cuộc sống yên bình ở Los Angeles nhanh chóng chán ngấy với đồng phạm cũ của Felice, Joaquin Murieta lại quay lại với công việc kinh doanh đẫm máu của mình. Sau một thời gian, anh ta cùng với Reyes Feliz (một người anh em khác của vợ), bị buộc tội giết Joshua Bean, một thiếu tướng của bang. Anh rể Joaquin bị bắt và bị xử tử, nhưng bản thân anh ta đã trốn thoát được. Sau sự việc này, người ta đồn rằng Murieta đã bỏ rơi người thân của mình một cách vô liêm sỉ mà không có bất kỳ sự giúp đỡ nào, trong khi anh ta chạy trốn một cách hèn nhát.
Ngay sau đó, một băng nhóm mới xuất hiện trong khu vực, nhưng không ai chắc chắnbiết người lãnh đạo là ai. Người ta cho rằng băng nhóm tội phạm bao gồm năm Joaquins - Carrillo, Murieta, Botelier, Valenzuel và Okomorenya. Điều đáng chú ý là người chồng đầu tiên của mẹ của tên cướp nổi tiếng có họ là Carrillo, vì vậy người đàn ông trẻ đôi khi được giới thiệu bằng cái tên này.
Trong số các thành viên của nhóm còn có một Manuel Garcia, biệt danh Jack ba ngón. Tên cướp này được phân biệt bởi một lòng căm thù đặc biệt với những người đào vàng gốc Hoa. Chỉ trong vài tháng, những kẻ đột kích đã giết chết 22 người, hầu hết là từ Celestial Empire, đánh cắp khoảng một trăm con ngựa và lấy trộm tới 100 nghìn đô la vàng. Đáng chú ý là những người nhập cư từ châu Á, như thường lệ, không mang theo vũ khí bên mình, đó là lý do tại sao họ dễ dàng bị cướp và giết. Đôi khi các thành viên của cái gọi là băng nhóm năm Joaquins cắt cổ người Trung Quốc chỉ để mua vui. Như bạn có thể thấy, truyền thuyết về việc Murieta trở thành người đấu tranh cho quyền lợi của những kẻ bất lợi ngoài côn đồ là không có cơ sở.
Phản đối từ chính quyền
Vào tháng 5 năm 1853, Thống đốc California lúc bấy giờ là John Bigler đã ký ban hành luật thành lập một đội vũ trang để chống lại các băng đảng, được gọi là "California Rangers". Đội trưởng Harry Love đã được chỉ định làm chỉ huy của nó.
Tôi phải nói rằng các kiểm lâm viên có một động lực rất vững chắc - mỗi người trong số họ được trả mức lương hàng tháng là 150 đô la. Nhân tiện, tại thời điểm đó là tiền tốt. Ngoài ra, đối với tên cướp bị giếtcũng có một khoản tiền thưởng là 1.000 đô la. Ngoài ra, cộng đồng người Hoa ở địa phương, sợ hãi trước hàng loạt vụ giết hại đồng bào của họ, đã thành lập một phần thưởng bổ sung cho việc bắt giữ những tên cướp.
Săn băng nhóm năm Joaquins
Nhà chức trách của tiểu bang California đã ký hợp đồng với Love Rangers trong thời hạn 3 tháng. Khi thời gian quy định cho việc tiêu diệt băng nhóm đã kết thúc, vào ngày 25 tháng 7, họ vẫn tấn công dấu vết của bọn tội phạm. Họ đã được giúp đỡ trong việc này bởi một nhóm người Ấn Độ, những người gần đây đã nhìn thấy những người Mexico đi ngang qua, họ trông rất giống những người từ một băng đảng mà người đứng đầu được cho là Joaquin Murieta. Ảnh của anh ấy không được bảo tồn, mặc dù có những bức ảnh được thực hiện trên cơ sở mô tả bằng lời nói về người này.
Cái chết của thủ lĩnh
Rangers nhanh chóng lần theo dấu vết của những kẻ giết người và bắt kịp chúng. Một trận chiến xảy ra sau đó, nhanh chóng kết thúc với chiến thắng hoàn toàn của những người đại diện của pháp luật. Bằng chứng là băng nhóm đã bị loại bỏ, người của Love đã cung cấp hai chiếc cúp. Một trong số đó là bàn tay của Jack Ba Ngón, vì khuôn mặt của anh ta bị cắt xẻo không thể nhận ra. Người thứ hai là đầu của một người Mexico trông giống như một nhà lãnh đạo. Những chiếc cúp này được đặt trong thùng chứa rượu.
Người ta chính thức công nhận rằng Joaquin Murieta đã chết trong trận chiến đó. Nguyên nhân chết: Bị bắn và sau đó bị chặt đầu. Thống đốc đích thân chấp nhận và kiểm tra các chiến lợi phẩm, sau đó ông trả cho các kiểm lâm viên phần thưởng xứng đáng. Và điều này bất chấp nhiều nghi ngờ rằng đây là người đứng đầu Murieta. Dù đó là gì, mọi người đều vui mừng. Báo chí, tronglần lượt, ca ngợi lòng dũng cảm của Chỉ huy Biệt động Harry Love và người của anh ta, những người được ca ngợi ở khắp mọi nơi như những anh hùng. Như bạn có thể thấy, Joaquin Murieta thật, có tiểu sử liên quan mật thiết đến tội phạm, không thể liên quan gì đến cuộc nổi dậy của người Mỹ Latinh.
Khởi đầu của huyền thoại
Một năm sau khi băng đảng bị đánh bại và thủ lĩnh của nó bị sát hại, John Rollin Ridge đã viết một cuốn tiểu thuyết phiêu lưu về Murieta, nơi anh ta phác thảo tiểu sử của nhân vật chính do anh ta sáng tạo ra. Chính cuốn sách này đã trở thành nguồn chính truyền bá truyền thuyết. Tôi phải nói rằng số phận của tác phẩm nghệ thuật này và nhân vật hư cấu của nó rất thú vị. Thực tế là sau khi xuất bản ở Mỹ, tiểu thuyết của Ridge đã rất nhanh chóng được công nhận ở châu Âu. Cuốn sách ngay lập tức được dịch ra nhiều thứ tiếng. Nó rất nổi tiếng với độc giả châu Âu, vì vậy nó đã được tái bản nhiều lần.
Thật tình cờ, một trong những bản sao tiếng Pháp của cuốn sách đã được chuyển đến Chile. Tại đây, Roberto Ninne đã nhanh chóng dịch cuốn tiểu thuyết sang tiếng Tây Ban Nha và thêm vào lời tựa của nó rằng ông được cho là đã ở California trong Cơn sốt vàng và đã được nghe trực tiếp về Murieta. Do đó, chúng tôi tạo ra ấn tượng rằng các sự kiện và nhân vật được mô tả trong sách là chân thực.
Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết
Cuốn sách của Rollin Ridge, Cuộc đời và Cuộc phiêu lưu của Joaquin Murieta, kể về câu chuyện của một cậu bé nghèo người Mexico, để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn, đã đếnCalifornia, nơi vàng được phát hiện gần đây. Theo câu chuyện, gringos (người Mỹ da trắng thường được gọi là người Mỹ da trắng) luôn không thích những người nhập cư từ Mexico nên đã làm mất uy tín của vợ ông, và anh trai bà bị vu oan, buộc tội ông ăn trộm ngựa. Người đàn ông tội nghiệp bị treo cổ trên một cái cây gần nhất, mà không lắng nghe lý lẽ của anh ta, và nhân vật chính bị trói vào một cái cây và bị đánh roi.
Sau một cuộc thảm sát dã man như vậy, người Mexico, cùng với vợ và một số đồng hương của mình, biến mất vào núi. Ở đó, anh ta đã thề rằng sẽ giết bất kỳ người Mỹ da trắng nào cản đường anh ta. Vì vậy, Joaquin Murieta, người có nhiều năm cuộc đời dành cho việc trả thù, đã tập hợp một nhóm nhỏ gồm những người có cùng chí hướng và bắt đầu dàn xếp tỷ số cho tất cả những lời xúc phạm đã gây ra cho anh ta và vợ anh ta là Rosita. Cuốn sách kết thúc với việc anh ta chuẩn bị bắt đầu một cuộc nổi dậy thực sự của người Mexico chống lại sự tàn bạo của những người nô lệ da trắng, nhưng các kiểm lâm được chính quyền thuê dưới sự chỉ huy của Harry Love đã sớm vượt qua đội của anh ta và đối phó với anh ta, giết chết nhân vật chính.
Số phận của cuốn sách
Có một số phiên bản của cuốn tiểu thuyết của John Rollin Ridge, ban đầu đã bán được 7.000 bản đáng kinh ngạc vào thời điểm đó. Tác phẩm này có thể chiếm vị trí xứng đáng trong sách kỷ lục Guinness về tội đạo văn. 5 năm sau khi cuốn tiểu thuyết Rollin-Ridge được xuất bản, một cú đúp của cuốn sách bán chạy nhất này xuất hiện, được làm lại bởi một tác giả vô danh, nơi vợ của Joaquin đã được gọi là Carmela, chứ không phải Rosita, người không chỉ bị sỉ nhục mà còn bị giết. Sau đó, một vở kịch đã được xuất bản ở San Francisco, tất cả đều được tạo ra theo cùng mộtâm mưu. Trong đó, vợ của kẻ báo thù nổi tiếng đã được gọi là Belloro, và bản thân anh ta cũng có một vết sẹo trên mặt.
Joaquin Murieta: một thủ lĩnh phiến quân Mỹ Latinh hay một tên cướp và giết người đơn giản?
Có thêm một số lần tái sinh của cuốn tiểu thuyết phiêu lưu này cho đến khi nó được dịch sang tiếng Tây Ban Nha. Bây giờ nó đã được gọi là "Tên cướp Chile", nơi Joaquin Murieta ở cùng một nơi. Tại đây, một nhân vật hư cấu một phần đã trở nên nổi tiếng đến mức người ta đã dựng tượng đài cho anh ta như một chiến binh dũng cảm và kiên cường chống lại bất công!
Sự xuất hiện của cuốn tiểu thuyết này ở Chile và nhận thức của nó như một tác phẩm tiểu sử đã khiến các nhà sử học nhầm lẫn đến mức một số người trong số họ trong các bài viết của họ đã chỉ ra thị trấn Quilleto là nơi sinh thực sự của Murieta. Nhưng người ta biết chắc chắn rằng trong các ghi chép của nhà thờ cổ còn tồn tại cho đến ngày nay ở Mexico, một Joaquin Murieta nhất định xuất hiện, người có năm sinh trùng với ngày sinh của thủ lĩnh tàn ác của một băng nhóm côn đồ. Nhiều nhà sử học có xu hướng nghĩ rằng những tài liệu này là bằng chứng cho thấy anh ta vẫn là một tên cướp Mexico chứ không phải là một thủ lĩnh phiến quân Chile.
Vậy Joaquin Muriette thực sự là ai? Vẫn chưa có câu trả lời rõ ràng cho câu hỏi này, và nói thật là không có khả năng xảy ra.
