Don Juans ngày nay được nhiều người gọi là đàn ông, thường không hiểu hết ý nghĩa của từ này. Don Juan, trong khi đó, nhờ nó xuất hiện, là người hùng vĩnh cửu của văn học và điện ảnh thế giới. Câu chuyện thực sự của anh ấy là gì và cách viết chính xác của cái tên này là gì?
Don Juan này là ai?
Trước hết, cần quyết định ý nghĩa của từ thông dụng "Don Juan", bắt nguồn từ tên của Don Juan. Ý nghĩa của thuật ngữ này là một người đàn ông không ngừng tìm kiếm những cuộc phiêu lưu tình ái.
Theo nghĩa rộng hơn, cái tên này có nghĩa là người đa tình đa tình, và quan trọng nhất là biết cách quyến rũ phụ nữ. Đó chính xác là những gì nhà quý tộc Tây Ban Nha huyền thoại Don Giovanni đã từng như thế nào.
Ý nghĩa của một đơn vị cụm từ và từ đồng nghĩa của nó
Từ đồng nghĩa phổ biến nhất là người lăng nhăng. Đúng, điều đó không phải lúc nào cũng thích hợp, bởi vì một người lăng nhăng là một người yêu thích sự chú ý của phụ nữ và muốn quyến rũ những người có giới tính công bằng. Tuy nhiên, đây không phải là Don Juan thực sự.
Ý nghĩa của đơn vị cụm từ bắt nguồn từ cái tên này là một người đàn ông khao khát chinh phục không chỉ thể xác của phụ nữ mà còn cả linh hồn của cô ấy. Nhưng đổi lại, anh ấy không hề tìm cách trao trái tim cho cô ấy.
Trên thực tế, Don Juan là một loại thợ săn, đối với phụ nữ là một trò chơi, chỉ đại diện cho sở thích thể thao. Mặc dù một người lăng nhăng là người không thể chung thủy với một người phụ nữ, nhưng anh ta cũng có thể chân thành yêu từng đam mê của mình.
Lịch sử thế giới biết đến những người tình khác làm tan nát trái tim phụ nữ, tên của họ cuối cùng đã biến từ danh từ riêng thành danh từ chung, đồng nghĩa với từ "Don Juan".
Đây là anh hùng trong cuốn sách "Clarissa" của Samuel Richardson - Robert Lovelace và nhà văn kiêm nhà thám hiểm đến từ Ý - Giacomo Casanova. Tất cả những từ này, bắt nguồn từ những cái tên này: “lovelace”, “casanova” và “don juan” - có nghĩa tương tự. Trong một số trường hợp hiếm hoi, bản thân những cái tên - Lovelace, Casanova và Don Juan - là từ đồng nghĩa.
Ngoài ra còn có các thuật ngữ khác với ý nghĩa tương tự - "người đàn ông của quý bà", "người cào" và "tay chơi" mới.
Don Juanism
Đây là tên trạng thái tâm lý nam để vinh danh nhân vật huyền thoại tên Don Juan.
Định nghĩa của Don’t Juanism như sau: đây là tình trạng lâm sàng của một người đàn ông khi anh ta phấn đấu cho sự thay đổi liên tục của phụ nữ và không thể thấy gì hơn là sự thỏa mãn ham muốn tình dục của anh ta trong mối quan hệ với họ..
Theo quan điểm của tâm lý học hiện đại, chủ nghĩa Don Juanism không còn là dấu hiệu của một cuộc sống viên mãn cho một người đàn ông như trước đây người ta vẫn coi, mà ngược lại, là một sự lệch lạc so với chuẩn mực. điều đó không cho phép anh ấy xây dựng các mối quan hệ bình thường.
Nguyên mẫu lịch sử
Danh từ chung "Don Juan" bắt nguồn từ tên của nhà quý tộc Tây Ban Nha Don Juan (Guan) Tenorio, sống vào thế kỷ thứ XIV. và cực kỳ lăng nhăng.
Là một trong những quý ông lỗi lạc nhất Seville, anh ta không chỉ làm ô danh vô số phụ nữ, mà còn trở nên nổi tiếng khi tham gia vô số trận đấu tay đôi và chiến đấu, từ đó anh ta thường giành được chiến thắng.
Bất chấp sự phẫn nộ tích cực của công chúng, người anh hùng đã tránh được hình phạt xứng đáng, bởi vì anh ta được bảo trợ bởi Vua của Castile - Pedro I the Cruel. Hơn nữa, những lời ác độc cho rằng bản thân nhà vua thường trở thành kẻ tham gia vào các trò tiêu khiển đa tình của Tenorio.
Một ngày nọ, nhà vua và bạn của ông đã bắt cóc con gái của Commodore de Ulloa đáng kính, giết chết cha cô, người đã cố gắng ngăn cản họ. Sự kiện này là rơm cuối cùng, và các tu sĩ Seville đã tự mình nắm lấy công lý. Họ dụ Don Juan đến mộ của người chỉ huy bị sát hại và xử lý anh ta. Và để tránh bị trừng phạt, họ bắt đầu đồn đại rằng sự trừng phạt của Chúa được cho là dành cho kẻ vô lại, và hồn ma của de Ulloa đã xử lý kẻ giết người của hắn.
Seville huyền thoại
Tuy nhiên, không chỉ Don Juan Tenorio là nguyên mẫu của anh hùng văn học nổi tiếng thế giới. Đối với người dân Seville, Don Juan cũng là Don Miguel de Manara.
Người caballero này, theo truyền thuyết, đã bán linh hồn của mình, nhưng theo thời gian, anh ta nhận ra tội lỗi của mình, ăn năn và chuộc tội bằng những hành động tốt.
Dần dần truyền thuyết về hai con chim bồ câu hợp nhất thànhmột cái đã hình thành nền tảng của hầu hết các tác phẩm văn học tiếp theo.
Điều đáng chú ý là qua nhiều thế kỷ, tính cách của Don Juan đã thay đổi. Từ một kẻ đê tiện hèn hạ, anh ta đã trở thành một kẻ si tình với cách cư xử duyên dáng, bản chất cao thượng và đúng với lời nói của mình, ngay cả khi đối mặt với cái chết. Ngoài ra, một chi tiết kém hấp dẫn như sự kiện cưỡng hiếp cô gái xinh đẹp bị bắt cóc đã dần bị lãng quên.
Lịch sử văn học của nhân vật
Tác phẩm viễn tưởng đầu tiên có một anh hùng tên là Don Giovanni xuất hiện là cuốn El burlador de Sevilla y convidado de piedra của Tirso de Molina. Tác giả đã lấy truyền thuyết kinh điển về Don Juan Tenorio làm cơ sở, nhưng lại thêm thắt vào đó, biến vị vua bất lương Pedro I thành một người cai trị công chính tìm cách trừng trị kẻ giết người và quyến rũ xảo quyệt.
Vở kịch của Tirso de Molina đã thành công rực rỡ trên sân khấu, nhưng dần dần trải qua những thay đổi. Vì khán giả đã chán nghe những lời đạo đức của tác giả, họ đã bị loại khỏi văn bản, và bản thân cốt truyện đã được bổ sung với một lượng lớn các câu truyện dí dỏm.
Từ từ sự phổ biến của vở kịch Don Juan đã đến được Pháp. Hình ảnh kẻ quyến rũ quỷ quyệt trải qua lần thay đổi nghiêm trọng đầu tiên trong vở kịch Dom Juan ou le Festin de Pierre của Moliere. Các sự kiện của cô ấy đã được chuyển từ quá khứ sang thời hiện đại cho nhà văn, và bản thân người anh hùng đã biến từ một người Tây Ban Nha thành một người Pháp.
Vài thế kỷ sau, một nhà văn Pháp khác, Prosper Mérimée, đã dành tặng cuốn tiểu thuyết Những linh hồn của luyện ngục cho một tay chơi huyền thoại. Trong đó, ông rời khỏi giáo luật và giữ lạinhân vật chính và cuộc sống, và linh hồn của anh ấy.
Ở Đức, bộ phim chuyển thể nổi bật nhất của huyền thoại về kẻ quyến rũ người Tây Ban Nha được viết bởi Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, nó được gọi đơn giản là: Don Juan. Lần đầu tiên, Hoffmann miêu tả người anh hùng không phải là người tìm kiếm thú vui xác thịt, mà là một người khao khát tình yêu đích thực và tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống.
Bài thơ nổi tiếng nhất nước Anh của Byron, dành tặng cho chàng Don Juan này. Ngoài phong cách Byronian xuất sắc, tác giả không thêm điều gì đặc biệt đáng chú ý cho hình ảnh người anh hùng của mình. Nói chung, anh ấy kể một câu chuyện quen thuộc, nhưng nhân vật của anh ấy, theo kiểu thời đó, mòn mỏi khao khát, giống như hầu hết các anh hùng của Byron.
Don Juan trong văn học Nga và Ukraina
Nhiều nhà văn Nga đã dành tặng tác phẩm của họ cho người anh hùng này. Trong số đó có Pushkin, Alexei Tolstoy, Alexander Ivolgin và Samuil Alyoshin.
Ngoài tất cả các tác giả này là Leonid Zhukhovitsky, người đã dành vở kịch "Người đàn bà cuối cùng của Senor Juan" cho huyền thoại người Tây Ban Nha. Mọi thứ siêu nhiên đã bị loại bỏ khỏi nó, và nó rất gần với cốt truyện của truyền thuyết gốc, ngoại trừ việc nhân vật chính vẫn là người Hoffmannian lãng mạn tìm kiếm tình yêu và sự thấu hiểu.
Trong văn học Ukraine, tác phẩm nổi bật nhất dành riêng cho Don Juan là vở kịch "Chúa đá" của Lesya Ukrainka. Dựa trên cốt truyện của bộ phim truyền hình của Pushkin, nhà văn đã chuyển trọng tâm, biến người anh hùng thành nạn nhân của tham vọng của Anna yêu dấu của mình.
Don Juan tại các bộ phim
Với sự ra đời của điện ảnh, câu chuyện về một kẻ quyến rũ phóng đãng phải chịu sự trừng phạt xứng đáng từ Chúa đã được quay. Điều này xảy ra lần đầu tiên vào năm 1898 ở Mexico. Bức tranh được gọi là "Don Juan Tenorio".
Tổng cộng, hơn hai mươi bộ phim dành riêng cho Don Juan, hầu hết được quay ở Pháp.
Vai diễn kẻ quyến rũ quỷ quyệt do các ngôi sao điện ảnh thế giới như Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber và Johnny Depp thủ vai.
Cách đánh vần "Don Juan"
Cụm từ này, mặc dù được sử dụng thường xuyên trong lời nói, nhưng trong văn bản lại trở thành nguyên nhân gây ra lỗi thường xuyên. Những điều phổ biến nhất là: "Don Juan" là cách viết có dấu gạch nối của thuật ngữ và "don Juan" là sự nhầm lẫn với các chữ cái viết hoa.
Để tìm ra cách viết chính xác từ này, bạn cần hiểu nghĩa của nó.
- Cách viết đúng của tên Don Juan được viết hoa khi nói về người hùng trong truyền thuyết, sách và phim.
- Cụm từ "Don Juan" được viết cùng nhau và bằng một chữ cái nhỏ khi nó được sử dụng theo nghĩa thông thường và nó có thể được thay thế bằng thuật ngữ "người lăng nhăng". Ví dụ: “Anh ta đúng là một gã Don Juan (người lăng nhăng), tôi sẽ không cứu anh ta, mặc dù anh ta vẫn còn rất xa so với Don Juan huyền thoại đến từ Seville.”
- Nếu chúng ta đang nói về một người khác tên Juan, và từ "don" đóng vai trò như một tiêu đề, thì nó được viết bằng một chữ cái nhỏ. Ví dụ: “Don Juan de Pantalone này là một gã nhà gỗ rùng rợn, không giống chút nàoDon Juan thực sự.”
Giờ thì bạn đã biết ý nghĩa của Don Juan.
